Читать Hogwarts: I Really Don't Want to Be a Wizard / Хогвартс: Я не хочу быть волшебником: Глава 81 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Интервью вопрос ответ с администратором Rulate , Вне очередное событие на 5 000 RC и Вперёд за приключениями!

Готовый перевод Hogwarts: I Really Don't Want to Be a Wizard / Хогвартс: Я не хочу быть волшебником: Глава 81

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 81 Начало третьего класса (5000 глав) Друзья читают слишком дерзко, ладно, я прошу друзей подписаться

У Гретеля нахлынули воспоминания при виде Гарри.

Это было тогда, когда Гарри превратил Мэгги в воздушный шар и сбежал от Дурслей.

О, к счастью, это сделал Гарри, но если бы это сделал Волдеморт, сейчас бы на её могиле трава росла.

«Грете, давно не виделись», — Гарри выглядел крайне возбужденным и прибежал прямо к Грете.

Как бы выразиться, Гретель не питал неприязни к этому доброму маленькому мальчику, он просто не хотел связываться с бедами.

Там, где появляется спаситель, очень много неприятностей - не говоря уже о планах Дамблдора на него, не говоря уже о слежке Волдеморта за ним, не говоря уже о его беспокойном нраве, да ещё и о его опрометчивом темпераменте.

Гретель все равно готов подружиться с ним.

По крайней мере у них ладились отношения, когда их наказали расчищать сугробы вместе с трио спасителей.

Гретель не стал противиться энтузиазму Гарри и сделал большой глоток ледяной воды, чтобы снять признаки морской болезни.

Он поднял кружку в знак приветствия Гарри, бежавшему к нему навстречу: «С праздниками, Гарри».

Кто бы мог подумать, что Гарри с энтузиазмом подошел к Гретелу, но снова застеснялся.

«Гретель, я думал, что ты не хочешь со мной дружить. В прошлом семестре Рон и я приглашали тебя к Хагриду, но ты не пришел.

Рон ещё сказал, что теперь ты очень богатый, наверное, богаче Малфоя и его семьи, и определённо не захочешь общаться с нами».

По правде говоря, Гретель никогда не был такого мнения.

Я не общался с Гарри. Во-первых, я занят. Мне каждый день приходится думать о тенденциях на рынке амулетов для мобильных телефонов. Кроме того, я должен выполнять школьные задания и работать над другими изобретениями.

Во-вторых, после инцидента с Тайной комнатой почему-то я почувствовал, что отношение Дамблдора ко мне изменилось, и казалось, что оно было не таким душевным, как раньше.

Гарри - самое важное звено в плане Дамблдора победить Волдеморта. Чтобы из-за частых контактов не возникло лишних подозрений, Гретель стал реже общаться с Гарри.

Кроме того, если они действительно будут вместе, то им не избежать бедствий спасителя.

Гретель сделал ещё один глоток ледяной воды и спросил: «Гарри, ты думаешь, что я такой, как сказал Рон?»

«Да как такое возможно», — в восторге вскочил Гарри, - «Семья Малфоев очень богата, но ты не заводишь с ними дружбу».

Сказав это, Гарри снова понизил голос: «Рон так, просто ляпнул, без всякого умысла. Гретель, не думай об этом».

Гретель посмотрел на осторожного Гарри и слегка замолчал. Если бы Гарри не был спасителем.

Или может быть, его идеалы не были так уж возвышенны, так ему следовало бы стать настоящим другом этому доброму, искреннему маленькому волшебнику.

Не прошло и слишком много времени в молчании. Он залпом осушил ледяную воду. Гретель рассмеялся и толкнул Гарри в плечо.

«Всё в порядке, этот парень Рон просто боится, что я уведу у него единственного друга, ты что, не понял?»

Гретель озорно подмигнул, и Гарри сразу всё понял и развёл руками с кривой ухмылкой.

Рон всегда вел себя неестественно по отношению к Гретелу, он давно это заметил.

«Кстати, Грете, на Косой Аллее есть одно магазинчик с вкуснейшими прохладительными напитками. Я угощу тебя мороженым».

Гарри гордо потряс маленький карманчик на талии. Видно было, что он тяжёлый, видимо, он просматривал хранилище семьи Поттер.

«Хорошо, но, возможно, придётся подождать. Мне нужно сходить в свой магазин и кое с чем разобраться. Когда закончу, я найду тебя».

Гретель повернулся, чтобы уйти, но Гарри схватил его и долгое время нерешительно просил разрешение пойти с Гретелем.

Да, свобода так свобода, но на самом деле он все равно чувствовал себя одиноким. Неожиданно он увидел друга, и ему совсем не хотелось расставаться с Гретелем.

В особенности если учесть, что Грете едва ли за весь прошлый семестр перекинулась с ним парой слов, он начинал бояться, что является для неё не более чем обыденным ребенком.

Грете ненадолго задумалась и, узрев, как жалок сейчас Гарри, как прежде уже видела он подобный взгляд, вспомнила, как, когда он сбегал из приюта заработать, такой взгляд был у тамошних детишек. Они боялись, что он не вернётся.

— Ладно, если тебе не скучно.

Словно взвившись, Гарри мигом помчался к столу, куда собрал целую стопку летних заданий, которую швырнул в комнату на втором этаже бара.

——

Как и предполагала Грете, на проверку пожаловали отнюдь не Авроры из Министерства магии, а два человека: высокий худой и низкорослый полный; причём из какой-то ничем не примечательной службы по разработкам.

Учуяв бюрократическую вонь за этими двумя, Грете возненавидела их.

С высоко поднятыми носами, сии двое осмотрелись и небрежно придвинули два стула, отгородив вход.

Сдерживая гнев, Сайни придержал палочку и виновато улыбнулся.

Появление Грете Сайни не только не обрадовало, но и наполнило жгучим стыдом, стыдом от этих уродливых бюрократов из прошлого.

Следом за Сайни почти бегом шёл Гарри, а шаг Грете был размеренным и тяжёлым. По мере приближения к лавке лицо её становилось всё серьёзнее.

В поле зрения Министерства магии, и в особенности Отдела разработок, оказываться никому не хотелось.

Всем ясно, что тогда не избежать ни судебных разбирательств, ни крупных потерь из собственных карманов.

— Если в Министерстве магии Великобритании намерены вести себя именно так, то наш Великий коммуникационный магазин не прочь перебраться за Ла-Манш во Францию.

Ещё раньше, чем вошла Грете, в лавку громким голосом прокричали.

Она подавила гнев, ведь чуть больше месяца назад перед уходом из Косого переулка они вместе с Сайни наведались в лавку.

После того, как прошлись пираты и проложили санкции, желающих приобрести настоящие мобильные телефоны Грете стало намного больше.

А цены при этом Грете практически не снижала.

Можно сказать, что тогда здесь было полно народу, и если бы не задняя дверь, Грете с Сайни едва ли смогли бы попасть в свою лавку.

Но сейчас же, кроме них, тут никого не было, а двое здоровяков из Отдела разработок сидели здесь словно привязанные сторожевые псы.

Не то что зайти в лавку за покупкой, даже проходя мимо, иной посетитель предпочитал держаться подальше, прижимаясь к противоположной уличной стене.

Слова Грете прозвучали вовсе не как угроза, такие планы у неё действительно были. Не за горами уже был её третий курс, а с тем как перебежит Питер Петтигрю, недолго останется до возвращения Волан-де-Морта.

Вот тогда всем придётся несладко, и никому уже не будет дела до того, чтобы сюда прийти за покупками и поддержать её бизнес.

Тем более, что Служба по привлечению инвестиций Министерства магии Франции уже отправила приглашение с предложением открыть филиал на улице Луи, во Франции.

Улица Луи, подобно Косому переулку в Англии, являлась торговой улицей французских магов, однако в отличие от Косого переулка, здесь наблюдался некоторый упадок.

Двое чиновников из Отдела разработок сидели, свесив ноги и попивая прохладительные напитки, купленные в отделе холодных напитков «Флорин».

Но в тот момент, как они услышали речь Грете, моментально встревожились.

Им хотелось бы только помочь своим бывшим партнёрам уцелеть и если получится, подзаработать что-нибудь для своих кошельков.

Но выживать Великий коммуникационный магазин из Косого переулка они никогда не планировали.

Если Грете и впрямь придёт в ярость и перевезёт все товары из Косого переулка на улицу Луи, у них начальство спуску не даст.

Пока в Косом переулке прочие лавки в день зарабатывали едва ли не меньше, доход Великого коммуникационного магазина исчислялся десятками миллионов.

К тому же лучше Великого коммуникационного магазина ни один магазин вовремя налоги не платит.

Давно уже Министерство магии поместило столь крупного налогоплательщика в похвальный список, а под конец года им даже собирались присудить почетное звание лучшего торговца.

За последние полгода, до того, как бежавший из Азкабана преступник Сириус, министр Фадж не переставал улыбаться.

Другие не знают. Откуда им знать, они ведь из разных семей, торчат в Министерстве магии, как они могут знать?

Естественно, все из-за постоянных налогообложений, которые освободили работу Министерства магии от влияния крупных семей.

С достаточным налоговым балансом, Фаджу больше не нужно терять лицо и собирать ежегодные пожертвования с крупных семей.

Говорят, собирать, но на самом деле просто доводят этих старых аристократов, пока они «любезно» не «подарят» политическое пожертвование.

Когда они подумали о том, чтобы перенести такой важный магазин на другой берег пролива из-за собственных проблем, Министерство магии испугалось, что их убьют.

Если Министерство магии все еще затаит злобу на их семью из-за этого, то семья их не отпустит.

Двое из них, только что пившие прохладительные напитки и выглядевшие расслабленными, внезапно покрылись холодным потом и снова и снова извинялись.

Взгляд высокомерного спереди и уважительного сзади заставил зевак, наблюдавших за забавой, рассмеяться.

По совпадению, из-за того, что Гарри жил в баре и боялся, что Сириус прокрадется и убьет его, Фадж приходил сюда в гости каждые несколько дней, несмотря на то, насколько он был занят.

Когда я прибыл сегодня в бар, я не увидел Гарри, поэтому вошел.

Когда я попал сюда, я случайно услышал слова Грета.

Когда Фадж покинул Косой переулок, он прояснил свою позицию перед всеми.

«Я еще никогда не видел такого легального магазина. Пока я, Фадж, министр магии, я не позволю никому приходить в Косой переулок и наносить ущерб. Все магазины могут быть уверены, что отныне наше Министерство магии проверит себя. Этого больше никогда не повторится».

Гарри имитировал Фаджа, потягивая свой прохладительный напиток.

«Гретель, думаешь, я смогу стать таким же чрезвычайно ответственным министром магии, как мистер Фадж, в будущем?»

Честно говоря, Гретель не верит в то, что Фадж сделает с этими двумя людьми. Если ему действительно пришлось бы с ними разобраться, им должно было быть запрещено быть должностными лицами Министерства магии прямо сейчас.

Вместо того, чтобы поднять повыше, опустил потихоньку.

Согласно информации о личности этих двух, предоставленной Сайни, Гретель узнала, что эти двое из устоявшихся чистокровных семей.

Фаджу, этому старому хитрецу, невозможно поссориться из-за него с глубоко укоренившимися чистокровными.

Однако с одобрения Фаджа магазин связи будет стабильным в течение как минимум полугода.

Это молчаливое согласие между Фаджем и той группой людей. Все, что им нужно сделать, это показать Гретель свои мускулы и дать Гретель понять, что с ними нелегко связаться.

Даже если им удалось его обмануть, они могли вернуть все в любой момент. Сириус просто дал им причину.

Но Гретель все равно, они не намерены размещать штаб-квартиру организации в Великобритании.

Как только вы получите свою землю, неважно, откроете ли вы этот магазин или нет.

Согласно совету, данному ему Гриндевальдом, если он намерен нарушить закон о секретности, он не может покинуть Европу, Азию и Америку.

Эти три континента содержат более половины всех волшебников в мире.

Оказавшись за пределами этих трех мест, вы упустите самую главную рабочую силу.

Второй момент заключается в том, что у многих волшебников за пределами этих трех континентов по-прежнему сохранился сильный древний стиль.

Им все равно и они не хотят меняться, особенно африканские племена, которые верят в своих предков, а волшебники там еще более упрямы.

Если бы Гретель переместил туда организацию, даже если бы Министерство магии не приняло никаких мер, местные волшебники обвинили бы Гретель в оскорблении их веры новыми идеями и загнали бы Гретель и остальных до смерти.

В такой ситуации наилучший путь действий — сперва выбрать маленькую страну, по примеру Ли Дайтаоцзяна, а затем заменить Министерство Магии там, после чего залечь на дно, и, когда сила будет достаточной, одним махом опрокинуть шахматную доску.

Когда Грин-де-Вальд произнёс эти слова, выражение лица Гретеля было очень странным.

Он не понимал, почему Грин-де-Вальд так хорошо знает теорию, но действует при этом так грубо.

Если бы Грин-де-Вальд действительно действовал так, как он говорил, сейчас неизвестно, кто будет управлять волшебным миром.

——

Тем не менее, предложение Грин-де-Вальда пробудило Гретеля.

Всё, что он хотел в то время — вести свой народ за океан, выжидать, пока он не накопит достаточно силы, а затем вернуться.

Теперь этот метод не кажется такой уж плохой идеей. В дополнение к старым силам, таким как Британия, Франция и Германия, другие страны, такие как Нидерланды, Дания и Чешская Республика, могут бороться в одиночку с их текущим уровнем силы.

В сочетании с талантами в организации, не исключено, что они могли бы захватить Министерство магии маленькой страны в одночасье.

Это предложение Гретель вынес на онлайн-секретное собрание с другими членами организации, и большинство его одобрили.

Тем не менее, есть много других вещей, которые нужно учитывать, таких как выбор и строительство базы.

Даже если Ли Дайтао умрёт, у них должна быть территория, которая будет принадлежать им по-настоящему. По крайней мере должно быть безопасное место, где они могут хранить активы организации.

Банк Гринготтс не заслуживает доверия, и единственное, что может дать им спокойствие — их собственный замок.

И им также нужно учитывать маггловское правительство. Независимо от того, о какой стране идёт речь, местное Министерство магии и глава страны имеют тесные связи.

Например, в Великобритании Сеть каминов Министерства магии может напрямую связываться с кабинетом маггловского премьер-министра.

Легко подорвать Министерство магии страны, но получить признание маггловского правительства не так-то просто.

Точно так же, как волшебники никогда не доверяют гоблинам, магглы никогда не доверяют волшебникам.

Отношения между Министерством магии и маггловским правительством в основном сводятся к взаимоиспользованию.

Если они так опрометчиво явятся с повинной, то, как только маггловское правительство узнает об этом, это может вызвать войну между магглами и волшебниками.

Поэтому выбор страны — дело, к которому нужно подойти с предельной осторожностью.

Эти две важнейшие вещи — это также вопросы, которые Гретель и его нарождающаяся организация должны решить в приоритетном порядке в течение следующих двух лет.

В настоящее время рабочих рук не хватает. Кроме Сэни и остальных трёх выпускников, мы можем положиться только на старых святых Грин-де-Вальда.

Когда Гретель с этим обратился, глаза Грин-де-Вальда немного померкли, и он сказал, что хочет сам поговорить с горожанами города Гордо.

Однажды он уже завёл их по ложному пути, и на этот раз он больше не будет принимать за них решения.

В отличие от группы сверстников в школе, которые доверили ему свои жизни из-за его идей.

Эта группа стариков, которые пережили жизнь и смерть, давно переросла возраст, когда они кидались на амбразуру и отдавали свою кровь, вдохновившись лозунгами.

Они восхищаются Гретелем и этими молодыми людьми, потому что видят в Гретеле свою молодую версию.

Гретель тоже это знал, поэтому он не произнёс такой вдохновляющей речи, как Грин-де-Вальд.

Вместо этого под руководством Эстрагона они навещали каждую семью одну за другой.

Рассказывая о своих достижениях, о том, как Сэни и другие проводят дни и ночи за учёбой, о детских идеалах Орнбнера и о той тьме, которая по-прежнему время от времени появляется в мире.

Немногие люди были готовы согласиться помочь, но этого было достаточно.

Гретелю не нужно было, чтобы они бросались на острые мечи или в огненное море, или рисковали своими жизнями.

Ему нужно только, чтобы до момента, когда Гретель и его организация будут готовы к действиям, они помогли им выяснить, где лучше всего построить замок и какая страна подходит для реализации их плана.

——

Гретель прожил на Аллее Диагон две недели, и наступила пора возвращаться в школу.

Тем временем Гретель тоже обнаружила компетентного человека на Косой аллее.

Хозяина лавки холодных напитков «Флорин».

Дипломная работа Гарри по истории магии была завершена здесь. С какими бы вопросами ни сталкивался Гарри, как только появлялся Флорин, он всегда получал идеальный ответ.

Даже если Гретель запомнила почти все книги в библиотеке Хогвартса, он мог не найти ответы на эти вопросы.

Но у Флорина всегда был правильный ответ.

Для этих ответов Грета сделала выводы на основе соответствующей прочитанной литературы и пришла к выводу, что новости, сообщённые боссом Флорином, на 90% правдивы.

Перед любопытным взглядом Гретель Флорин всегда загадочно качал головой, отказываясь раскрывать свою истинную личность.

Утро 1 сентября.

Гретта влилась в группу рыжеволосых с выражением беспомощности, в то время как на лице Рона было выражение смущения и упрямства.

Сегодня он ехал на вокзал Кингс-Кросс с Гарри и семейством Уизли.

Вчера, в последний день летних каникул, семья Уизли вернулась из Египта и разместилась в «Дырявом котле», как и Гарри.

Рано утром в последний день августа, когда Гретель крепко спала, голос Гарри зазвучал внизу, в лавке.

Когда он спустился по лестнице, то увидел семейство Уизли. Надо сказать, что миссис Молли действительно была сильной личностью с полным набором социальных навыков.

Даже если это была их первая встреча, услышав, что он друг Гарри и Рона, она потянула его с улыбкой.

Узнав, что он владелец такого большого магазина связи в таком юном возрасте, миссис Молли даже позволила ему на день стать чьим-то ребёнком.

Именно поэтому сегодня у Рона такое плохое настроение.

Однако во всём семействе Уизли только он и Джинни Уизли, кроме Гарри, были относительно равнодушны к приезду Гретель.

Отношение других Уизли можно было бы охарактеризовать как чрезвычайно восторженное.

Грета знала почему.

Миссис Молли — простой в общении человек, и она рада, что столь хороший человек подружился с её недалёким сыном.

Мистер Уизли спрашивал Гретель, не нужны ли в магазине связи сотрудники. После своей поездки в Египет он действительно чувствовал, что его зарплаты не хватает для жизни семьи. Он хотел спросить Гретель, нужны ли в магазине связи люди. Не на полставки, а на постоянную работу.

Он известный изобретатель в семье Уизли.

У Перси Уизли была та же идея. Он был ещё более воодушевлён, чем мистер Артур Уизли, и время от времени улыбался Гретель.

Рон всё ещё язвил по поводу своего брата. Он сказал, что помнит, как Перси говорил, что после окончания школы будет работать в Министерстве магии и станет самым влиятельным человеком в Министерстве магии.

Близнецы Уизли кивнули в знак согласия, совершенно не беспокоясь о том, что лицо Перси потемнело.

Воодушевление близнецов Уизли также отличается от воодушевления их родителей и брата. Они давно планируют открыть собственный магазин на Косой аллее после окончания школы.

Гретель, добившийся успеха человек, здесь, и, конечно же, им необходимо поучиться у этого юного вундеркинда.

Выражаем благодарность дядюшке Чэню, другу книг, родившемуся в 1991 году, за его ежемесячную поддержку. Спасибо вам за поддержку.

Осталось около трёх глав до четвёртого класса. Сюжет части о заключённом будет быстро пропущен после начала школы, и мы сразу перейдём к «Кубку огня» в четвёртом классе.

Возвращение Волан-де-Морта не только признак того, что мир волшебников стоит перед очередным кризисом, но также признак появления организации Гретель.

P.S. Если я не могу остановить это, я сделаю наоборот. Пожалуйста, я сделаю это в обход. Получите план.

http://tl.rulate.ru/book/106898/3890253

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку