Готовый перевод Наруто: Легенда о Сенья / Наруто: Легенда о Сенья (попаданец): Глава 23

- Ха-ха, отшила! - не преминул позлорадствовать Сата.

- Облажался, Юкихо! - поддакнула его спутница.

Тот, не обращая внимания на подначки товарищей, уставился на Юкину. В глазах плескалось изумление, а взгляд метнулся к Сэнье:

- Этот тип? Этот грязный предатель - твой соратник?! Нет, так не пойдёт! - вскипел Юкихо. - Я доложу об этом главе клана. Благородные Хьюга не могут якшаться с подобными отбросами. Прошу вас, идёмте со мной немедля.

- Отец уже знает и дал согласие! - парировала Юкина.

Видя её реакцию, Юкихо поразился пуще прежнего.

«Это... всё ещё та кроткая Юкина-сама? Она посмела... прямо отвергнуть меня? Немыслимо! Верно, от долгого общения с мерзким предателем и сама замаралась! Нельзя, никак нельзя допустить, чтобы Юкина-сама впредь водилась с этой грязью!»

В смятении и гневе он рванулся схватить девушку за руку, рявкнув:

- Идёмте со мной!

Хлоп!

Резкий звук - и рука Юкихо была с силой отбита! Не кем иным, как Сэньей.

- Не видишь, она не желает идти с тобой? - процедил тот, заслонив Юкину. На сей раз он разозлился не на шутку.

Сам не ведая, откуда взялась эта ярость. Но стоило узреть на лице подруги растерянность и нежелание - гнев мгновенно вскипел в груди. Рука среагировала быстрее мысли.

В тот же миг к ним шагнул и Хироаки - глаза уже полыхали Шаринганом с двумя томое.

- У... Учиха! - ахнула девица, поражённо глядя на него.

- Слышь, Юкихо, дело швах. Шаринган в семь лет - это ж только у того Хироаки! Нам с Моку против него точно не выстоять! Да и числом они берут... - напряжённо проговорил Сата, готовый дать стрекача.

Юкихо тоже пылал от ярости. Он и ухом не повёл на предостережения товарища - лишь сверлил Сэнью испепеляющим взглядом. Тот, естественно, не остался в долгу. Хлебнув убийственного намерения джонинов, он ни в грош не ставил жалкий гнев визави!

Напротив, исходящая от него неуловимая жажда крови заставила двух спутников Юкихо попятиться.

Юкина переводила взгляд с кузена на товарищей по команде, прикусив губу. Фраза "Я пойду с тобой" едва не сорвалась с языка. Но тут раздался оклик:

- Что здесь творится?

Все шестеро обернулись на голос. К ним неспешной поступью приближалась дивная дама с огненно-рыжими волосами. Распущенные пряди ниспадали по плечам, и даже скромный наряд не мог умалить её ослепительной красы.

- Кушина-сэнсэй! - просияла Юкина.

- Прошу прощения, задержалась по делам, - Кушина с улыбкой взглянула на учеников.

- Эй, Юкихо, валим! Это ж Кушина Красный Перец, та тётка, которой пуще всех страшится наш сэнсэй! - зашептали Сата и Моку, с опаской подёргав его за рукав.

Но Юкихо и Сэнья не прерывали яростной дуэли взглядов.

- Ты ведь Хьюга Юкихо, которого прочат в гении клана? Сегодня моя команда впервые собралась вместе. У тебя какие-то претензии к моему ученику? - Кушина медленно приблизилась, излучая подавляющую ауру уровня джонина.

Юкихо сощурился, ощутив исходящее от неё мощное давление. В душе он содрогнулся: "Вот она - истинная сила!"

Презрительно фыркнув, процедил, сверля Сэнью взглядом:

- Таки Сэнья, ты у меня дождёшься!

Тот и бровью не повёл, не удостоив его ответом.

- Пошли, - бросил Юкихо товарищам, и троица поспешно ретировалась.

Провожая их холодным взором, Сэнья фыркнул. Затем обернулся к Юкине и участливо спросил:

- Ты как, в порядке?

Хироаки тоже смотрел на неё с тревогой.

Юкина помотала головой:

- Всё нормально.

- Это не создаст тебе проблем? - в пылу момента Сэнья ринулся защищать, не раздумывая. Но, поостыв и вспомнив растерянный вид подруги, забеспокоился - не навредит ли ей его порыв.

- Нет, - ответила она. - Об этой встрече знает отец, он одобрил её.

Сэнья кивнул с облегчением.

Тут к ним подошла Кушина. Убедившись, что ребята целы и невредимы, она удовлетворённо кивнула.

Затем, положив руку юноше на плечо, веско произнесла:

- Сэнья, если впредь случатся подобные инциденты, я разрешаю тебе самому решать - отвечать ли ударом на удар. Ни в коем случае не позволяй помыкать собой.

Сэнья с удивлением посмотрел на Узумаки, пытаясь сопоставить её образ с тем, что он помнил из оригинальной истории. Канон описывал Кушину лишь как жену Четвёртого Хокаге и мать Наруто, но о её характере в юные годы не говорилось ни слова.

Однако фраза Учихи Микото, близкой подруги Кушины: «Надо же, и у Кушины есть то, чего она боится!», намекала на бесстрашный нрав Узумаки, готовой в любой момент бросить вызов хоть небу, хоть земле.

Воспоминания о первоисточнике одно за другим всплывали в голове Сэньи. Спустя мгновение он решительно кивнул, принимая этот факт.

Тем временем неугомонная Кушина уже увлекла Учиху Хироаки и Хьюгу Юкину в ближайший барбекю-ресторан.

- Эй, Сэнья, ты идёшь? - окликнула она, на секунду выглянув из дверей. - Если нет, учти, твою порцию я считать не буду!

- Иду, иду! - встрепенулся Сэнья и поспешил вслед за рыжеволосой красавицей.

«А, какая разница, какой у неё характер! - подумал он про себя. - Я всё равно больше не намерен ей проигрывать!»

С этой решительной мыслью Сэнья вошёл в ресторан, готовый принять любой вызов, который бросит ему судьба. Или Узумаки Кушина.

http://tl.rulate.ru/book/106880/3909356