Глава 41
Наевшись досыта, Ю Шу почувствовала, что у нее немного понижается кровяное давление, и лениво подперла голову рукой: - Твоя теория звучит так, будто Баоюй велит Дайюй разорвать собственный веер*.
*Баоюй велит Дайюй разорвать собственный веер - сложная идиома из романа «Сон в красном тереме», переводчик не знает и просит знающих людей помочь.
Шу Ю попыталась понять его философию в отношении деньг.
- Если хочешь ударить меня, вперед. Все вещи все равно нужны только для использования. Тебе нравится использовать их одним способом, мне нравится другим - у всех людей разный темперамент. Изначально этот веер предназначался для обмахивания. Если ты хочешь порвать его, чтобы поиграть с ним, это тоже нормально. Просто не вымещай на нем свою злость, когда ты расстроена. То же самое с чашками и тарелками. Изначально они предназначались для хранения в них чего-либо, но если тебе нравится звук, который они издают, когда разбиваются и ты намеренно разбиваешь их, это тоже понятно. Просто не вымещай на них свой гнев, когда ты злишься. Вот что значит "любить объекты". Именно это я и имею ввиду! - Радостно воскликнул Шэнь Юлинь. - Ты читала "Сон в красном тереме?"
- Издание Куйю?
- Да. У нас в школе был вонючий старикашка, который был бесполезен во всем, за исключением того, что он мог говорить об этом романе так, что его даже можно было слушать.
- Кто он?
Шэнь Юлинь произнес имя, которое в настоящее время гремит в литературных кругах.
Ю Шу больше не хотелось спать: - ...... Ты назвал старика Цяо вонючим старикашкой?
- Ты тоже его фанатка? У тебя нет вкуса? - Глаза Шэнь Юлиня были полны отвращения, практически материализовавшегося. - Пусть вас не вводит в заблуждение то, как этот вонючий старикашка наряжается специально для съемок по ТВ, чтобы выглядеть какой-нибудь большой шишкой, с кучей фанаток, визжащих "Идол, идол!". Обычно он полный неряха. Его волосы выглядят так, будто на них садятся мухи и тут же соскальзывают. К тому же он ненавидит мыться и от него просто разит стариковской вонью!
"......"
«Фильтр идола разрушен...»
Аппетит Шэнь Юлиня сильно контрастировал с его хрупкой внешностью. Он был похож на маленького симпатичного мальчика, но съел больше своей доли, расправившись с одной тарелкой курицы с рисом и взяв другую. Он съел все до последнего зернышка, не оставив ни крупинки риса.
- Каждое зернышко обработано тяжелым трудом! Растрачивая еду впустую, ты получишь удар молнии!
«Поистине, привилегия богатых людей - действовать по своим прихотям.»
К этому времени обед давно прошло и их столик был единственным занятым в ресторане. Шэнь Юлинь медленно доедал оставшиеся гарниры, в то время как Ю Шу становилась сонной и клевала носом после еды.
Потолочный вентилятор шумно гудел наверху, непрерывно обдавая их прохладным воздухом. На улице никого из прохожих. Воробьи, клевавшие рисовые зернышки в дверях, на мгновение разбежались, когда случайный прохожий напугал их, и вскоре вернулись к своему пиршеству.
Подъехало несколько фургонов и мини автобусов и остановилось снаружи, нарушив всеобщее спокойствие. Вошла группа людей, без особых усилий обменявшихся приветствиями с владельцем и его женой. Один мужчина выделялся из группы, он был в странных очках с "лягушачьими глазами".
- Сегодня у вас есть клиенты! - сказал он, глядя на Ю Шу и Шэнь Юлиня с удивлением и сожалением.
Команда отозвала мужчину. Владелец и его жена подошли, чтобы все объяснить Ю Шу и Шэнь Юлиню.
- Мы ужасно сожалеем, что помешали вашему ужину. К нам приехала съемочная группа, чтобы отснять у нас несколько сцен. Мы предоставляем им доступ за разумную плату, когда нет клиентов. Если вы не возражаете против шума, можете остаться и посмотреть, как они работают.
Ю Шу ответила: - Без проблем. Мы закончили есть, просто сейчас нам слишком лень вставать и уходить.
Владелица была полна энтузиазма: - Тогда, во что бы то ни стало, останьтесь еще ненадолго и посмотрите, как они снимают свой фильм! Если вам интересно, вы можешь даже сняться в сцене!
- Буквально на днях молодая пара ужинала здесь, когда появилась съемочная группа. Они пригласили эту пару в качестве статистов! Малыш Ван сказал, что через несколько месяцев они смогут увидеть себя на большом экране в кинотеатрах.
Владелец поправил свою толстовку. - Меня тоже снимали. Я буду в кинотеатрах. Вы двое такие фотогеничные, Малыш Ван определенно захотел бы вас заснять ...
- Ни за что! - Мужчина в лягушачьих очках подошел к ней.
Шэнь Юлинь высокомерно вздернул подбородок. - О да? Ты даже не сможешь позволить себе заплатить мне гонорар за съемки.
Ю Шу собралась с духом, чтобы сыграть миротворца и удивилась, когда "Малыш Ван" внезапно пошел на попятную. - Вы оба слишком хороши собой. Никто не обратил бы внимания на главные роли, если бы вы были в кадре.
Шэнь Юлинь самодовольно расслабился. - Приятно видеть, что у тебя есть вкус.
Маленький Ван осыпал их комплиментами по поводу их внешности, от волос до кончиков пальцев ног.
В итоге по его настоянию Шэнь Юлинь снизошел до того, чтобы отойти с Ю Шу в угол и наблюдать за происходящим.
Ю Шу поддразнила его: - Внезапно стал таким послушным? Что случилось с рутиной избалованного молодого хозяина?
- Я не хотел! Но он назвал меня "красивым парнем"!
Ю Шу имитировала его речь. - Ну, он назвал меня "красавым парнем"!
В 21 веке такие термины, как "красивый парень" и "красавица", стали обычным явлением, они больше не являются комплиментами, а обозначают пол.
Съемочная группа все еще устанавливала оборудование. Ведущие репетировали реплики неподалеку. Оба главных актера довольно невзрачные на вид, но чем больше ты смотришь на них, тем больше они тебе нравятся.
Шэнь Юлинь внимательно осмотрел исполнительницу главной роли, затем перевел взгляд на Ю Шу. Он прошептал ей на ухо: - Когда он назвал тебя красавицей, он определенно сделал тебе комплимент. Я имею в виду, посмотри на себя, ты намного красивее ведущей актрисы! Чжугэ Лян однажды сказал: "Не следует легкомысленно недооценивать себя". Красавица, постарайся быть более уверенной в себе!
Ю Шу рассмеялась. - Спасибо, красавчик. Тогда поделись со мной частью этой уверенности.
Шэнь Юлинь разыграл безмолвную пантомиму, показательно доставая что-то из своей груди. Одной рукой он потянул другую, отщипывая кусочек. Поразмыслив, он подумал, что кусочек слишком большим, поэтому он положил его обратно и вместо этого осторожно оторвал крошечный кусочек между большим и указательным пальцами. Запихнув остаток обратно в грудь, он скатал маленький кусочек в шарик и стряхнул его с ладони прямо в лоб Ю Шу, в ее мозг.
Шэнь Юлинь произнес нараспев: - Я наделяю тебя непревзойденной уверенностью и красотой.
- Сколько драмы! Хочешь получить "Оскар"? - Ю Шу указала на оборудование для съемок. - Давай, следующая премия Оскар за лучшую мужскую роль прямо здесь!
Шэнь Юлинь наигранно поправил свою взъерошенную челку. - Нет, спасибо, нужно оставить обычным людям хоть какой-то шанс.
...
У них еще было немного времени до того, как включатся камеры. Режиссер Ван улизнул, чтобы вручить Ю Шу и Шэнь Юлиню по визитке. - Я Ван Тусуй, начинающий знаменитый кинорежиссер, которому суждено достичь величия. Ну, пока не знаменит, но подождите и увидите!
Очень простая карточка, на которой нет ничего, кроме его имени, контактов и названий нескольких фильмов - пары короткометражек, имевших скромный успех в Интернете, продолжительностью менее 20 минут.
- Вы оба подходите на роль. Если вам интересно попробовать себя в актерской игре ... не то чтобы вам гарантирован успех или что-то в этом роде! Но если вы хотите попробовать себя в кино, найдите меня.
Ю Шу: - Разве ты только что не хвастался, что тебе суждено стать великим? Теперь "не гарантирован успех?"
Вмешался Шэнь Юлинь: - Да ладно, чувак, откуда такая уверенность?
- Рожденный для величия, в конечном итоге окажет большое влияние. Цзян Цзя основал династию в восемьдесят лет. Бай Суджэнь спустилась со своей горы, чтобы найти любовь в тысячу. Я только начал. Если я смогу снять фильм, который войдет в историю кино, прежде чем умру, я смогу умереть без сожалений.
Ю Шу никак не прокомментировала его слова.
Большинство людей жили и умирали посредственностями, утешая себя тем, что обычная жизнь все еще имеет смысл. Ван Тусуй был полон решимости достичь одной значимой вещи за время своего пребывания на земле.
Съемки начались и Ван Тусуй приковал свой взгляд к мониторам, внимательно изучая каждую мельчайшую деталь.
Ю Шу и Шэнь Юлинь некоторое время молча наблюдали. Выглядело как малобюджетный детектив с обычными никчемными главными героями.
Возможно, финансирование скудное, но сюжет, кинематография, актерская игра - безупречны.
У Ю Шу было сильное предчувствие. Этот фильм станет безумно популярным после выхода.
http://tl.rulate.ru/book/106908/4459582
Готово:
