Читать Man Chao Huan A Court Full of Happiness / Счастливый Королевский Двор Ман Чао Хуан: Глава 10 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод Man Chao Huan A Court Full of Happiness / Счастливый Королевский Двор Ман Чао Хуан: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ман Чао Хуан

Глава 10

перевод: kedaxx

 

Идти на встречу с высокопоставленным лицом влекло за собой немало хлопот.

Чжао Цзянь Шэнь приказал Чжан Ма привести одну из девушек. Уже успел завариться чай, но до сих пор еще никто не появился. Его пальцы перелистывали страницы книги, находящейся перед ним, когда как на его лице заиграла едва заметная улыбка.

Рядом с принцем находился его слуга Чжао Ань Жэнь, которого трясло от страха. Принц был нетерпеливым человеком! А эта Юн Ге заставляла его ждать, ей действительно крупно не повезло.

В это время, из учебного зала пришел старый учитель, который не поприветствовав Чжао Цзянь Шэнь, громко закричал.

- Какие же надо иметь железные нервы, чтобы заставлять ждать   так долго самого принца.

Чжао Цзянь Шэнь в ответ на это рассмеялся, но ничего не сказал.

Чжао Ань Жэнь повернулся в сторону старого учителя и учтиво поклонился.

- Вы только что приказали привести человека, спасшего вашу матушку вчера ночью, Юн Ге.

- Она оказалось на редкость красивой, ах...............Не удивительно, что принц не против того, чтобы подождать ее так долго.

Старый учитель Чжан Цяо Юй был инструктором учебного института, и являлся никем другим, как отцом Чжан Ма. В тоже самое время он был Министром Первого Ранга и Императорским Учителем, но всегда вел себя как старый задира, никогда не соблюдал этикет, но на самом деле обладал несравненной мудростью. Он также имел большие успехи в области Медицины и Астрономии. Чжан Цяо Юй был очень популярен и почти все в особняке принца питали к нему уважение.

К тому времени Юн Ге пришла вместе с Чжан Ма.

Насколько она могла помнить о правилах этикета, Юн Ге поклонилась при виде принца и выразила тысячи благословений, но она не была уверена до конца в том, что все сделала по принятым стандартам. Это была первая встреча с ее хозяином, она надеялась, что он не будет судить ее слишком строго.

 - Ты – Юн Ге? Подними свою голову.

Юн Ге уважительно подняла свою голову и сказала.

- Да!

Но в своем сердце она сказала: «Черт.»

Чжао Цзянь Шэнь внимательно осмотрел женщину, стоявшую перед ним. Она и в самом деле была необычайно красива. Вернее она была одной из самых красивейших женщин, которых он когда-либо видел в своей жизни. У нее были миндалевидные чистые как вода глаза. Они были большие и выразительные. Глядя в них, создавалось ощущение, что в них можно было утонуть.

В ее глазах хотелось утонуть. Глядя в ее глаза, внешность уже не имела значения.

Только вот ее платье было слишком простым. – Он еще даже не знал, что то, что он видел перед собой было платье, которое она поменяла для встречи с ним, и что настоящее платье было еще более 'жалким', на которое нельзя было глядеть не ужаснувшись.

У Чжао Цзянь Шэнь кольнуло в сердце. Она потратила столько времени на переодевание, неужели она не переоделась, или же она намеревалась своим уникальным видом привлечь его внимание?

Посмотрев на Чжао Цзянь Шэнь еще раз, Юн Ге про себя оценила мужчину, стоявшую перед ней. Он был действительно очень красив, ах...........он был очень красивым и мускулистым, но он не показался ей властным.

Уголки его губ вздернулись вверх, и он ласково улыбнулся, желая показать свое дружелюбие. Вся его фигура как бы хотела сказать, что он был сыном земного бога, очень выдающимся и любезным.

Но то каким образом он убил бандитов вчера ночью, можно было сказать, что он был самым плохим человеком, с которым приходилось иметь дело, потому что он был как улыбающийся тигр.

- Вчера это была ты, кто вывел из строя шпиона, чтобы спасти мою мать?

Из всех возможных вопросов Чжао Цзянь Шэнь задал самый очевидный. Юн Ге ответила на него не много не мало.

- Я не могу утверждать, что в благополучии супруги императора имеется моя заслуга.

- Хорошо, что ты не осмеливаешься этого утверждать! Знаешь ли ты, что Ли Каи шпион, почему ты не доложила об этом? Какие твои намерения?

Холодно спросил Чжао Цзянь Шэнь, хотя его улыбка не сходила с его лица, но он выговаривал слова, которые были острее чем лезвие клинка и в них был намек на то, что он хотел убить ее.

 

[пп: Боже, какой кретин...]

 

 

 

 

 

 

 

 

http://tl.rulate.ru/book/10675/297575

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Спасибо!
Развернуть
#
абсолютно согласна, какой кретин
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку