× Итоги Новогодний ивент 2026 и еще информации

Готовый перевод Jujutsu Kaisen : Legacy of the Senju / Магическая битва: Наследие Сенджу: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"И как именно ты их обнаруживаешь?" Сатору стал расспрашивать дальше, его любопытство было вызвано уникальностью способностей Хироши.

"Скажем так, я по своей природе знаю, где находятся эти растения или деревья, даже те, что лежат под землей. По сути, растительный мир служит мне глазами и ушами", - ответил Хироши, на его губах играла улыбка.

"Это слишком сильно", - заметил Сатору, впечатленный.

"Не так сильно, как "Шесть глаз" и "Бесконечность". Представьте себе, что вы заставили весь мир подстроиться под вас", - возразил Хироши, подчеркивая мощь способностей Сатору.

"Ты прав", - согласился Сатору.

"Но... я остаюсь сильнее, хе-хе", - поддразнил Хироши, бросив игривую колкость в сторону Сатору.

"В конце концов я верну себе этот титул", - ответил Сатору, приняв вызов Хироши с духом соперничества.

---

Несколько мгновений спустя Хироши и Сатору неторопливо потягивали бобу, погрузившись в простые удовольствия момента. Сидя, они наблюдали за кипучей деятельностью вокруг, уподобляя движение людей трудолюбивым муравьям.

Однако взгляд Хироши был устремлен на симпатичных девушек неподалеку. В 17 лет его интерес к противоположному полу достиг своего пика, что контрастировало с более сдержанным поведением Сатору в 15 лет.

"Посмотри на этих красивых девушек, Сатору", - заметил Хироши, подталкивая своего друга обратить внимание.

"Да, я вижу их. Мы же не впервые видим женщин, Хироши", - сухо ответил Сатору.

"Нет, я имею в виду, какие женщины тебе нравятся, Сатору?" Хироши поинтересовался предпочтениями своего друга.

"Не знаю... Наверное, женщины?" ответил Сатору, его неуверенность была очевидна. Понятие о предпочтениях раньше не приходило ему в голову.

"Что за убогий ответ? Задница или сиськи - выбирай", - надавил Хироши, пытаясь добиться от Сатору более определенного ответа.

"Личность", - дразняще ответил Сатору, не обращая внимания на грубые варианты, предложенные Хироши.

"Скучно", - проворчал Хироши, разочарованный отсутствием участия.

"Я об этом не задумывался", - признался Сатору после паузы.

"Наверняка твои мама и папа интересуются, не планируешь ли ты завести девушку, как мой дядя интересуется, есть ли у меня девушка, которая мне нравится", - поделился Хироши, рассказывая о любопытстве своей семьи по поводу его романтической жизни.

"Только не начинайте", - сказал Сатору, в его голосе прозвучало раздражение, когда он вспомнил, как родители расспрашивали его о личной жизни.

На следующий день,

Хироши и Сатору сидели в пустом классе, единственные, кто находился в комнате. Хироши, увлеченный манипуляциями с проклятой энергией, придавая ей различные формы, казалось, не был обеспокоен их одиночеством.

"Хироши, как ты думаешь, где сейчас сэнсэй?" спросил Сатору, нарушив тишину.

"Наверное, занят. Расслабься, чувак. В программе обучения - изгнание проклятых духов и основы. Мы занимаемся этим уже много лет", - непринужденно ответил Хироши, не отрывая взгляда от клубящихся нитей проклятой энергии.

Сатору кивнул в знак согласия, вспоминая бесчисленное количество проклятых пользователей и духов, с которыми они сталкивались и имели дело на протяжении многих лет.

Раздвижная дверь со скрипом открылась, и в комнату вошла Масамичи Яга. "Доброе утро, класс. Сегодня к вам присоединились несколько одноклассников. Проходите и представьтесь", - объявил он.

В комнату вошли двое новичков: мужчина с челкой и женщина с сигаретой.

"Доброе утро. Меня зовут Сёко Иэири. Пожалуйста, позаботьтесь обо мне", - представилась Сёко с вежливым поклоном.

Мужчина последовал ее примеру. "Меня зовут Сугуру Гето. Приятно познакомиться", - поприветствовал он класс.

Хироши и Сатору одновременно подумали: "Бэнги".

"Занимайте свои места, и мы можем начинать урок", - распорядился Масамичи, жестом указывая на свободные парты. Сёко села рядом с Хироши, а Гето занял место рядом с Сатору.

---

"Наш сегодняшний урок - история", - начал Масамичи Яга. "Колдунам необходимо понимать, что происходило тысячу лет назад, особенно в Золотую эпоху колдунов - эпоху Хэйан".

Масамичи задержал взгляд на Хироши и продолжил: "В ту эпоху сильнейшим колдуном был Рёмен Сукуна. Он столкнулся с нападениями различных колдовских кланов, в итоге одержал победу и получил титул Короля проклятий. Его победная серия продолжалась до тех пор, пока он не столкнулся с Сенджу Хаширамой, родоначальником клана Сенджу и Богом колдунов. Подробности их встречи и последующей битвы до сих пор окутаны тайной, но последствия их противостояния превратили место битвы в озеро Бива. Сенджу Хашираме удалось победить и запечатать Короля Проклятий в двадцати пальцах".

"Эй, Хироши, как думаешь, ты тоже сможешь победить Короля Проклятий?" поддразнил Сатору, его любопытство разгорелось.

"Без малейших сомнений", - уверенно ответил Хироши.

Масамичи Яга продолжал урок до полудня, когда он отпустил класс.

"Занятия окончены. До завтра", - объявил Масамичи и ушел. Хироши, Сатору Годжо, Сёко и Гето остались.

http://tl.rulate.ru/book/107057/3885571

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода