× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод Anime: Start by Being a Desperado! (Danmachi+Rakudai Kishi) / Данмачи: Отчаянный: Глава 16 - Проблема Лефии

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Тораджиро Широ проснулся, он почувствовал мягкое прикосновение к своей голове.

В нос ударил приятный аромат, а рука нежно погладила его по волосам.

Подняв голову, он увидел лицо Айз, безэмоциональное, как безветренный водоем в сумерках.

"Ты не спишь..."

Увидев, что Тораджиро Широ проснулся, кукольное личико Айз приняло виноватое выражение.

"Прости... Я не сдержалась".

"Тогда эта коленная подушка..." Тораджиро Широ не мог не спросить.

"Это Риверия научила меня извиняться таким образом". Честно ответила Айз.

"Вот как..." Тораджиро Широ переместился в более удобное положение на коленях Айз.

Айз сказала, что все в порядке, так зачем же быть вежливым? Откровенно говоря, отдых на коленях красивой женщины был для него более чем достаточным вознаграждением.

Неподалеку зашуршали кусты, и из них показалась копна волос цвета меда. Это была Лефия.

"Айз-сан, она на самом деле! Она подарила Тораджиро-сан подушку для коленей!!!"

Глаза Лефии потеряли свет.

"Может, мне убить Тораджиро-сан, а потом покончить с собой, чтобы извиниться? Ладно, решено, так я и поступлю".

В этот момент Айз заметила Лефию, прячущуюся в кустах.

"Лефия?"

"Да! Айз-сан! Я здесь!"

Лефия тут же встала прямо в кустах.

"Ты здесь, чтобы найти Тораджиро?"

"А? А, да! Точно! Локи-сама попросила меня и Тораджиро-сана исследовать подземелье сегодня! Уже почти время!"

С этими словами Лефия подняла Тораджиро Широ, удобно устроившегося на коленях Айз, и одарила его свирепым взглядом.

Затем его вытащили из сумеречного поместья.

"Погоди, Лефия, я еще не взял в руки меч!"

"Тораджиро-сан, вы можете призвать свое оружие, так что нет необходимости брать его в руки!"

"Это для тебя. Риверия попросила меня обучить тебя сегодня".

"Риверия-сама?"

Казалось, что имя Риверия затронуло какой-то переключатель в Лефии, что позволило ей временно успокоиться.

"Раз уж это организовала Риверия-сама, то я ничего не могу с этим поделать. Но помните! Не возвращайтесь и не мешайте Айз-сан отдыхать!"

Хотя было ясно, что Лефия не желает отпускать Тораджиро Широ на поиски Айз не просто так, а потому, что он мешает Айс отдыхать, Торадзиро Широ не стал этого скрывать, так как Лефия все еще была в гневе.

Он взял серебристо - белый длинный меч и вошел в подземелье.

"Лефия, кто живет в этой башне?"

спросил Тораджиро Широ, прежде чем войти в подземелье, указывая на Вавилонскую башню.

Когда он только вошел в подземелье, Тораджиро Широ заметил, что на него смотрит какой-то человек, но это было лишь чувство любопытства, поэтому он не придал этому значения.

Однако что означает этот взгляд, который он бросает на него каждый раз, когда входит в подземелье с такого расстояния?

"А? Первый этаж Вавилонской башни - это вход в подземелье. Чуть выше находятся склады оружия и тому подобного. Выше - только боги. Тебе стоит расспросить Локи-саму о тамошних богах".

"Нет нужды". Тораджиро Широ покачал головой и отказался.

Не было необходимости отправляться в путешествие по такому незначительному поводу.

К тому же, раз уж нет злого умысла, пусть другая сторона смотрит сколько угодно.

В это время на вершине Вавилонской башни на троне сидела седовласая женщина с видом на весь Орарио.

Ее одежда была откровенной, а красота могла пленить даже богов.

Это была (Богиня красоты) Фрейя.

Она подняла стоявшее на столе красное вино, сделала глоток и сказала стоявшему за ее спиной крепкому мужчине.

"Оттар, что ты о нем думаешь?"

Мужчина, известный как Оттар, тут же почтительно опустил голову.

"Фрея-сама, я думаю, что он просто хороший воин".

Фрея хихикнула.

"Неужели? А что, если я скажу, что даже я не могу разглядеть его душу?"

"Тебе нужно, чтобы я его поймала?"

"Нет. С характером Локи захват кого-то из ее семьи приведет только к неприятностям. Просто следи за ним пока, а я разберусь со всем позже".

"Да!"

Фрея сжала ладони в направлении толпы внизу.

"Интересно, здесь действительно есть душа, которую я не могу увидеть насквозь".

"Возможности нижнего мира иногда доставляют немало хлопот".

"Позвольте мне немного подождать вашего выступления. Я просто не знаю, кто вы - "герой" или "злой дракон". Я немного взволнован. Это и есть то, что называют неизвестностью?"

В этот момент Тораджиро Широ не знал, что привлек внимание самой беспокойной богини в этом мире.

...

В подземелье,

"Высвободив полосу света, ты взмахнул ветвями священного дерева".

"Ты мастерски владеешь луком. Стреляй, снайпер фей. Проникай, стрела абсолютной точности!"

С окончанием песнопений магия Лефии пронзила тело серебряной спины, и та потеряла дыхание.

Тораджиро Широ и Лефия достигли двенадцатого этажа подземелья.

Это место как раз подходило и Тораджиро Широ, и Лефии.

Тораджиро Широ мог получить здесь эффективные тренировки, а Лефия - обеспечить свою безопасность, тренируя мужество.

Даже самый сильный монстр на этом этаже, младенец - дракон, был всего лишь 2-го уровня.

Лефии даже не нужно было использовать магию и серьезно тренироваться.

Она могла просто использовать волшебный посох в своей руке под названием "Лесная слеза", чтобы убить младенца - дракона.

У Тораджиро Широ тоже была причина выбрать этот этаж.

Монстры на предыдущих этажах казались слишком слабыми.

Лефия даже не почувствовала бы страха, сражаясь с ними.

Монстры на этом этаже, напротив, казались полными угнетения из-за своих огромных размеров.

Их можно было принять за маленького босса из фильма ужасов, но их реальная боевая мощь не причинила бы Лефии никакого вреда.

Тораджиро Широ хотел избавиться от занозы в сердце Лефии, которая заставляла его считать монстров страшными.

"Вот, дальше мы будем тренироваться на этом этаже. На этом этаже ты можешь атаковать монстров только этим мечом. Использовать магию запрещено".

Тораджиро Широ протянул Лефии меч, который он принес из семьи.

"Э?! Тораджиро-сан! Тренироваться в фехтовании - это нормально, но не слишком ли запрещать магию?"

"Риверия согласилась на это!"

"Уф..."

Импульс эльфа медового цвета внезапно упал.

Похоже, имя Риверии вызывало огромное уважение в семье Локи, особенно среди эльфов.

Как раз в тот момент, когда Тораджиро Широ размышлял о том, чтобы в будущем чаще использовать имя Риверии, появился еще один серебряный спин.

"Давай, Лефия, порази его этим мечом!"

Тораджиро Широ передал меч в руки Лефии и, указав на появившуюся серебристую спину, крикнул.

Это действие, казалось, спровоцировало обезьяноподобное чудовище.

Оно ударило себя в грудь и с ревом бросилось на Лефию.

"Я не могу подвести всех".

Глаза Лефии постепенно стали твердыми, когда она пробормотала.

Она подняла меч и устремилась к приближающейся серебряной спине.

Когда до серебристой спины оставалось всего пять шагов, она внезапно остановилась.

"Не может быть!!! Я все еще не могу!!! Я не могу сделать то, что я просто не могу сделать!!!"

Лефия начала убегать со слезами на глазах.

Серебряная спина сначала была ошеломлена, но, отреагировав, тут же погналась за Лефией.

С учетом того, что Лефия обладала способностью 3-го уровня, серебристая спина не могла ее догнать.

Тораджиро Широ не выдержал и обезглавил серебристую спину сзади, положив конец ее трагической жизни, которую так долго дразнил бесполезный эльф.

Затем он отправился на поиски следующей спины и вытолкнул Лефию.

Лефия побежала, серебристая спина погналась за ним, и Тораджиро Широ убил монстра.

Хотя Лефия случайно убила одного или двух монстров, размахивая мечом, в основном это была забавная ситуация, когда она бежала, а серебряная спина преследовала.

Понаблюдав за ней некоторое время, Тораджиро Широ понял, почему Лефия не решалась встретиться с монстрами.

Она отличалась от большинства людей в семье Локи.

Ей не хватало некой "решимости" для битвы.

Будь то Айз или Бете, или даже Финн или сам Тораджиро Широ, в их глазах была определенная вера.

У них была "причина", ради которой они не могли прекратить сражаться.

Лефия, напротив, выросла в уютной школьной атмосфере.

Для нее стать авантюристкой было не мечтой или амбициями, а просто работа.

Хотя это нормально для большинства семей, должна быть причина, по которой она боится монстров, но при этом выполняет эту "работу".

Обдумав свои слова, Тораджиро Широ спросил Лефию.

http://tl.rulate.ru/book/106974/5406308

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода