Читать Hogwarts: I Really Don't Want to Be a Wizard / Хогвартс: Я не хочу быть волшебником: Глава 63 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новостной БЛОГ: Изменения по комиссии аккаунта на сайте и Вперёд за приключениями!

Готовый перевод Hogwarts: I Really Don't Want to Be a Wizard / Хогвартс: Я не хочу быть волшебником: Глава 63

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Из-за того, что в Хогвартсе давно не было смертей, чтобы избежать новых нападений, учащиеся третьего курса и старше каждого факультета получили уведомление о том, что первая в этом году поездка в Хогсмид временно отменена.

В результате только что восстановленная репутация Гретель в мгновение ока вновь резко упала.

Хотя Терри и носит Орден Мерлина Гретель, давая понять всем о вкладе Гретель, но никто так и не хотел прекратить плохо говорить о Гретель.

Конечно, Гретель, находящийся под арестом, ничего не знает о внешнем мире. Он относился к этому аресту как исключительно к тренировке по травологии.

Во время обычного урока травологии профессор Стебель всегда заранее готовила необходимые для занятия материалы. В густых джунглях растений за классной комнатой находится множество опасных растений, которые профессор Стебель пересадила со всего света. Поэтому маленьким волшебникам никогда не разрешалось входить туда без сопровождения.

Только на этот раз под арестом Гретель в сопровождении профессора впервые увидел множество лекарственных растений, существовавших только в учебниках.

К примеру, гигантский толстый черный слизень из бородавчатого клубня, все тело которого покрыто какими-то блестящими бугристыми наростами. При надавливании на бугры из них вытекает желто-зеленый гной, по запаху очень похожий на бензин. Согласно учебникам по травологии, его концентрированный сок может лечить угри, но в неразбавленном виде он может вызывать боль и нарывы. Это был первый раз, когда он видел такое растение вживую.

Есть также розовые раздувшиеся коробочки, распускающиеся сразу после того, как их семена падают на землю. Профессор Стебель сказала, что ученики третьего курса будут изучать это растение.

А еще трава с длинными ушками, которая при любом звуке вмиг съёживается и прячется в почве. Из ее сока можно приготовить зелье, восстанавливающее слух.

Эта теплица также была расширена с помощью Заклинания Незаметного Растяжения. Следуя за профессором более получаса, Гретель так и не увидел край джунглей.

«Хорошо, растения, которые находятся прямо перед нами, для тебя могут быть немного опасными, и я должна быть осторожна при обращении с ними. Сегодня дальше тебя я брать не буду.

Растительность, которую мы только что прошли, на этот период останется на твое попечение. После того как поймаешь докси, не забудь оглушить их и запереть в стеклянных бутылках. Если их вовремя не переловить, эти маленькие грязные твари расплодятся в огромном количестве. На этот семестр ими уже уничтожены десятки трав».

Видно было, что профессор Стебель очень негативно относится к этим уничтожающим растения докси, и при упоминании о них ее глаза буквально сверкали.

Конечно, в качестве награды Гретель может использовать некоторые травы для приготовления нужного ему волшебного зелья.

Все профессора знали, что Гретель не убийца. Это считалось арестом со стороны внешнего мира, но на самом деле это было сделано в целях его же защиты. Чтобы его репутацию не загубили сплетни.

Арест может быть снят только после того, как с него будут сняты обвинения.

Прямо как с Луной, если бы не ее отстраненное отношение к вещам, если бы не ее исключительный оптимизм. Ее давно бы уже уничтожила эта жестокая, ежедневная травля. Кажется, в ее мире ничего не может вывести ее из себя, и она всегда может разрешить свои печали своим собственным уникальным способом. Она никогда не обращала внимания на насмешки других людей, даже если они были злыми, она никогда не злилась. Когда ее одноклассники собирали свои вещи, она просто молча искала свои самостоятельно. Если не могла их найти, просто улыбалась и никогда не таила обиду и не была предвзята к кому-либо.

В любом случае Гретель этого понять не мог. Если бы это было с ним, то на могиле человека, который отнесся бы к нему таким образом, трава бы выросла высотой в три фута.

Она никогда не просила других прекратить издеваться над ней и даже не обращалась к профессору с просьбой помочь ей добиться справедливости. Может, именно поэтому все вокруг становятся еще более серьезными. Это не значит, что Гретель никогда не думал о том, чтобы помочь ей, но врожденная духовность Луны действительно оттолкнула его.

Человек, подобный ему, в чьем сердце столько трещин, больше всего боится встретить кого-то столь чистого, как Луна. Тем не менее, иногда вещи, которые никак с тобой не связаны, просто закрывают свои глаза и отпускают их. К тому же, в оригинальной мировой линии, без его существования, Луна все равно была бы похожа на существо из сказки. Хотя он так и думал, его совесть все же бы в какой-то момент тихо осудила Гретеля. Если бы Луна не дала ему ощущение, что в любой момент может разглядеть его насквозь, Гретель бы определенно протянул ему руку помощи. Но не все было так гладко, поэтому он все же решил скрыться подальше, не только ради себя, но и ради людей, которые верили в него и присоединились к нему. После обеда Грете уснул рядом с кустом шалфея в оранжерее. Не знаю, кто построил здесь маленькую кровать. Похоже, это была не профессор Стебль. Кровать была немного маловата для нее. Профессор Стебль пересадила этот особый куст шалфея из Азии, и он помогает укрепить сон и успокаивает разум. Она планирует выращивать его еще несколько лет, чтобы увеличить куст шалфея. Когда Грете снова проснулся, в небе оставался лишь тонкий слой золота, которое нехотя ложилось на кристальную крышу оранжереи. Сел Гретель и увидел маленький кофейный столик рядом с кроватью, на котором кучей лежали маленькие ягоды разных цветов. Единственное, что он мог разобрать, это красная мякина — небольшая ягода, похожая на землянику, которую используют в зельях для лечения икоты. Там были также малиновые и розовые ежевики, которые обычно используются в качестве катализатора в зельях для пищеварения. Было много других темно-фиолетовых и небесно-голубых ягод, которые он даже не мог назвать. «Ешь без опаски, профессор ничего не скажет. Это также наши привилегии за то, что мы помогаем ухаживать за растениями», Когда Гретель сидел на кровати в оцепенении, издалека раздался чистый и звонкий голос. С хрустом через кусты из зарослей вышел высокий, красивый мальчик. «Привет, Седрик Диггори, четвертый курс Пуффендуя». В ответ на протянутую Седриком руку Гретель быстро встал и пожал ее в знак дружбы. «МакГретт, второй курс Когтеврана». «Я узнал тебя, получатель медали Ордена Мерлина третьей степени. Вчера твой сосед по комнате повесил твою медаль и вздохнул с облегчением. Он действительно хороший друг». Гретель улыбнулся. Действительно, у Терри такой характер. Вот почему Терри и у него самые крепкие отношения во всей спальне. Кто бы не любил друга, который каждый день полон энергии и обожает бороться с несправедливостью? «Но твоё имя я слышал еще в прошлом учебном году, Ханна Эббот, первая маленькая девочка, которая была распределена на Пуффендуй в прошлом году. В прошлом учебном году с момента начала школы меньше чем через месяц и до конца семестра я каждый день слышал, как она тебя хвалит в гостиной. Несколько дней назад, прежде чем твой друг успел встать на твою защиту, она остановила каждого, кто говорил о тебе гадости в гостиной, чтобы очистить твое имя». Честно говоря, Гретель на самом деле не знал об этом. Несмотря на то, что они вместе были на многих уроках, Ханна ни разу ему об этом не упоминала. «Хорошо, кажется, мне нужно найти возможность как следует их отблагодарить». Грете пожал плечами и спросил снова: «Ну что, старшекурсник, я хочу тебя спросить, Терри же не должен был вызвать больших проблем, верно?» В конце концов, то, что произошло на этот раз, было куда серьезнее, чем в прошлый. Не надо и говорить, что Седрик знал, что Гретель для него запланировал. Единственное, о чем он беспокоился, это Терри — безрассудный человек. Если его страсть одержит над ним верх, ему, возможно, придется отправиться за покупками с другими его палочкой, чтобы защитить свою репутацию. Если бы Гретель не остановил его в прошлый раз, он бы давно сражался с другими колледжами. На этот раз Гретель был заперт, и он не знал, кто еще сможет остановить Терри. «Это неправда. Он всего лишь носил медали и раздавал всем желающим записи о своих достижениях.

Он попытался доказать всем, что с прошлой ночи, с того момента, как ты вернулась в общежитие, ты была с ним.

Он размещал посты целый день, и результаты довольно неплохие. По крайней мере, когда я пришла сюда, не так много людей были уверены в том, что убийца именно ты.

Тепло разлилось по моему сердцу, но я лишь произнесла: «Этот парень знает, что это бесполезно».

Седрик ничего не сказал, но улыбку на его лице скрыть было невозможно.

Второе обновление.

Дорогие читатели, пожалуйста, берегите себя. Спокойной ночи.

Маленький театр

Гретхен: Спасибо тебе, Терри.

Терри: Дружба бесценна. Да здравствует бескорыстная дружба!

Гретхен: Это правда. Я хотела подарить тебе «Молнию», но я уже заказала её, поэтому решила вернуть деньги.

Терри (обнимая её ноги, пуская слюни): Подарки не возвращаются.

http://tl.rulate.ru/book/106898/3889215

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку