Готовый перевод Coiling Dragon / Извивающийся дракон: Том 19, Глава 3

Том 19, глава 3 – Цель

«Не удивительно, что Владыка посоветовал мне для начала стать Лордом Тартара. Если бы я вошел со статусом простого солдата, я должен был бы следовать приказам. В таком случае не было бы никакого способа, благодаря которому я смог бы пойти убивать вражеских Командиров», - Линлэй понял, что только действуя самостоятельно он сможет быстро убивать вражеских Командиров.

Если подчиняться кому-то… разве это может быть приемлемым?

«Наряду с этим, существуют ли другие правила?», - спросил Линлэй.

«Нет, - поспешно ответил стражник. - Правила очень просты. Командиры имеют право взять других в Плоскость Поля Брани. В Плоскости Поля Брани различные Командиры могут передвигаться так, как им заблагорассудится, в то время как солдаты обязаны выполнять приказы. Это все! Что же касается того, сколько наград можно получить и за какое количество войн, все это написано на каменной стеле у межпространственных ворот!».

Линлэй слегка кивнул.

Военные заслуги и награды Линлэй все равно сейчас не слишком волновали. В конце концов, он даже не имел права войти туда. Следовательно, слишком рано беспокоиться о других вещах.

«Бебе, пойдем», - сказал Линлэй.

Линлэй и Бебе сразу же улетели с горы Пламенной Кости. Во время полета Бебе отчаянно сказал: «Босс, что мы должны делать? Если мы хотим войти, мы должны полагаться либо на Лорда Тартар, либо на Префекта Загробного мира. У нас есть только два варианта: либо найти кото-то из них, чтобы они провели нас, либо мы сами должны стать кем-то из них!».

«Первый путь неприемлемый, - Линлэй покачал головой. - Прежде всего стоит учесть, что Лорды Тартара, которые еще не находятся в Плоскости Поля Брани, скорее всего не хотят отправляться туда и рисковать своей жизнью. Зачем им провожать нас внутрь? Кроме того, если мы отправимся туда в качестве обычных солдат, мы должны следовать приказам. А моя цель - убивать вражеских Командиров».

Бебе посмотрел на Линлэй, а потом начал смеяться: «Босс, ты говоришь…?».

«Мы должны придумать как стать Лордом Тартара!», - медленно сказал Линлэй.

«Ха-ха, я одобряю, - глаз Бебе сияли, но потом он нахмурился. - Но это будет не так просто».

«Кончено. Среди Лордов Тартара нет слабаков», - Линлэй знал, что те Лорды Тартара, которые понесли поражение, будут заменены другими экспертами. Этот процесс, продолжающийся в течение бесчисленных лет, привел к тому, что восемьдесят один Лорд Тартара стал особенно мощной фигурой.

Он знал, что Рэйсджем и Моси были двумя Командирами Чистилища Царства проклятых. Бейрут, в свою очередь, был Лордом Префектом Префектуры Индиго.

«Среди восьмидесяти одного Лорда Тартара также должны быть сильные и слабые фигуры. Сильные будут на уровне Бейрута и Даннингтона, но более слабые не должны быть слабее меня, - сказал Линлэй. - Если бы я бросил вызов человеку того же уровня, что и твой дедушка, Бейрут, я бы потерял свою жизнь!».

Бебе кивнул: «Если мы найдем более слабого, у нас будет шанс».

«Но кто силен, а кто слаб? - Линлэй нахмурился, пока говорил. - Еще одна сложность в том, что мы даже не знаем, каковы правила оспаривания звания Лорда Тартара. Кроме того, какие Лорды Тартара уже находятся в Плоскости Поля Брани, а какие все еще находятся в Тартаре? Я должен узнать это».

«Даже если мы решили участвовать в бою, нам нужно найти цель. Но ни с одним из восьмидесяти одного Лорда Тартара не будет легко иметь дело», - Линлэй ничего не знал об этих Лордах.

У Бебе было кислое выражение лица.

Он тоже понятия не имел, но потом сказал: «Босс, в восемьдесят одной области есть города, не так ли? В городах должно быть много людей. Получение информации не такая уж сложная задача».

«Это наш единственный вариант», - кивнул Линлэй.

В центральном районе острова Пламенной Кости находился город. В пределах города, очевидно, бурлила жизнь.

В ресторане.

Линлэй и Бебе сидели лицом друг к другу. Линлэй осмотрелся вокруг и обнаружил, что, как и ожидалось, в пределах города Пламенной Кости было много Высших Богов. Но также можно было увидеть Богов и Полубогов!

«Кажется, что они дети, тех Высших Богов, находящихся в Тартаре», - подумал Линлэй.

«Это меню нашего ресторана», - сказал Бог, который принес им меню.

Линлэй посмотрел на него, распространяя свою Божественную область. Лицо официанта изменилось и он с опаской посмотрел на Линлэй, который просто рассмеялся: «Не волнуйся. Я просто хочу спросить тебя кое о чем».

«Пожалуйста, говорите», - ответил официант, который все же смог остаться спокойным.

«Есть ли какие-то правила в рамках вызова Лорда Тартара на бой?», - спросил Линлэй.

Официант озадаченно посмотрел на Линлэй, а потом сказал: «Это просто. В каждой из восьмидесяти одной области есть Арена Кровавой Бани. Когда во время сражений на арене кто-то выигрывает сто раз подряд… победитель может бросить вызов местному Лорду Тартара!».

«Да?», - глаза Линлэй загорелись.

«Разве это не так же, как и на острове Милуо?», - Бебе начал смеяться.

Возможно остров Милуо просто перенял основы организации боев Тартара.

«Я хотел бы узнать, есть ли какие-то особенности, связанные с восьмидесяти одним Лордом Тартара? Кто силен? Кто слаб? А также, какие из них здесь, в Тартаре, а какие отправились в Плоскость Поля Брани?», - спросил Линлэй.

Официант безропотно сказал: «Милорды, это… откуда я должен знать?».

Линлэй усмехнулся. Как правило официанты владели большим объемом информации. Таким образом, он снова спросил: «Тогда скажи мне, кто знает? Кто знает больше всего?».

Официант торопливо сказал: «В нашем городе продаются различные разведывательные данные относительно различных Лордов Тартара».

«Продажа разведывательных данных?», - глаза Линлэй загорелись.

Это имело смысл. Где будет спрос, там будет предложение. Скорее всего, существовало множество людей, которые желали бросить вызов одному из восьмидесяти одного Лордов Тартара. Естественно, они также хотели бы заранее узнать некоторые подробности относительно них.

«Где они продаются? Отведи меня туда и я дам тебе десять тысяч чернильных камней, - спокойно сказал Линлэй. - Вот пять тысяч чернильных камней. После этого я дам тебе еще пять тысяч».

Линлэй сразу дал ему деньги.

Чернильные камней также могли быть использованы здесь, в Загробном мире.

«Десять тысяч чернильных камней?», - глаза официанта мгновенно загорелось. Он не был обеспокоен тем, что Линлэй может напасть на него в черте города.

Он сразу же сказал: «Хорошо, но могу я поинтересоваться, когда вы собираетесь отправиться туда, Милорды? После еды, или…?».

«Прямо сейчас», - Линлэй и Бебе встали.

«Хорошо. Пожалуйста, подождите. Я пойду поговорю с боссом», - официант был очень дружелюбным.

«Босс, это действительно очень просто», - Бебе смеялся, когда он смотрел на Линлэй.

«В таком месте, как этот ресторан, где драконы смешиваются с рыбой, официанты слышат много вещей и многое знают. Им очень удобно задавать вопросы», - Линлэй вздохнул с облегчением. Так как в этом городе продавались разведывательные данные, посвященные Лордам Тартара, это упрощало некоторые вещи.

«Милорды, следуйте за мной», - после получения пяти тысяч чернильных камней, этот официант стал очень дружелюбным и сразу повел их.

Гуляя по улицам, Бебе озадаченно спросил: «Неужели Лорды Тартара не возражают против продаж разведывательных отчетов?».

«Лорды Тартара являются экспертами, которые намного выше нас. Чего им бояться? - поспешно сказал официант. - Они не переживают по этому поводу. На самом деле, даже в официальном замке нашего города есть отчеты о восьмидесяти одном Лорде Тартара для продажи. Тем не менее, цена слишком высока! Вам потребуется миллион загробных камней для получения копии. В месте, куда я веду вас двоих, будет намного дешевле. Вам нужно заплатить всего лишь десять тысяч загробных камней за копию».

Линлэй засмеялся.

Один человек может купить копию такого разведывательного доклада, а после воспроизводить десятки миллионов копий и продавать их. Неплохая возможность заработать.

«Большинство людей не знают об этих секретных местах, но я был в этом бизнесе еще когда был ребенком».

«Когда еще был ребенком?», - удивленно переспросил Бебе.

Официант кивнул: «Тартар не имеет транспортных потоков. Практически каждый, кто изначально пришел в Тартар, был Высшим Богом. Мы, Полубоги и Боги, родились здесь, в Тартаре. Я слаб и следовательно способен выжить только в городе. Это не плохо. В Тартаре не слишком много людей, так что цены на дома довольно низкие».

Линлэй засмеялся.

На континентах Загробного мира и Царства проклятых цены на городские дома были чрезвычайно высоки. Тем не менее, здесь, в Тартаре, было много отдаленных районов, которые были безлюдны. Очевидно, что население каждого острова не было высоким, поэтому цены на жилье были гораздо более приемлемыми.

Но хотя здесь не проживало много людей, все же почти все из них был экспертами.

«Этот человек действительно знаком с этим городом, - вздохнул Линлэй. Официант быстро вел Линлэй и Бебе вперед, проходя через различные мелкие улочки. Очень скоро они остановились перед обычным двориком. - Мы на месте. Прямо здесь».

Линлэй посмотрел на двор. Он не увидел в нем ничего особенного.

«Открой дверь!», - официант сразу же постучал в дверь.

Вскоре дверь во двор открылась. Вышел мускулистый, седовласый мужчина, который окинул всех взглядом. Увидев официанта, он рассмеялся: «Так это ты, малыш. Что? Ты решил помочь мне и привел клиентов?».

«Нам нужен набор отчетов, касающихся Лордов Тартара», - сказал Линлэй.

«Пожалуйста, проходите», - поспешно сказал седовласый мужчина.

Официант сразу же посмотрел на Линлэй и Бебе. Линлэй засмеялся, а затем очень небрежно вытащил пять кусочков лазурита, передавая их официанту. Официант сразу же взял их: «Спасибо, Милорды. Мне пора идти».

«Вы двое, пожалуйста, проходите».

Линлэй и Бебе последовал за ним во двор. Там сидело более десяти человек, трое из которых были Высшими Богами, а все остальные Богами или Полубогами. Один из них, красноволосый юноша, поднялся на ноги, улыбаясь. Он подошел, чтобы поприветствовать их. Седовласый мужчина сказал: «Второй брат, они хотят получить копии разведывательных отчетов на восемьдесят одного Лорда Тартара».

«Правильно», - кивнул Линлэй.

«Ах, вы хотите сжатую версию, подробную версию, или… секретную версию?», - сказал красноволосый юноша.

Линлэй был поражен.

Отчеты разведки были разделены на три уровня?

«Я предполагаю, что должна быть разница в цене», - засмеялся Бебе.

Красноволосый юноша кивнул: «Естественно. Краткая версия стоит десять тысяч загробных камней. Подробная версия сто тысяч загробных камней. Что касается секретной версии – ее можно получить за миллион загробных камней».

Стоящий рядом седовласый мужчина поспешно сказал: «Но, конечно, вы можете также использовать чернильные камни для покупки копий».

«Опишите различия», - с любопытством спросил Линлэй.

«Обычная версия представляет из себя информацию о восьмидесяти одном Лорде Тартара, о том, в каких Законах они специализируются и сколько сражений они провели и выиграли, а также где они живут», - сказал красноволосый юноша.

«Подробная версия включает информацию о Законах, в которых они специализируются, об их финальных атаках и о том, были ли они в Плоскости Поля Брани. Она также имеет подробные описания всех публичных сражений, в которых участвовал тот или иной Лорд. Каждый из них!», - красноволосый юноша улыбнулся.

Глаза Бебе загорелись, а Линлэй довольно засмеялся.

Это было хорошо!

Там даже описывались финальные атаки и Законы, в которых специализировались Лорды, а также описания каждого боя. Это действительно было отлично.

«А секретная версия?», - с любопытством спросил Линлэй.

«Секретная версия включает в себя информацию о семье и друзьях Лордов Тартара, чем они часто занимаются, каков их нрав и многое остальное. Но, конечно… так как эта информация слишком личная, я не могу гарантировать ее точность. Помимо этих письменных материалов, также прилагается множество Записей Провидца, в которых участвовали Лорды Тартара!», - сказал красноволосый юноша.

Линлэй и Бебе взглянули друг на друга.

Боже, это слишком подробно.

Письменная информация, в сочетании с большим количеством Записей Провидца. Это, несомненно, позволит человеку получить четкое представление о Лордах Тартара.

Бебе улыбнулся: «Тогда мы хотим секретную версию».

Красноволосый юноша и седовласый мужчина рассмеялись: «Отлично. Мы организуем копии этой версии».

Миллион чернильных камней для Линлэй было ничем. А красноволосый юноша мог просто копировать эти разведывательные отчеты и поэтому их собственные затраты были довольно низкими. Но они также знали… что многие эксперты выбрали бы секретную версию. Ведь для экспертов миллион ничего не значил.

«Вот они!», - седовласый мужчина вышел из комнаты, неся большой сундук. В сундуке находилось большое количество документов, а также довольно много хрустальных шаров.

«Отлично», - Линлэй подошел, окинув содержимое взглядом.

«Область Скалистого Лотоса. Местный Лорд “Багровая Мощь” живет в пределах области Скалистого Лотоса…», - видя строки на поверхности одного из документов, Линлэй слегка кивнул.

«Хорошо. Вот миллион чернильных камней», - Линлэй передал большой кусок лазурита.

«Если вам двоим потребуется узнать дополнительную информацию об области Тартар, найдите нас. Мы даем скидку 10% для постоянных клиентов», - сказал красноволосый юноша.

Линлэй только рассмеялся и, махнув рукой, поместил сундук в свое межпространственное кольцо.

С такой подробной информацией теперь он сможет точно определить, кого ему следует выбрать!

P.S.

Рекомендуем к прочтению:

Восставший против Неба: http://tl.rulate.ru/book/992

Переворот Военного Движения: http://tl.rulate.ru/book/1714

Группа перевода новеллы https://vk.com/public123098211, все самые свежие новости, выход глав и прочую информацию Вы можете найти именно там!

http://tl.rulate.ru/book/107/91571