Читать Spring is the Plan of Life / Весна – план жизни: Глава 2. Часть 1. Такой человек, как У Ян :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новый функционал: Подписка на уведомления от пользователя: https://tl.rulate.ru/blog/188727

Готовый перевод Spring is the Plan of Life / Весна – план жизни: Глава 2. Часть 1. Такой человек, как У Ян

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 2. Часть 1. Такой человек, как У Ян

Крайне сложно представить, чтобы такой мужчина посреди ночи позвонил девушке, чтобы пообщаться. С какой стороны ни посмотри, он кажется человеком, умеющим держать баланс.

Яо Цзиньсинь даже начал сомневаться в Ся Жонань, задаваясь вопросом, не ошиблась ли она в этом человеке.

У Ян посмотрел на незнакомое лицо Яо Цзиньсиня. Он не выглядел неловким. Он улыбнулся и сказал: «Привет. Ты, должно быть, друг Жонань, верно?»

— О боже, эта симпатия так быстро растёт. Во всем виновата Жонань.

саркастически подумал Яо Цзиньсинь. Но его поведение оставалось дружелюбным и вежливым. «Здравствуй, я Яо Цзиньсинь. Ты, должно быть, У Ян, верно? Жонань часто упоминает о тебе и говорит, что ты ей очень помог».

У Ян улыбнулся: «Не нужно так. Мне это и следует делать. Как руководитель команды Жонань очень ответственна и хорошо обо мне заботится».

Яо Цзиньсинь тоже улыбнулся: «Да. Жонань нравится заботиться о людях».

Ся Жонань: «…»

Она чувствовала себя некомфортно в этой странной атмосфере. Как будто ее бывший парень и нынешний парень встретились. «У Ян, почему бы тебе не заказать напиток? Давай посидим здесь немного. Фильм начнется не раньше второй половины дня».

Яо Цзиньсинь еще и не знал, что планирует посмотреть фильм. Ему это показалось несколько невероятным — трое взрослых без каких-либо романтических отношений собираются вместе смотреть фильм?

Ся Жонань с энтузиазмом продолжила; “Фруктовый чай здесь очень вкусный.”

Яо Цзиньсиню почти хотелось посмеяться над ней. Какой парень пьет этот фруктовый чай для красоты и ухода за кожей? Но У Ян спокойно ответил: «Конечно. Официант."

Он подозвал официанта и заказал себе фруктовый чай. У Ян проверил свой телефон, чтобы еще раз подтвердить время. Затем он спросил: «Ребята, вы поели?»

Был уже почти час дня. Ся Жонань пообедала перед уходом. И тут-то Яо Цзиньсинь понял, что ничего не ел с тех пор, как проснулся. Он заказал две порции клубничного муссового торта с девчачьей атмосферой — одну для Ся Жонань и одну для себя. Он заметил, что У Ян несколько раз взглянул на него и сказал с улыбкой: «Он хорошо сочетается с твоим фруктовым чаем, не так ли?»

Предметы, стоявшие перед двумя мужчинами, казалось, представляли собой идеальный послеобеденный чай для дам. У Ян с улыбкой налил чашку Яо Цзиньсиню: «Почему бы тебе тоже не выпить?»

Видя их взаимодействие, Ся Жонань осталась довольной. Пригласить Яо Цзиньсиня было правильным выбором. Атмосфера была гораздо более гармоничной, чем когда рядом был Ван Пэн.

Подумав о Ван Пэне, У Ян спросил: «Ван Пэн не придет?»

Естественно, Ся Жонань не сказала ему, что пригласила Яо Цзиньсиня сопровождать ее именно потому, что Ван Пэн не приедет. Ее характер был таков, что даже если другие причиняли ей неприятности, она не хотела говорить о них плохо. «Ну, он занят. Работает сверхурочно."

Яо Цзиньсинь вмешался: «Те, кто занимается продажами, всегда заняты».

У Ян сохранил необидную улыбку и согласился: «Правда. Но усилия и вознаграждение пропорциональны. Господин Яо тоже занимается продажами?»

"Нет. Я просто продаю чай». Яо Цзиньсинь на мгновение задумался и поправился; «От покупки до продажи и сборки — все это я. Думаю, можно сказать, что я тоже занимаюсь продажами».

У Ян кивнул: «Значит, ты занимаешься чайным бизнесом. И недавно выложили на полки новый чай?»

Подняв тему, знакомую Яо Цзиньсиню, разговор между двумя мужчинами стал более оживленным. Ся Жонань не интересовалась чаем и не могла присоединиться. Поэтому она сидела и молча ела свой муссовый торт.

Но У Ян не оставил ее слишком долго. Перейдя от весеннего чая к чаю для похудания, он успешно возбудил интерес Ся Жонань.

"Ой? Чай Пуэр поможет похудеть? Цзиньси?» Ся Жонань с нетерпением ждала подтверждения от владельца чайного магазина.

Женщины, похоже, были чувствительны к этой теме. Яо Цзиньсинь улыбнулся и ответил: «Да. Он может помочь с жиром и имеет различные преимущества. Но я уверен, что вкус тебе не понравится. Если хочешь попробовать, я могу прислать тебе немного в следующий раз».

Ся Жонань усмехнулась: «Хорошо, конечно. Знаете, вещи для похудения обычно такие отвратительно безвкусные. Это похоже на прием лекарства».

«Ты тоже хочешь похудеть? Я думаю, твоя фигура уже великолепна». Естественный разговорный тон У Яна тайно порадовал Ся Жонань. Но она продолжила: «Ах. Но в последнее время я прибавила в весе».

Яо Цзиньсинь взглянул на У Яна.

Этот человек действительно мастак говорить. Кажется, он знает понемногу обо всем. Самое примечательное то, что он говорит так тонко, что заставляя людей чувствовать себя комфортно. Со всех сторон он никак не похож на того типажа, который описала Ся Жонань. Кто станет поздно ночью звонить коллеге-женщине, не имея при этом близкой дружбы?

Яо Цзиньсинь почувствовал себя немного раздраженным. Время от времени ему приходилось общаться с клиентами и проводить чайные церемонии. Светская беседа могла продолжаться целый день. Это было совершенно бесплодное времяпрепровождение. Что за трата времени.

Слушая, как У Ян и Ся Жонань обсуждают дела компании, Яо Цзиньсиню стало скучно, и он рассеянно тыкал в свой муссовый торт.

Он не терпел пустых разговоров.

Наконец, им удалось дождаться времени фильма. У Ян, естественно, достал бумажник и заплатил за билеты. Яо Цзиньсинь приподнял бровь, садясь на свое место. Он пересчитал монеты одну за другой, а затем передал деньги У Яну после выхода из кинотеатра. «Вот деньги. Это за нас с Жонань. Я не хочу воспользоваться тобой при нашей первой встрече».

Он уже решил, что они разделят счет. Он думал, что У Ян может отказаться пару раз для виду. Но, к его удивлению, У Ян просто улыбнулся и согласился: «Хорошо. Без проблем. Если дашь дополнительные пятьдесят центов, я не попрошу сдачи».

Яо Цзиньсинь: «…Конечно».

Кинотеатр находился на пятом этаже коммерческой площадки. Они поднимались на эскалаторе. Ее сопровождали двое красивых мужчин, так что Ся Жонань чувствовала себя принцессой. Она как обычно пошутила с Яо Цзиньсинем: «О, ты прямо-таки рыцарь. Я должна оценить эту возможность».

Яо Цзиньсинь усмехнулся: «Зачем мне быть рыцарем? Я туалетная бумага, помнишь? Всегда рядом, чтобы подтереть тебе задницу».

Ся Жонань: «…Ты понимаешь, что разговариваешь с человеком противоположного пола?»

Яо Цзиньсинь: «Но ты всегда называешь меня своей лучшей подругой».

http://tl.rulate.ru/book/106842/3856277

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку