Готовый перевод Harry Potter: I am a model wizard / Гарри Поттер: образцовый ученик - Архив: Глава 76

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На следующее утро, когда Кайл проснулся, он увидел гору подарков, сложенных перед его кроватью.

Большинство из них были сладостями - шоколадом или конфетами, и их оказалось намного больше, чем он ожидал.

Хороший и примерный ученик оказывается очень популярным.

Кайл отложил эти презенты в сторону и продолжил распаковывать остальные.

Подарок от Хагрида был самым большим, он напоминал деревянную бочку, обернутую плотной коричневой бумагой.

Неужели это снова...? - с некоторым беспокойством подумал Кайл, разворачивая упаковку.

К счастью, это было не то, что он предполагал. Хагрид прислал плащевую траву, а деревянная бочка оказалась временным цветочным горшком, наполненным землей.

На листьях еще сохранялась небольшая роса - вероятно, Хагрид только что выкопал ее в Запретном лесу.

А то, что Кайл подарил Хагриду, был набор моделей огненных драконов, используемых в лотерейных конкурсах. Они могли двигаться, летать на небольшой высоте и извергать пламя.

Хагрид обязательно оценит это.

Седрик передал ему комплект "Волшебного Квиддичного Мяча" с автографами игроков команды "Чудли Кэннонс".

Кайл взглянул на подписи и отложил книгу в сторону с явным неудовольствием... он не любил эту команду.

Стоит отметить, что подарок, который Кайл сам приготовил для Седрика, тоже был связан с квиддичем - это была его давно хранимая бита команды "Уимборнских Шмелей".

Он специально написал письмо миссис Уизли и попросил ее помочь с отправкой. Это был определенно искренний подарок.

За это Кайл получил выговор от миссис Уизли, которая упрекнула его в том, что он не вернулся домой на каникулы, и сказала, что ему предстоит серьезное наказание во время летних каникул.

Но Кайл совсем не волновался.

Миссис Уизли была легко умиротворяема - фартук, сшитый самим Кайлом, и его прекрасный итоговый школьный аттестат гарантировали, что не будет никаких проблем.

Подарок от Кэннер - это пара шерстяных перчаток, которые она сама связала, с вышитыми инициалами Кайла.

К удивлению Кайла, рукоделие малышки было на удивление хорошим, и ему очень понравилось. Они идеально подходили к свитеру, который ему подарила миссис Уизли.

То, что он сам преподнес Канг На, была сумка с противокражным устройством, которая должна была быть весьма практичной для нее.

То, что прислали Фред и Джордж, - это флакон с исчезающими чернилами и коллекционная книга карточек шоколадных лягушек с прозрачными пустыми листами - очень удобно для хранения собранных карточек.

В ответ Кайл подарил им учебник "Основы Алхимии", который был также учебником по алхимическому курсу в Академии Шармбатон.

Он знал, что близнецы недавно изобретали какие-то шуточные предметы, так что эта книга, вероятно, будет им очень полезна.

И, наконец, подарки от его двух милых соседей по комнате.

Микель подарил ему изящную золотую брошь, а Райан - набор для волшебных шахмат.

К удивлению Кайла, он даже получил подарок от преподавателя.

Профессор Флитвик передал Кайлу свои школьные конспекты - с первого по третий курс, всего два толстых блокнота, заполненных его пониманием заклинаний.

Этот подарок можно считать поистине бесценным.

Кайл почувствовал себя немного виноватым, ведь его подарок для профессора Флитвика был всего лишь простым амулетом из сорельского дерева.

На самом деле Кайл дарил подарки всем преподавателям:

Профессору Флитвику - амулет.

Профессору МакГонагалл - шляпу в форме золотого снитча.

Профессору Стебль - набор по уходу за инструментами.

Профессору Орену - трость.

Профессору Биннсу - газетную вырезку "Три основные школы магии в Европе: Отношение к преподавателям".

Директору Дамблдору - книгу "Сто способов вязания шерстяных носков".

Конечно, был и Профессор Снейп, который в последнее время хорошо о нем заботился. Кайл специально подарил ему целую коробку "Быстрого Гладкого Шампуня Портера", чтобы выразить ему свою благодарность.

Единственное, он не подписывал этот подарок и не использовал Рагона. Вместо этого он наугад выбрал сову из школьного совятника, отправил ее на почтовое отделение Косой аллеи, а затем переслал посылку Профессору Снейпу.

Хотя процесс получился немного сложным, это того стоило.

Кайл уверен, что Снейп будет очень тронут, получив этот подарок.

Аккуратно убрав конспекты Профессора Флитвика, Кайл открыл последний подарок - от Дианы.

Это было серебряное кольцо, украшенное полумесяцами, а под ним лежала короткая записка:

"Это волшебный предмет, который может трижды использовать Чары Аппарации. Если ты окажешься в опасности, вложи в него магическую силу и сконцентрируйся на месте назначения - и оно перенесет тебя туда.

Примечание: Внутри Хогвартса им пользоваться нельзя, но за воротами замка можно. Если ты не хочешь ехать на поезде во время каникул, ты также можешь использовать его, чтобы вернуться домой.

(Надеюсь, тебе понравится этот подарок, дорогой.

С Рождеством!)"

Это что, улучшенная версия Порт-ключа?

Как только Кайл надел кольцо на руку, оно автоматически подогналось под форму его пальца. Он попробовал пошевелить пальцами и не почувствовал никакого дискомфорта.

Кайл был в восторге от этого подарка.

Он всегда хотел научиться аппарировать, но ни Крис, ни Ньют не согласились его этому обучать, потому что он был слишком молод.

Это кольцо можно считать самым приятным рождественским подарком за его одиннадцать лет.

Жаль только, что количество использований ограничено всего тремя разами.

Хотя бы тридцать раз...

Убрав все подарки, Кайл спустился в общую гостиную, где Кэннер осторожно извлекала что-то из большого цветочного горшка.

- Что ты ищешь, тебе помочь? - спросил Кайл.

- Нет, я уже нашла, - ответила Канг На, вынимая грязный тряпичный мешочек. Повернувшись к Кайлу, она сказала: - Спасибо за рождественский подарок, он мне очень пригодился.

Кайл наблюдал, как она достает из мешочка два галлеона и кладет их в сумку, которую он ей подарил, и недоуменно спросил:

- Ты теперь часто швыряешься галлеонами?

- Больше нет, - покачала головой Канг На. - Но вчера днем я потеряла два сикля.

Что это означает?

Кайл нахмурился и спросил:

- А где твои соседки по комнате, они все уехали домой?

- Да, мы все разъехались, и теперь я одна в спальне, - сказала Канг На немного возбужденно. - Но они прислали мне подарок, это такая симпатичная маггловская заколка для волос.

Кайл потер лоб и уже собирался что-то сказать, как вдруг Кэннер вернулась с небольшой деревянной коробкой в руках.

- Смотри, разве она не красивая? - Кэннер протянула коробку Кайлу.

Внутри были семь или восемь разноцветных заколок, и по стилю и внешнему виду они действительно выглядели гораздо интереснее, чем обычные волшебные.

Но Кайла это не особо заинтересовало, он просто бегло взглянул на них и собирался вернуть Канг На.

Но в этот момент он вдруг заметил, что под этими заколками находится небольшая бутылочка. Любопытства ради он протянул руку и убрал заколку, закрывавшую ее.

Что это... Что за черт?!

Рука Кайла вдруг задрожала, и он чуть не выронил коробку. Он так испугался, что покрылся холодным потом, и поспешно поставил коробку на стоявший рядом деревянный столик.

Немного успокоившись, Кайл осторожно протянул руку и достал бутылочку.

http://tl.rulate.ru/book/106946/3908473

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода