Готовый перевод Я выиграла 300 миллионов / Выиграв 300 миллионов, я стала кошкой удачи: Глава 49

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 49

После ужина Ю Шу поняла, что не наелась, поэтому она решила принять душ в отеле и позже сходить съесть барбекю. Она собиралась заказать еду на вынос и пиво, чтобы немного повеселиться с сестрами Чжиян и Чжися. Когда она постучала в дверь соседней комнаты, то увидела двух сестер, плачущих навзрыд.

- Что? Что происходит? - Ю Шу был озадачена. - Плачете так печально, кто-то украл ваших мужчин?

Чжиян плюнула в нее: - Я бы никогда не стала плакать из-за мужчины!

Ю Шу согласилась: - Это верно, мужчин полно.

Чжися вытерла слезы: - Это из-за моего отца.

Ю Шу был раздражена: - Это все еще связано с мужчиной!

"..."

Попивая пиво и поедая шашлыки, Чжиян и Чжися медленно рассказывали о том, что произошло с ними за последние два года.

После окончания учебы они вдвоем вернулись в свой родной город. Сначала они не нашли удовлетворительной работы, но родители их не уговаривали, поэтому они тоже не спешили. Они оставались дома нахлебницами, потихоньку подыскивая работу, пока два месяца спустя компания их отца не организовала медицинское обследование и не обнаружила у него рак желудка. На втором месяце, когда их мать дежурила в больнице, она упала в обморок и у нее обнаружили рак яичников.

Внезапно небо рухнуло. Сестры больше не осмеливались придираться к работе, пока зарплата была немного выше, все было в порядке. Они также использовали все свое свободное время, чтобы подрабатывать на стороне. Семейные сбережения были израсходованы, дом тоже был продан, но, к счастью, родители перенесли операцию, и результаты оказались удовлетворительными.

Самое трудное время было, когда сестры прожили в больнице полмесяца, одна ухаживала за отцом, а другая - за матерью. Иногда они встречались в коридоре или аптеке, не говоря ни слова, просто плача смотрели друг на друга.

К счастью, они все еще были друг у друга, полагаясь друг на друга в те трудные дни.

Ю Шу вспоминала, что в то время в их группе WeChat только О Дуду время от времени делилась какой-то повседневной жизнью. Сестры редко обменивались парой слов. Когда О Дуду спрашивала об их ситуации, они просто молчали. В то время Ю Шу была слишком занята, чтобы заботиться даже о себе, чувствуя себя измотанной каждый день. Каждое мгновение от открытия глаз до их закрытия было агонией. Естественно, она не заметила в их поведении ничего необычного. Даже если бы она заметила, то ничего не смогла бы сделать, чтобы помочь, поскольку едва могла позаботиться о себе.

- Теперь все кончено. - Ю Шу, не зная, как утешить других, выдавила из себя фразу. - Вы продали дом, так где же вы теперь живете?

Чжиян шмыгнула носом и вытерла слезы: - Мы живем в старом доме, оставленном нашими бабушкой и дедушкой. Он старый и обветшалый, и его нельзя продать.

- Не жалуйся на старый дом. Что, если его снесут? - Ю Шу пошутила. - Все в порядке, пока тетя и дядя здоровы.

Чжися кивнула: - Они довольно хорошо восстановились после операции. Сегодня по телефону я расчувствовалась, когда папа снова забыл принять лекарство, я пару раз накричала на него, потом расплакалась ...

- Хорошо, что они хорошо восстановились. - Ю Шу осторожно спросила: - Вам, девчата, нужно занять немного денег?

- Я имею в виду, что сейчас я довольно богата. Вы можете занять у меня столько, сколько захотите. Нет никакой спешки возвращать их, и я не буду взимать проценты ... - Ю Шу боялась задеть их гордость и в отчаянии взъерошила волосы: - Вы понимаете, что я имею в виду, верно?

- Мы знаем. - Чжиян улыбнулась сквозь слезы. - Но нам это сейчас не нужно, действительно не нужно.

Чжися крепко обняла ее: - Спасибо, малышка Ю. - Мы продали дом за большие деньги и залатали все дыры. Хотя жизнь теперь была напряженной и не такой комфортной, как раньше, мы все еще можем сводить концы с концами.

Ю Шу похлопала ее по спине: - Не притворяйся сильной. Если тебе это нужно, просто скажи. Я теперь богата, так что говори со мной более серьезно.

- О, мы не зря тратили время на то, чтобы кормить тебя четыре года в университете. Ты действительно чего-то добилась, и знаешь, что теперь нужно "поддержать отцов".

- Пошла ты! Ты что, не можешь нормально разговаривать?

Ю Шу была ленивой по натуре. Раньше реальность заставляла ее, у нее не было другого выбора, кроме как усердно трудиться, чтобы заработать деньги. Когда у нее появились деньги, она не хотела работать ни секунды. В университете, когда это было возможно, Ю Шу целыми днями оставалась в общежитии, никуда не выходя и ее соседки по комнате приносили ей еду в постель. Она была похожа на талисман-халявщика, которая не могла позаботиться о себе сама.

За четыре года она потеряла счет тому, как сильно они заботились о ней.

- Не волнуйся, у нас действительно нет недостатка в деньгах. Если бы мы были по-настоящему бедны и не могли накрыть стол, мы бы не отправились в это путешествие.

Изначально они не планировали присутствовать на свадьбе. Именно их отец, узнав об этом, посоветовал им взять несколько выходных и отдохнуть душой. Последние два года эти двое находились в состоянии постоянного напряжения. Родители увидели это, и это разбивало им сердца.

Ю Шу почувствовала себя более непринужденно и спросила об их планах на будущее.

Чжиян покачала головой: - Пока никаких планов, но я действительно больше не хочу работать. Это слишком утомительно.

Их утомляла не сама работа, а то, что происходило вне работы. Это выматывало их до предела. Политика на рабочем месте среди коллег, притеснения и трудности со стороны начальства, которое пыталось использовать их всеми способами, и постоянно меняющиеся, бесконечные уловки клиентов...

Каждое рабочее утро они начинали вздыхать. Прямо с того момента, как открывали глаза.

Увидев свою сестру, Чжися несколько беспомощно сказала Ю Шу: - Честно говоря, когда ты подарила нам эти браслеты, у нас было такое чувство, будто с наших плеч свалился огромный груз. До этого мы даже не смели думать о том, чтобы уволиться с работы, боясь, что если мы потеряем наш доход, то не сможем продолжать оплачивать медицинские расходы мамы и папы.

Не говоря уже о продаже браслетов, простой продажи двух сердечников было бы достаточно, чтобы они могли какое-то время жить безбедно.

Ю Шу предложила: - Почему бы вам не приехать в Ронг? Мы могли бы начать бизнес вместе, открыть магазин или что-то в этом роде. Позволь мне сказать тебе, что мою удачу с деньгами прямо сейчас невозможно остановить. Открытие бизнеса со мной – это гарантированная прибыль без потерь! А окружающая среда и климат там также будут полезны для здоровья дяди и тети.

Услышав это, они обе испытывали некоторое искушение и решили тщательно обсудить это со своими родителями, когда вернутся.

Ю Шу никуда не спешила. Наевшись досыта, она вернулась в свою комнату, чтобы поспать. 

С тех пор как она "вышла из дома", она пренебрегала физическими упражнениями и чрезмерно переедала. Когда она вернется, "Мясник" наверняка сдерет с нее шкуру...

На следующее утро Ю Шу разбудил настойчивый стук. Чжиян и Чжися взволнованно ворвались в комнату, крича и крепко обнимая Ю Шу.

Ю Шу едва могла дышать: -Что случилось? 

- Сестра! Только что звонил мой отец и сказал, что наш старый дом собираются снести!

- А?!

- Ааааа! Только из-за этой широкой улыбки на твоем лице мы решили поехать с тобой в Ронг!

http://tl.rulate.ru/book/106908/4768549

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Спасибо за перевод.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода