Готовый перевод Harry Potter: I am a model wizard / Гарри Поттер: образцовый ученик - Архив: Глава 83

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Профессор Орен не только не проверял домашние задания первокурсников, но и не проверял домашние задания всех курсов.

Это решение сразу сделало его самым популярным профессором в Хогвартсе, без исключения.

Он наверняка сломает это проклятие и станет первым преподавателем Защиты от Темных Искусств, которого переизберут в Хогвартсе почти за пятьдесят лет.

Известный любитель квиддича и второкурсник-гриффиндорец Ли Джордан публично заявил в аудитории: "Если даже такой хороший профессор, как профессор Орен, не может сломать это проклятие, тогда этот предмет действительно безнадежен, и для него все еще нет надежды. Лучше отменить его как можно скорее".

Его утверждение также поддерживают пуффендуйцы и гриффиндорцы.

Конечно, где есть поддержка, там будет и противодействие.

Как раз в тот момент, когда Ли Джордан распалялся, с кафедры Когтеврана раздался взрыв смеха.

Тсс, разве не проверять домашние задания делает тебя таким счастливым?

Довольно привлекательный студент Когтеврана презрительно посмотрел на Ли Джордана и сказал: "На мой взгляд, это решение крайне безответственно и даже может быть названо халатностью. Директор Дамблдор пожалуется на его поведение."

Что ты сказал?

Маленькие львы Гриффиндора посмотрели на человека, произнесшего эти слова, с недоброжелательными выражениями лиц.

Вы знаете, что в Хогвартсе профессор, который не проверяет домашние задания на каникулах, встречается реже, чем тролль, умеющий танцевать балет. Теперь, когда мы, наконец, встретили одного такого, эти ботаники не ценят этого, а все равно хотят на него жаловаться?

Разве так поступают люди?

Хи Ке не выдержал и тут же несколько львят подскочили и сказали:

"Ты посмеешь повторить то, что ты только что сказал?"

Я помню тебя, Роджер Дэвис из Когтеврана, - Ли Джордан положил руки в карманы, откинув голову назад, и посмотрел на другого сверху вниз. - Ты ведь тот, кто недавно высмеивал нас, гриффиндорцев, на занятиях по Чарам...

Тсс-тсс, ты очень храбр, тебе лучше быть осторожным, когда ходишь ночью.

Увидев, что студентов их собственного колледжа открыто запугивают, когтевранцы не могли оставаться спокойными.

Роджер, не бойся, - встал старший студент с префектским значком на груди, посмотрел на Ли Джордана и усмехнулся. - Гриффиндорец, ты хочешь подраться?

Префект, не говори ерунды, - Фред покачал пальцем и сказал. - Мой друг просто беспокоится, что ваши первокурсники упадут. Зачем им драться?

О, понятно, - сказал Джордж: - Вы хотите пожаловаться на профессора Макгонагалл, оклеветать нас, что мы хотели подраться, чтобы она сняла с нас баллы.

Фред приподнял брови и сказал: "Таким образом вы сможете выиграть Кубок Школы".

И никто не сможет помешать вам жаловаться профессору Орену.

Вот оно как. - Ли Джордан закатил глаза и быстро присоединился.

Как и ожидалось от самых умных когтевранцев, у них много скрытых намерений.

Слушая, как эта троица поет вместе, лицо префекта побледнело.

Вернуть Кубок Школы... Вы все занимаете последние места, имеете ли вы право говорить такие вещи? И с этими двузначными очками он бы даже не стал считать Гриффиндор, пока не наелся.

Мы не пойдем к профессору, - Префект Когтеврана глубоко вздохнул и сказал: - Я имею в виду, что дорога в Хогвартс очень ровная, Роджер не упадет, но если кто-то не будет добрым намерением, мы не будем сидеть сложа руки.

Его слова вызвали бурный подъем моральных сил у когтевранцев.

Да, мы не боимся гриффиндорцев.

Хотя вот так, кто-нибудь скажите профессору, что это тина.

Не бойся, Роджер, с префектом Эдвардом рядом они ничего не смогут сделать.

...

С поддержкой других Роджер Дэвис тоже стал гораздо более упрямым. Он поднял голову и посмотрел на Ли Джордана, и запах пороха между двумя сторонами становился все сильнее.

Кайл, что ты думаешь? - с некоторой тревогой сказал Седрик со стороны Пуффендуя. - Они же не подерутся по-настоящему?

Буду сидеть и смотреть.

Кайл запихнул кусок стейка в рот и неторопливо сказал: "Если они не глупые, то драка невозможна.

Это всего лишь ссора, гриффиндорцы и слизеринцы ссорятся каждый день, и я ни разу не видел, чтобы они действительно подрались.

Кроме того, Когтевран не хотел терять свое второе место в рейтинге домов, а Гриффиндор не хотел, чтобы Слизерин воспользовался этим просто так.

Поэтому двух слов "привет" уже достаточно.

А что касается того, будут ли они применять "черные руки" в тайне... Кайл оценивает, что скорее всего нет, если только они действительно не хотят быть заключенными.

В конце концов, об этом знал весь замок, и цель была слишком очевидной, так что невозможно было бы это скрыть.

Конечно, это справедливо только для Когтеврана, если это будет Слизерин, то это другое дело.

Что здесь происходит?!

В этот момент внезапно вошла профессор Макгонагалл. Она сжала губы и пристально посмотрела на нескольких человек в эпицентре конфликта.

Надеюсь, вы не ссоритесь, господа, а то...

Конечно, нет, профессор Макгонагалл, - первым отреагировал Фред и сказал: - Мы просто обсуждаем квиддич.

Да. - Быстро сказал Джордж: - Мы все сожалеем, что Ирландия проиграла Канаде в этом году.

Ли Джордан отреагировал медленнее всех. После того, как Джордж его толкнул, он поспешно сказал: "Они обязательно выиграют чемпионат через четыре года".

...

Ох, это самая тупая идея, которую я когда-либо слышал.

Не знаю, было ли это намеренным сотрудничеством или действительно таким мнением, но Роджер Дэвис тут же сказал: "Болгария - сильнейшая команда, а Ирландия даже не достойна подавать им ботинки".

Ха, так чего же добилась ваша болгарская команда в этом году... - спросил Фред.

Джордж гневно сказал: "Забыл, Фред, они даже не вышли в полуфинал!"

Их ловец слишком плох! - Роджер Дэвис рявкнул, вытягивая шею. - Если они смогут сменить ловца, они станут сильнейшей командой.

Кайл не знает, не кажется ли ему, но он чувствует, что этот Роджер выглядит более раздраженным, чем раньше.

...

Беспорядок закончился в полной неразберихе, и профессор Макгонагалл в конце концов не сняла баллов, а просто напомнила им не шуметь в аудитории, а затем подошла к Кайлу.

Дамблдор хочет с тобой о чем-то поговорить, - профессор Макгонагалл спокойно махнула рукой в направлении Майкла: - Если ты сыт, можешь пойти в кабинет директора?

Хорошо, профессор Макгонагалл.

Кайл проглотил последний кусок стейка и пошел за ней из аудитории.

Выходя за ворота, Кайл отчетливо услышал, как профессор Макгонагалл тихо бормотала: "Маленькие волшебники сейчас... Очевидно, шотландская команда сильнейшая".

http://tl.rulate.ru/book/106946/3908480

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода