Готовый перевод Наруто: Легенда о Сенья / Наруто: Легенда о Сенья (попаданец): Глава 47

- И правда, и правда. Какой там легендарный гений, самая обычная девчонка!

Постепенно трибуны наполнились пренебрежительным, разочарованным гулом.

«Прости, Юкина! Я не все предусмотрела как твой учитель!»

Кушина до боли стиснула кулаки, терзаясь мучительным чувством вины.

Минато лишь обреченно покачал головой и тяжело вздохнул.

Исход, похоже, решен.

Саннины тоже дружно качали головами. Цунаде уже что-то старательно строчила в своем свитке.

Хьюга Юкихо мрачно насупился, свирепо глядя на торжествующую Куренай и скрипя зубами от досады.

Экзаменатор начал медленно поднимать руку, готовясь официально объявить о бесповоротном завершении поединка.

А на лице Куренай промелькнула облегченная, откровенно торжествующая улыбка.

Победа!

- Чвяк!

Внезапно из-под нее брызнул алый фонтанчик крови.

Отчетливый возглас прозвучал в унисон с пронзительной болью в животе.

Юкина, молниеносно сложив пальцы клювом, с невероятной силой ткнула Куренай прямо в солнечное сплетение. В ее пылающем бьякугане мелькнула тень боли - и неверящий, расширившийся от потрясения взгляд противницы.

Бряк!

Кунай с лязгом выпал из разжавшихся пальцев, а сама Куренай безвольно обмякла, повиснув на Юкине.

Болевой паралич!

Арена мгновенно погрузилась в оглушительную, напряженную тишину.

В тот самый миг, когда кунай Куренай вот-вот должен был коснуться беззащитной шеи Юкины, та неожиданно шевельнулась. Единственный молниеносный удар Джукена - и Куренай уже в глубоком беспамятстве.

Что, черт возьми, произошло?

Она в одиночку развеяла иллюзию?

- Как? Я ведь точно не учила ее ручным печатям рассеивания гендзюцу! - ошарашенно пробормотала Кушина.

Минато застыл с совершенно ошарашенным видом. И не он один - джонины наверху, даже легендарные Саннины: Джирайя, Цунаде, Орочимару - все с перекошенными от изумления лицами.

Да что там, все шиноби внизу, включая самих Сэнью и Хироаки, пребывали в полнейшем ступоре!

Экзаменатор и вовсе прирос к месту, не в силах вымолвить ни слова.

Кунай глубоко вонзился в белоснежное бедро Юкины. Алая кровь щедро хлынула, закапала, стремительно впитываясь в почву под ногами.

«Неужто острая боль помогла ей мгновенно развеять столь мощную иллюзию?»

Эта невероятная мысль вновь всколыхнула еще не утихшее изумление Минато, джонинов, Саннинов и экзаменатора.

«Наследница главной ветви клана Хьюга и впрямь так несокрушимо сильна духом!»

В этот самый миг трое ниндзя, не сговариваясь, сиганули вниз, стремительно устремившись к застывшей Юкине.

- Юкина-сама, вы как? Что случи... что за... - встревоженно подбежал взволнованный Хьюга Юкихо.

Сэнья с Хироаки промолчали, но ловко обогнали Юкихо. Сэнья первым очутился подле Юкины, присел на корточки, готовый выдернуть кунай и перевязать ее рану.

Юкина, бережно поддерживая бесчувственную Куренай, вдруг пронзительно вскрикнула:

- Не смей трогать!

В ее дрожащем голосе явственно звенели смятение и волнение.

- Нахал! Грязный подлец! Ты что удумал вытворять с Юкиной-сама?! - вторя ее возмущенному возгласу, яростно взревел Хьюга Юкихо и с резким свистом ринулся на застывшего Сэнью.

Тот опешил, растерянно моргая. Хироаки резко затормозил на полушаге. Сэнья ошарашенно поднял глаза на Юкину - на ее пылающем лице читались испуг и неподдельное смущение.

Бдыщ!

На многострадальную макушку Сэньи обрушился увесистый удар. Шишка мигом вспухла и налилась.

Хлоп!

Молниеносный удар Юкихо был непринужденно перехвачен в воздухе.

- Больно же! - жалобно вскрикнул Сэнья от нежданного тумака.

Юкихо вскинул голову, активируя грозный бьякуган - а перед ним, ласково улыбаясь, стоял светловолосый красавец, без видимых усилий сдерживая его Джукен одной рукой.

- Остынь, - спокойно сказал он.

Минато собственной персоной!

От одной его ослепительной улыбки неистовая ярость Юкихо непостижимым образом почти мгновенно испарилась. Он покосился на скорчившегося Сэнью.

- Балбес! - сердито рявкнула на того Кушина, грозно возвышаясь за спиной.

Сэнья, скорчившись от боли, схватился за гудящую голову. Того гляди слезы брызнут.

«Да что на Кушину нашло?! Лупит куда больнее обычного, чуть не прибила!»

- Разве можно хватать приличную девушку за ноги?! - понизив голос до зловещего шепота, укоризненно процедила та. Затем решительно шагнула вперед, внимательно осматривая рану Юкины.

Хироаки, исподтишка наблюдая эту занятную сценку, сохраняя невозмутимый вид, медленно отвернулся и украдкой прикрыл рот рукой. Плечи его едва заметно подрагивали - неясно, от чего именно.

Сэнья, потирая ушибленную голову, имел крайне озадаченный, растерянный вид.

«Что за вопиющая несправедливость?!»

- Победитель второй схватки - Хьюга Юкина! - наконец опомнившись, торжественно возвестил экзаменатор.

К тому моменту Куренай уже пребывала в полной отключке, так что безоговорочная победа Юкины не вызывала ни малейших сомнений. Экзаменатор даже не стал особо заморачиваться из-за внезапно хлынувшей на арену толпы и огласил окончательный вердикт.

Тем временем Минато бережно подхватил бесчувственную Куренай на руки, а Кушина уже ловко перевязала кровоточащее бедро Юкины.

- Поздравляю с уверенной победой в дебютном бою, Юкина, - поднявшись, Кушина ободряюще потрепала ее по голове.

Та чуть кивнула, не выказывая особой радости:

- Спасибо, Кушина-сенсей.

«Ну что за удивительный народ, хоть бы искренне улыбнулись, что ли», - мысленно вздохнула Кушина, глядя на свою единственную ученицу.

- Юкина-сама, вы точно в полном порядке? - ловко обогнув Минато, подоспел взволнованный Хьюга Юкихо, придирчиво осматривая повреждения кузины.

Но был решительно остановлен Кушиной. Впрочем, на сей раз обошлось без рукоприкладства.

Юкихо недоуменно воззрился на нее, не понимая, в чем дело.

- Слушай, следующий поединок вот-вот начнется. Давайте-ка освободим место, - настойчиво предложила Кушина.

- Угу, - согласно кивнула Юкина и решительно зашагала к зрительским местам. По пути обернулась к Юкихо:

- Спасибо за заботу, Юкихо-нии-сан.

Хироаки с Сэньей поспешили за ней, не отставая ни на шаг.

- Нога-то как? - заботливо поинтересовался Сэнья, но, видя, что Юкина ступает без малейших затруднений, с облегчением решил - все нормально.

- Я в полном порядке, - уверенно ответила та.

- Ну и славно, - дружно кивнули парни.

Сэнья на ходу бросил настороженный взгляд через плечо. Юкихо так и стоял посреди арены, не двигаясь с места. Кушина и Минато уже поднялись на второй ярус. Куренай, бережно переданную Минато медикам, увели на скорое лечение.

Впрочем, Юкина ударила очень аккуратно - просто вырубила чистым болевым. Даже без врачебного вмешательства та непременно очнется самое большее через сутки.

Юкихо безмолвно буравил спину Сэньи пристальным, колючим взглядом. В глазах едва приметно тлела неистовая жажда убийства - на публике он все же сдерживался, не позволяя ей прорваться в открытую. Встретившись с ним глазами, Сэнья ощутил ответную вспышку раздражения - казалось, вот-вот меж ними посыплются пылающие искры.

Вслед за тем Юкихо презрительно фыркнул и неспешно побрел к напарникам. Кинако и Фусата встретили его с нескрываемым напряжением - когда Юкихо так внезапно рванул в атаку за спиной Сэньи, да еще умудрился спровоцировать вмешательство самого Минато-сенсея, их сердца едва не выпрыгнули из груди.

- Юкихо, ты цел? - кинулась к нему Кинако, тревожно осматривая с ног до головы.

- Цел, - сухо процедил тот, не удостоив ее и взглядом, и, мрачный как грозовая туча, прошествовал прямиком к перилам, пристально всматриваясь вниз.

http://tl.rulate.ru/book/106880/3958241