Готовый перевод Coiling Dragon / Извивающийся дракон: Том 6, Глава 20 :: Tl.Rulate.ru

Готовый перевод Coiling Dragon / Извивающийся дракон: Том 6, Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Том 6, глава 20 – Яд

Линлэй крепко-накрепко запечатлел эту сцену в своей памяти.

После заданного Сезаром вопроса, Линлэй кивнул: «Очень харизматично. Я уже запомнил эту сцену. Тем не менее, я боюсь, что для меня будет довольно трудно сделать Вашу скульптуру на том же уровне, что и “Пробуждение ото сна”».

Скульптуры уровня “Шедевр” в этом мире появляются довольно редко.

В прошлом, Линлэй был убит горем, после чего выплеснул все переполнявшие его эмоции во время резьбы скульптуры… после чего смог впасть в то таинственное состояние полного единения с природой. Только после этого он смог завершить “Пробуждение ото сна”. В данный момент же он попросту не сможет вырезать новую скульптуру на том же уровне.

«Не важно, если Мастер Линлэй будет автором моей скульптуры - я буду удовлетворен. Я не требую того же уровня, что и “Пробуждение ото сна”… мне хватит и того, если скульптура окажется на уровне мастера-скульптора», - смеясь сказал Сезар.

Линлэй кивнул.

Если это то, что от него требовалось, Линлэй был уверен в своих силах.

«Господин Сезар, я думаю, что справлюсь примерно за один месяц. Что скажете?», - произнес Линлэй. В действительности, Линлэй мог закончить эту скульптуру за три дня, но он хотел на всякий случай взять для себя время про запас.

Сезар кивнул: «Отлично. Один месяц - это очень короткий период времени. Я не спешу, у меня есть все время этого мира… ха-ха».

«Мастер Линлэй, если у Вас есть то, в чем я смогу Вам помочь, не стесняйтесь и скажите мне. Пока это будет в моих силах, я, безусловно, сделаю это», - великодушно произнес Сезар.

Линлэй занервничал.

После того, как Линлэй убил Паттерсона, единственной его целью стал Клайд. Но прямо сейчас… он не был способен убить или схватить его.

Но Сезар, Король Убийц, безусловно был на это способен!

«Господин Сезар, если я попрошу Вас захватить одного их королей, находящегося под покровительством Святого Союза... Вы согласитесь?», - задавая вопрос Сезару, Линлэй еле удержался от слишком конкретной просьбы.

Сезар сильно удивился, после чего вопросительно переспросил: «Захватить короля?».

Линлэй уверенно кивнул: «Да».

Сезар нахмурился. После небольшой паузы, он посмотрел на Линлэй: «Позволь мне сначала кое-что уточнить. Если я все же захвачу для тебя короля, ты убьешь его?».

«Скорее всего!», - Линлэй сразу честно ответил.

Врать “Королю Убийц” наверняка не лучшая идея. Если из-за действий Клайда, мать Линлэй действительно умерла или сильно пострадала, то как он мог не отомстить?

Сейчас у Линлэй было плохое предчувствие. В течение многих лет от его матери не было никаких вестей или следов… скорее всего она уже была мертва, или в лучшем случае находилась в чьей-то темнице. И независимо от того, что конкретно случилось, он определенно отомстит.

«Убить короля?», - Сезар посмотрел на Линлэй.

Линлэй сейчас смотрел с надеждой в глазах.

Сезар понимал, что хотя с точки зрения статуса кардинал являлся более значимой и важной фигурой чем король… но последствия, которые будут вызваны после убийства короля, определенно будут больше, чем от убийства кардинала.

Мертвого кардинала Сияющая Церковь может сразу же заменить.

Но смерть короля приведет к бесчисленным сражениям и распрям внутри королевства. Что является сплошной головной болью для Сияющей Церкви, не говоря уже о том, что надо будет найти достойную замену.

«Прости… но эту твою просьбу, я не в состоянии выполнить, - Сезар серьезно посмотрел на Линлэй. - Линлэй, последствия, которые возникнут после убийства короля, слишком огромны. Все это время Сияющая Церковь ко мне хорошо относилась. Я не хочу делать Сияющую Церковь и мою организацию Сабля врагами из-за скульптуры».

Под покровительством Сезара находилась одна из четырех крупнейших гильдий убийц – Сабля.

Сезар понимал, что более важно, а что менее.

Одна скульптура не стоила того, чтобы в его дружбе с Сияющей Церковью появились трещины. Все эти годы Сияющая Церковь была с ним невероятно любезной и Сезар это запомнил. Он не мог пойти против своих принципов и стать эгоистичным волком, который кусает за проявленную доброту, действуя против одного из королей Сияющей Церкви.

«Измени просьбу», - извиняющимся тоном произнес Сезар.

Линлэй почувствовал себя бессильным. С точки зрения силы, Клайд даже близко не был ровней Сезару, но его статус убедил Сезара не действовать против него.

Линлэй заставил себя остаться спокойным.

«Господин Сезар, тогда у меня есть вопрос, есть ли в Вашем арсенале метод, при помощи которого, я, маг седьмого ранга, смог бы убить воителя девятого ранга», - спросил Линлэй.

Сезар взглянул на Линлэй. После небольшой паузы, он ответил: «Я знаю немало способов убийства. Но тот, который позволит магу седьмого ранга убить воителя девятого ранга? Это... сложно», - говоря это, Сезар начал перебирать в своей голове множество вариантов. Один метод убийства за другим начали всплывать в его памяти.

Линлэй не смел мешать ему. Он лишь спокойно наблюдал.

Вдруг, Сезар повернулся к Линлэй: «Воитель девятого ранга - это воин или маг? Если этот человек маг, то у меня есть один метод».

«Воин», - сразу ответил Линлэй.

Чтобы противостояние воину и магу - необходимо совершенно разные подходы и методы. Услышав ответ Линлэй, что этим человеком был воин девятого ранга, голова Сезара разболелась.

Линлэй оставалось только ждать.

«О! У меня есть идея, - глаза Сезара внезапно блеснули, после чего он повернулся к Линлэй. - Ха-ха, очень давно я случайно наткнулся на этот метод. Я не предполагал, что восемьсот лет спустя я все еще буду помнить его».

«Что за метод?», - Линлэй сразу взбодрился.

О небеса! Король Убийц и вправду знал способ, которым маг седьмого ранга мог убить воина девятого ранга.

«Король Убийц полон методов убийства… и в самом деле, он знает в этой области гораздо больше, чем я. Хотя, если бы я прожил столько же сколько он, возможно, я бы знал и поболее его», - в голове Линлэй раздался голос Деринга Коуарта.

Линлэй про себя испустил смешок. Дедушка Деринг никогда не любил никому уступать.

«Метод..., - Сезар улыбнулся Линлэй. - Использование яда!».

«Использовать яд?», - удивился Линлэй. Он уже начал думать, что это какой-то хороший и секретный метод… но еду короля всегда дегустируют другие. Как убийство при помощью яда может быть эффективным?

«Мастер Линлэй, не стоит недооценивать силу яда. Искусство использования яда - это чрезвычайно глубокий и тонкий метод убийства. На континенте Юлан существует бесчисленное разнообразие видов яда. Кто вообще в этом мире может решиться сказать, что он знает все и обо всех ядах мира? Или то, что он может обнаружить любой яд?».

Линлэй мог лишь согласиться и кивнуть.

Он понимал логику. Например, Деринг Коуарт знал об особых свойствах травы “Синее сердце”, которые противодействовали негативным эффектам от применения крови дракона.

«Яд что я вспомнил, был специально разработан для противодействия воинам. Пока воин не достиг Святого уровня, после того как он проглотит яд, его сила уменьшится больше чем на девяносто процентов. Более того, по сей день не было придумано никакого противоядия от него. Только потратив целый год, используя свое боевое-Ци, можно медленно очистить свой организм от этого яда, - Сезар очень хорошо помнил все об этом яде. – У этого яда нет запаха и вкуса. Поэтому нет никакого способа, которым его можно обнаружить. Только после того, как человек окажется отравлен, он сможет понять, что проглотил этот яд».

Менее десяти процентов? Нет способа обнаружить?

Глаза Линлэй загорелись.

Клайд был только воином девятого ранга. Под воздействие яда и исходя из текущего уровня силы Линлэй, он сможет легко втоптать его в землю.

«Есть ли у Вас этот яд, господин Сезар?», - сразу поинтересовался Линлэй.

Линлэй мог легко догадаться, что этот яд должен быть чрезвычайно редким и ценным. Это даже не обсуждалось, ведь он был эффективным против всех воинов, не достигших Святого уровня и был без запаха и вкуса. Если бы это было не так, уже бы почти все воины в мире были мертвы.

«Мастер Линлэй, разве Вы не слышали, что я сказал? Это произошло около восьмиста лет назад… и тогда, я лишь мельком посмотрел на тот рецепт. Ведь этот яд не нес для меня никакой угрозы, его попросту нельзя было применить против меня, - нахмурился Сезар. - Я запомнил только то, что он состоит из восьми основных ингредиентов… но я не помню их названия».

«Не помните?», - Линлэй был настолько перевозбужден, что мог убить кого-то.

Видя реакцию Линлэй, Сезар рассмеялся: «Мастер Линлэй, не волнуйтесь. Хоть я и не помню рецепт, но он точно должен храниться в базе моей гильдии убийц. И я могу отправить за ним своих людей, те сделают копию и сразу отправят ее мне. Единственная проблема в том, что база моей организации Сабля находится в довольно уединенном месте… и дорога туда и обратно может занять до двух месяцев».

Месяц или два. Это более чем приемлемо!

Линлэй кивнул, затем посмотрел на Сезара: «Господин Сезар, могу ли я спросить, может у Вашей организации этот яд уже есть в наличии?». Линлэй не хотел тратить время на поиск ингредиентов и приготовление.

«Нет, у нас нет, - покачал головой Сезар. - На всем континенте Юлан он может быть точно в наличии разве что у “Рук Бога Смерти”».

«Руки Бога Смерти?»

В прошлом, когда он как-то общался с Йель, у них возникла беседа на тему четырех крупнейших гильдий убийц. Они именовались как - Сабля, Кровавая Роза, Багровая Луна и Руки Бога Смерти. Каждая из гильдий убийц имела свою специализацию… например Руки Бога Смерти специализировались на всевозможных необычных и экзотических методах убийства.

«Верно. В прошлом, если бы Руки Бога Смерти не пытались меня задобрить, они бы наверняка не передали моей организации копию такого драгоценного рецепта своей гильдии», - кивнул Сезар.

Что-то, что могло убить любого воина ниже Святого уровня… ценность такого яда нельзя было вообразить.

«Тогда... получается я могу купить этот яд у гильдии Руки Бога Смерти?», - с надеждой спросил Линлэй.

«Это невозможно, засмеялся Сезар. – Руки Бога Смерти ни за какие деньги не продадут один из Десяти Величайших Ядов, что есть в их гильдии. Хоть они и дали нам рецепт… думаю, они полагали, что мы так его никогда не используем».

«Никогда не будете использовать его?», - Линлэй вопросительно посмотрел на Сезара.

«Верно, все из-за слишком высокой цены, - усмехнулся Сезар. – Взять хотя бы те два ингредиента, что я запомнил… сейчас их попросту нельзя найти на рынке… из-за того, что Руки Бога Смерти все скупили. В итоге цена, которую придется заплатить за яд, окажется выше, чем комиссионные за убийство цели».

Линлэй понял.

Но для него было не существенно и не важно - сколько золота будут стоить ингредиенты.

«Как насчет такого, что после того как я уйду, я отправлю своих людей за тем рецептом, чтобы они доставили Вам копию. Но Мастер Линлэй, через месяц Вы должны закончить мою скульптуру», - смотря на Линлэй, рассмеялся Сезар.

«Конечно», - Линлэй почувствовал, словно тяжелый камень упал с его плеч.

После ухода Сезара, Линлэй, который до этого момента все не мог придумать как противостоять Клайду, смог расслабиться. В ту ночь он наконец смог спокойно выспаться… в последнее время для него это было редкостью.

На следующий день.

Линлэй спокойно сидел на траве и циркулировал свое боевое-Ци Драконьей Крови по всему телу. В результате чего, уникальная сила Драконьей Крови постоянно впитывалась в его кости, мышцы и сухожилия, делая их все сильнее и крепче.

Линлэй считал, что если он продолжит тренироваться в таком темпе, то придет тот день, когда его тело станет не слабее чем у настоящего дракона Святого уровня… после чего, он воскресит былую славу своего клана воинов Драконьей Крови.

«Лорд Линлэй», - снаружи раздался голос служанки.

Линлэй глубоко вдохнул и затем медленно выдохнул, позволяя своему боевому-Ци Драконьей Крови вернуться обратно в Ся даньтянь.

«Войди», - спокойно произнес Линлэй.

Служанка вошла внутрь и с уважением сказала: «Лорд Линлэй, во дворе Вас ожидают несколько гостей из клана Дебс. Они говорят, что пришли поблагодарить Вас, лорд Линлэй».

«Поблагодарить меня?», - на миг удивился Линлэй.

Но затем он сразу вспомнил, что попросил Клайда освободить Калана Дебс.

«Поблагодарить меня… я боюсь, что это не единственная причина», - подумал про себя Линлэй.

С вероятностью примерно восемьдесят-девяносто процентов, Линлэй был уверен, что после того как клан Дебс увидел что он им помог… они пришли просить у него помощи еще раз.

«Пусть войдут», - зная о существовании яда, Линлэй сейчас чувствовал себя гораздо спокойнее и увереннее в себе. Так как сейчас он был намного расслабление - у него могло найтись время и терпение обратить свое внимание на дела клана Дебс.

«Клан Дебс? Даже если они не будут уничтожены, они определенно будут полностью разорены», - Линлэй ясно видел картину их будущего.

В главном зале.

Нимиц являлся лидером “делегации” клана Дебс. Два дяди Калана, сам Калан, Роулинг и Алиса были теми, кто пришел вместе с ним. Никто из пришедших с Нимицом не мог осмелиться присесть. Они лишь с уважением стояли и ждали.

Видя, как издалека к ним приближается Линлэй, Нимиц и остальные сразу же заулыбались. Нимиц даже в уважительной манере сложил руки и поклонился: «Лорд Линлэй!».

«Я только что закончил тренировку. Если вы подождете минутку, я сначала приму легкий душ и переоденусь», - с легкой улыбкой произнес Линлэй. После чего, не обращая больше никакого внимания на выказываемые ему Нимицом и остальным любезности, он направился в сторону двери в противоположном конце зала.

Нимиц и остальные были на миг ошеломлены, но им не оставалось ничего, кроме как продолжать улыбаться и уважительно ждать его возвращения.

P.S. Группа перевода новеллы https://vk.com/public123098211, всем кому понравились перевод и история, подписываемся, ставим лайки, советуем друзьям, не стесняемся!

http://tl.rulate.ru/book/107/7788

Переводчики: Sneg

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)
Сказали спасибо 9 пользователей

Обсуждение:

Всего комментариев: 12
#
хахаха! Интересно, он придумает речь?
Развернуть
#
Правильно, сначала личная гигиена, остальное потом.
Развернуть
#
Показал им свое место )
Развернуть
#
все больше напоминает рассказы 91 -94 годов.
обижают скромного чемпиона мира по карате, отставника афганца, и он начинает всем мстить и побеждает чуть ли не сменив правительство)) и спасает мир во всем мире.
слишком уж похоже.
Развернуть
#
Ну не знаю, мне такой вариант больше нравится чем когда заморышу сидящему на диване с неба (просто так) падает рояль, за роялем.
Развернуть
#
то есть вы считаете что линглею мало роялей упало?
1. личный инструктор, который всегда под рукой, и достаточно высокого уровня
2. контракт с зверушкой, которая тоже окажется необычной
3. нахождение нужных растений для драконей крови
4. убийство дракона, который выше его на несколько уровней
это ж блин просто каждому выпадает раз в неделю.
это я еще не брал про 2 элемента магии и тп тп тп.
все это напоминает как я писал выше - рассказики про обиженных отставников, которые меняют мир по обе стороны океана и несут добро, невзирая на то, что его не всегда хотят)
ЗЫ а вот перевод и редактура вполне достойные. спасибо.
Развернуть
#
1. Он чуть сам не умер пока добивал дракона.
2. Пока добывал растения он выложил не мало кирпичей.
3. Даже если бы не было личного инструктора, он все равно был бы магом с 2 стихиями.
Здесь Комбинация везения и огромных усилий. Роялей здесь мало.
Развернуть
#
1. он должен был не чуть, а сильно умереть. И не 1 раз. Так что сколько тут роялей?
2. Растения с трудом? так не хватало б еще чтоб он карете за ними приехал.
Но нашел он их достаточно быстро, и относительно безопасно. ( соизмеримо с своими возможностями)
3. Если б не было инструктора, то он бы фиг брата делии б обогнал, и вернулся б с гор живым.
был бы обычным студентом на шее 1 брата, и ходил бы с ними по кабакам..
Здесь комбинация супервезения, и потом для маскировки показывают усилия.
Ведь реально то, у него уже все есть. Осталось только уоровни апать.
Что он и делает в комфортных условиях.
--- ---
Юмора здесь как то мало(((
А все ровно, четко по накатанной.
Вот жду только что его мать король украл не для себя, а для параллельного мира.
А то все как то грустно и печально...
Развернуть
#
Культивируй, и когда твоё понимание слова "рояль" будет на должном уровне, ты прозреешь юный падаван.
Развернуть
#
спасибо
Развернуть
#
Спасибо за главу!
Развернуть
#
большое спасибо за перевод
Развернуть
Чтоб оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Возможность комментировать данный ресурс ограничена.
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
Инструменты
Скрыть инструменты     Ночной режим