Читать Harry Potter: I am a model wizard / Гарри Поттер: образцовый ученик: Глава 26 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Harry Potter: I am a model wizard / Гарри Поттер: образцовый ученик: Глава 26

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Утром следующего дня Кайл был вынужден рано вставать.

Из-за того, что ночью занавески не были задернуты, солнечный свет беспристрастно пробивался сквозь круглое окно в общежитии и падал на его лицо, словно прожектор.

Кто здесь сможет уснуть?

Кайл неохотно оделся и потянулся к окну.

Поскольку Хогвартс расположен не на плоской местности, а является частью подземных сооружений замка, здесь достаточно много солнечного света. Через круглое окно общежития можно увидеть колышущуюся траву и одуванчики за окном.

Кайл бросил взгляд на двух своих спящих соседей по комнате и распахнул окно на максимум с бесстрастным выражением лица.

Экзамены СОВ пройдут через пять лет. Как они могут спать в таком возрасте?

А ведь уже половина восьмого. Округляя, получается без четверти девять, всего несколько минут до начала первого занятия в девять часов.

В конце концов, это их первый урок после поступления в Хогвартс, и они всегда должны производить хорошее впечатление на профессоров. Будет плохо, если они опоздают.

А пропитанный дымкой утренний бриз, несомненно, лучший будильник.

"Я такой заботливый," - с удовлетворением кивнул Кайл.

Он действительно хотел быть дружелюбным со своими соседями по комнате, но не потому, что хотел, чтобы они тоже рано вставали. Как хаффлпаффец, он не мог так поступать.

Быстро умывшись, Кайл прошел через гостиную и вышел из общежития.

Как всем известно, лестницы в Хогвартсе очень необычные. Кажется, у них есть своя собственная воля. Они могут всегда менять свое первоначальное направление, когда маленькие волшебники волнуются больше всего, и затем тихо любоваться отчаянными криками несчастных.

Кайл был готов идти кружным путем, но не знал, то ли из-за того, что у него было достаточно времени сейчас, то ли из-за того, что ему некогда было возиться с лестницами.

По дороге от гостиной до зала ни разу не изменилось направление лестниц, и все время было очень тихо.

Это несколько разочаровало Кайла. Честно говоря, он даже хотел это попробовать.

Хотя еще не восемь часов, в зале уже много народа, особенно за столом Когтеврана, который почти полностью занят, и здесь и там сидят несколько старших студентов из других колледжей.

А вот за столом Пуффендуя... только Кайл.

После того, как он сел, перед ним на тарелке появился горячий завтрак.

Стакан молока, две сосиски и кусочек хлеба.

Это не изысканно, но довольно неплохо. Если этого недостаточно, можно добавить еще.

Кайл не спеша поел, и вскоре в зал вошли два знакомых силуэта.

"Эй, Кайл, почему ты встал так рано?" Микел и Райн быстро подошли к нему.

"Я и сам не хотел. Я изначально планировал вздремнуть, но окно в общежитии было открыто, и дующий ветер слишком холодный. Я не мог уснуть," - Кайл отрезал кусочек сосиски и положил его в рот, не меняя выражения лица. - "А вы почему так рано встали?"

"То же самое," - Микел скривился. - "Я думал, что это ты открыл окно раньше?"

"Окно было открыто, когда я уходил."

Кайл очень серьезно произнес слова "когда уходил".

"Вот и все, наверное, его распахнуло ветром," - Микел взял хлеб и откусил большой кусок. - "Но ничего страшного. Я вчера ночью заснул только под утро. Если бы окно не открылось, я бы не смог уснуть. Точно бы не встал до первого урока.

Если опоздаю... даже боюсь представить, что будет. Меня точно отчислят."

Рядом с ним Райн энергично кивнул, соглашаясь.

Хотя дома он вставал после восьми, это всегда было результатом усилий его матери, которая силой вытаскивала его из кровати.

Если бы ему разрешили спать до естественного пробуждения, он, вероятно, смог бы успеть на первый урок.

Кайл улыбнулся и сказал:

"Тогда вы должны поблагодарить этого заботливого человека, который помог открыть окно."

"Да."

Двое сонных ребят просто пошли завтракать, и никто не заметил ничего странного в том, что только что сказал Кайл.

Микел даже подхватил:

"Это очень помогло."

В этот момент Кайл также допил последний глоток молока, встал и сказал:

"Продолжайте есть, я пойду по другим делам."

"Хорошо," - синхронно ответили они.

...

Попрощавшись с соседом по комнате, одержимым готовкой, Кайл прямиком направился к воротам замка.

Было только половина восьмого утра, это все еще очень рано перед началом занятий. Воспользовавшись временем, Кайл решил сначала решить проблему с питомцем.

В общежитии уже есть кошка и жаба, так что он не может выглядеть асоциальным.

Выйдя за ворота замка, Кайл ловко взмахнул руками.

Внезапно с разных сторон слетелось семь или восемь сов и аккуратно приземлились на каменных ступенях перед ним.

"Это не доставка писем," - Кайл посмотрел на них и сказал. - "Я надолго останусь в Хогвартсе, и за это время надеюсь нанять одну из вас в качестве эксклюзивного гонца.

В качестве вознаграждения... полноценное питание, как минимум одну упаковку совиных орешков каждый день, как минимум три упаковки вяленой мышиной колбасы "Мотла" в неделю и бутылку совиного тоника каждый месяц... Пока это все, если что-то еще потребуется, можете добавить.

Ну, если кто-то из вас согласен, прилетите ко мне на плечо."

Это не имеет ничего общего с унаследованным талантом Кайла.

Как особые гонцы в магическом мире, совы имеют естественное родство с магией. С небольшой тренировкой они могут понимать слова волшебников.

А здешние совы - лучшие в этом деле.

Хотя слова Кайла только что были немного сложными для них, с помощью некоторых жестов они могут понять примерно от 70% до 80%.

Менее чем за секунду совы полетели к плечу Кайла.

Некоторые даже медленно летели и прямо нападали на сову перед ними.

На мгновение вокруг воцарился хаос, с летающими во все стороны перьями.

Кайл почесал голову в недоумении и хотел остановить это, но было уже поздно, потому что эта ситуация больше не могла быть уговорена парой слов.

К счастью, это состояние не длилось долго.

Воспользовавшись своим огромным размером, коричневая рыболовная сова легко одолела других конкурентов и уверенно заняла место на плече Кайла как победитель.

Кайл узнал эту сову.

Примерно три года назад, когда Крис нашел ее, она была покрыта ранами и умирала при входе в приемную Министерства магии, сжимая в лапах неотправленное письмо.

Поскольку Крис нашел ее вовремя, он немедленно начал лечение, забрал домой и почти месяц ухаживал за ней, пока наконец не вернул ее к жизни.

Несмотря на это, на ее лице остался длинный узкий шрам.

Такой шрам вызван темной магией и сложно удаляется. Ни Крис, ни Ньют ничего с этим поделать не могли, даже перья не могли его скрыть.

Это делает ее необычайно... уродливой по сравнению с другими совами.

Но Кайла это не волновало. Он погладил коричневую оперение рыболовной совы по шее и с улыбкой сказал: "Привет, Ратон".

Другая особь наклонила голову и нежно ткнулась клювом в палец Кайла.

Ратон было прозвищем, которое Кайл ей дал.

Потому что сначала он не знал ее имени, Кайл просто хотел называть ее так, чтобы было легче кормить.

Неожиданно оно в итоге за ним закрепилось.

Когда Хагрид получил новости и пришел, чтобы забрать ее, он больше получаса кричал "Сайпан, Сайпан" в близлежащем лесу, но она никак не реагировала.

Только когда Кайл тихо произнес "Ратон", она неспешно вылетела.

Хагрид был тогда так ошеломлен, что не мог прийти в себя долгое время. Он чувствовал себя так, будто Кайл украл девочку, за которой он так упорно ухаживал.

Не говоря уже о его глубоком разочаровании.

http://tl.rulate.ru/book/106946/3869561

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку