Готовый перевод The Exalt [Cultivation Fantasy] / Возвышенный [Фэнтези культивации] ✅: Глава 24

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 24: Жизнь в Павильоне

После еды и отдыха Оскар сидел за своим столом, держа в руке перо, и писал письмо отцу Изабеллы, Карлсону Торну. Он решил рассказать правду о том, как Изабелла отвернулась от дома и семьи. Он не хотел, чтобы дядя Карлсон продолжал беспокоиться о ней и искать какие-либо признаки её местоположения.

Как сказал старейшина Саул, скрывать правду от Карлсона и врать, когда правда неизбежно всплывёт, — это хуже. Если бы Оскар соврал, это только вызвало бы больше беспокойства у дяди Карлсона в будущем, если бы Изабелла так и не отправила письмо. Лучше, чтобы он знал правду и мог завершить этот вопрос.

«Дядя Карлсон, правда ужасна, но надеюсь, ты поймешь. Извини, что не могу сообщить тебе хороших новостей». Оскар закончил письмо и запечатал его.

«Фред. Я отправлю это письмо и пойду в Архивы Нептуна». Оскар повернулся к Фредерику, который отдыхал на своей кровати. Его зелёные волосы были растрёпаны и лежали беспорядочно, что совсем не походило на образ благородного человека.

«Ок». Фредерик был слишком устал, чтобы составить компанию Оскару сегодня. Он закрыл глаза, чтобы снова заснуть.

Оскар прогулялся по большим залам Коммуны до почтового отделения. Почтовое отделение было большим круглым помещением, окружённым световыми кристаллами, которые освещали каждый угол комнаты. Купол наверху имел красивый спиральный узор, похожий на водоворот.

В центре находился круглый прилавок, повторяющий форму комнаты. Там работали несколько сотрудников, принимающих письма студентов и сортирующих их. Оскар подошел к прилавку и позвонил в колокольчик, привлекая внимание одного из работников.

«Отправить письмо». Оскар протянул письмо.

«Нет проблем». Работник протянул руку, чтобы забрать письмо, но не смог вытащить его из руки Оскара. Работник с недоумением уставился на Оскара и сказал: «Я не смогу отправить его, если ты держишь его слишком крепко».

«Что?» Оскар посмотрел вниз и увидел, что письмо всё ещё в его руке, в тупой борьбе с работником. Письмо крошилось от его сильного захвата. Рука Оскара не хотела отпускать. Наконец, после некоторого колебания, Оскар раскрыл свою руку, позволяя работнику забрать письмо. Он с удивлением смотрел на свои дрожащие руки.

«Ты в порядке?» Работник обеспокоенно посмотрел на странное поведение Оскара и его бледное лицо.

Оскар пришёл в себя и потер голову. «Я в порядке. Спасибо за беспокойство».

Работник продолжал смотреть на Оскара с беспокойством, но он был просто сотрудником. Проблемы студентов — это их собственные дела, и он не был в положении углубляться в них.

«Держись. Дядя Карлсон будет в порядке. Изабелла сделала свой выбор». Оскар быстро покинул Коммуну с неприятным чувством в животе. Он сильно сжал свои дрожащие руки, но это мало что дало, поскольку его кулаки продолжали дрожать.

«Я сказал, что это больше не имеет ко мне отношения. Почему я не могу успокоиться?» Мысли мучили его, он переживал, как дядя Карлсон воспримет новость, как на это отреагируют его родители, и почему Изабелла такая бесчувственная. Оскар отчаянно пытался собраться, но тревога овладевала им.

«Забудь это, давай лучше почитаем книги». Удовольствие от чтения всегда поднимало его настроение. Когда он нервничал или был грустен, книги были его утешением.

«Эй». Другой студент остановил Оскара. Студент был с каменным лицом, но с оттенком злости. Самым примечательным было повязка на правом глазу. Оскар узнал его как одного из тех, кто напал на него вместе с Самуэлем.

«Остин?» Он вспомнил имя, потому что Фредерик долго хвастался, как он победил Остина. Тело Оскара приготовилось к бою.

«Верно. Я хотел кое-что тебе сказать. Во-первых, я не имею отношения к тебе. Я не союзник Самуэля». Лицо Остина потемнело, что насторожило Оскара. «Во-вторых, передай этому ублюдку, Фредерику. Я заставлю его заплатить».

Не дождавшись ответа Оскара, Остин ушёл в Коммуну. Его поведение и манеры полностью изменились. В нём была ледяная, но решительная решимость, которую Оскар чувствовал.

«Фредерику нужно быть осторожным». Изменения в Остине заставили Оскара быть настороженным. В отличие от быковатого поведения Самуэля, Остин был как хитрый волк, выжидающий момент. Вокруг него витала странно спокойная атмосфера.

«Он потерял глаз, но видит яснее, чем когда-либо». Старейшина Саул появился рядом с Оскаром с серпом в руке. Он взглянул на Остина, а затем повернулся к Оскару, его глаза казались почти пронизывающими.

«Старейшина». Оскар поклонился в знак приветствия. Ему никогда не удавалось понять мотивацию или действия этого старейшины. Иногда он был равнодушным, иногда полезным. Иногда — давал такие комментарии, как этот. «Я тоже почувствовал изменения в нём. Будет ли он опасным противником?»

«Тот, кто имеет яростную решимость, может быть опасным». Старейшина Саул вытащил крекер и начал его жевать. Как его лицо и морщины двигались, когда он пережевывал, это напомнило Оскару старого бабушку в деревне без зубов. Старейшина снова обратил внимание на Оскара. «Не беспокойся о нём, тебе, кажется, есть что-то, что ты хочешь мне сказать».

Оскар уставился на свои трясущиеся руки. Он не чувствовал так себя, когда убивал Грега, потому что его сознание было ясным. Но это? Он ранил кого-то, кого заботился. «Я сделал свой выбор, но мне всё равно ужасно».

Старейшина Саул молчал некоторое время. «Это твоя проблема, чтобы разобраться с ней».

Его роль не заключалась в том, чтобы вмешиваться в эмоциональную борьбу этого мальчика. Мальчик должен был справиться с этим сам, иначе он никогда не вырастет. Старейшина Саул вздохнул. «Что я могу тебе сказать, так это это. Живи с выбором, который ты сделал».

Старейшина повернулся и начал стричь траву. Оскар понял, что это всё, что старейшина хотел сказать. Было бы невежливо беспокоить его дальше.

Оскар кивнул и поклонился старейшине Саула, затем ушёл. Он прокручивал слова старейшины в голове. Если его выбор приведёт к тяжёлым последствиям, сможет ли он жить с этим?

Вскоре перед ним стоял вход в Архивы Нептуна. Оскар отложил свои мысли и вошёл внутрь. Запах старых бумаг и книг освежил его разум, а спокойное чувство охватило его.

Он прошёл мимо нескольких полок и углубился в Архивы. С первого раза, как он ступил в Архивы, Оскар прочитал множество книг, переходя от полки к полке.

Он стоял в разделе растений и трав. Взяв книгу, он пошёл в угол и начал читать с небольшой улыбкой. Он был так сосредоточен на чтении, что не заметил серебряноволосого человека, который мельком взглянул на него.

«Этот человек здесь часто...»

Целестина посмотрела на Оскара с небольшим интересом на мгновение.

......

На следующий день, рано утром, Оскар сидел в своей комнате в общежитии с серьёзным выражением лица. Сегодня был день, когда его друг Фредерик попытается стать Средним учеником Экзальта.

Накануне он рассказал Фредерику об Остине и небольшой комментарий старейшины Саула.

Фредерик чувствовал огромное давление из-за возможной угрозы своей жизни. Поэтому он решил рискнуть, используя эликсир Амассинга Эйн, полученный в награду за задание с Ночным Ястребом.

«Ты уверен в этом?» Хотя это всего лишь повышение в подрангов Экзальта, это не то, что стоит делать поспешно. Поэтому Оскар решил подождать следующей партии эликсира, чтобы сделать уверенный шаг с двумя эликсирами.

«Определённо. Я слышал, что повышение вызывает беспорядок, так что сделаю это в приватной тренировочной комнате». Фредерик уверенно показал Оскару палец вверх и ушёл. Экзальт пятого уровня дал ему дополнительное преимущество, что один эликсир вполне может сработать.

Оставшись один в комнате, Оскар думал о том, что делать. Он мог вернуться в Архивы или медитировать. Он метался в мыслях, пока не вспомнил, что у него есть что-то, что нужно сделать.

«У меня всё ещё есть заработанные очки вклада. Я могу пойти в Кузницу и попробовать купить оружие». Бой с Грегом заставил его осознать полезность оружия. Оно может дать ему преимущество, необходимое для выживания в следующем бою. Взволнованный, Оскар вскочил с кровати и подготовился выйти.

Вспомнив, что Эмили тоже говорила о желании получить оружие, Оскар пошёл искать её в Коммуне, так как самым вероятным местом для её нахождения была столовая. Взяв тарелку завтрака, Оскар пошёл вокруг, пока не заметил, как Эмили входит. Он поспешил и радостно поздоровался с ней: «Эмили».

«Оскар. Что случилось?» Оранжевые волосы Эмили развевались, когда она повернулась, чтобы ответить ему. Благодаря наградам с предыдущей миссии, она была в отличном настроении сегодня.

Когда они начали есть, Оскар заметил, что несколько людей пристально смотрят на него и Эмили. Похоже, Эмили была популярна среди студентов. Это не удивительно, ведь она была красивой девушкой с мощным взглядом в своих оранжевых глазах.

Он также заметил несколько девушек, которые смотрели на неё с восхищением, а на него — с презрением. В сравнении с красивой внешностью Эмили, он выглядел достаточно заурядно. Правда, Эмили была более мужеподобной, поэтому её очарование могло распространяться и на другие девушки.

Ужин был неловким для Оскара из-за взглядов.

«Где тот тупица?» Эмили говорила о Фредерике. Её язык всё ещё был жёстким по отношению к нему, но Оскар заметил, что её тон не был таким строгим.

«Он заперся в тренировочной комнате, чтобы стать Средним учеником Экзальта», — сказал Оскар.

«Он серьёзно?!» — воскликнула Эмили.

Она догадывалась, что оба, Оскар и Фредерик, близки к этому порогу, но сразу после миссии было бы не лучшим решением идти на это. Обычно люди следуют стандартному методу, чтобы повысить свой уровень в оптимальном состоянии.

Оскар рассказал ей о встрече с Остином вчера. Каждое его слово заставляло Эмили сжимать руку, ломая столовые приборы.

«Этот ублюдок хочет мести за то, что он сам начал. Тьфу. Фредерик с ним справится. Моя добыча — тот желтый чёртов ублюдок». Оранжевые глаза Эмили сверкали, как у хищника в ночи. Оскар почувствовал холодок по спине и попытался сменить тему.

«Вот почему я сегодня свободен. Хотел узнать, как у тебя дела». Эмили наклонила голову, поддерживая подбородок рукой.

«Тот бой с Ночным Ястребом и Самуэлем показал мне, что мне нужно улучшить контроль». Эмили пожаловалась. Если бы она лучше использовала свой Эйн, её посох пробил бы тигра напрямую.

«Помню, ты говорила, что хочешь оружие, верно?»

«Верно. Благодаря тебе у меня есть очки вклада, чтобы купить посох». Это был посох, на который она давно смотрела, но стоил он 350 очков. Необходимость в очках привела её к сотрудничеству с Оскаром и Фредериком.

"Отличное время, я тоже хотел найти оружие для себя. Пойдем вместе?" — предложил Оскар.

Эмили рассмеялась, её смех заставил некоторых мужчин покраснеть, а девушки сжали зубы, увидев, как Оскар её рассмешил. Игнорируя взгляды, Эмили поддразнила: "Раз этого тупицы нет рядом, ты решил попросить меня. Что, боишься пойти один?"

"Правильно. Пойти с такой популярной девушкой, как ты, заставит всех остальных почувствовать себя неполноценными," — ответил Оскар, поддразнив её. Внутренне он надеялся, что никто не начнёт создавать проблемы из-за того, что он дружит с Эмили.

"Хорошо. Пойдем в Кузницу," — улыбнулась Эмили.

Они оба были полны предвкушения. Наконец-то настал момент получить свои первые оружия.

http://tl.rulate.ru/book/106878/5300584

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода