Готовый перевод I Became a Stalker in a Yandere Dating Sim / Я стал сталкером в симуляторе свиданий с Яндере: 4 Глава: Зависимость от сердцебиения

Я никогда не думал, что за мной будет охотиться героиня, намеревающаяся убить своего преследователя.

Но… учитывая, что этот парень, Роксер, представляет собой настоящую мыльную оперу и мелодраму, ничто из того, что я теперь испытываю, не является удивительным.

Довольный собой за то, что публично преследовал и причинял неприятности, я уже сам почувствовал отвращение к самому себе.

— Теперь это моя судьба.

Однако что я могу сделать? Это я захотел сыграть от лица Роксера и отправил письмо.

Если бы я знал, что так будет, то бы отправил опрос во вкладку спама.

Глубоко вздохнув, я вышел через врата, ведущие к горному хребту Галерус.

Подобно классическому горному хребту, где обитают монстры, пышная зелень и густые деревья раскинулись так, словно приветствовали меня, а прохладный горный ветер щекотал мой лоб.

Были следы человеческой деятельности – следы на земле, скамейки и остатки базового лагеря.

Мой боевой костюм предоставил мне карту с указанием местонахождения плотоядных кроликов и гоблинов.

— Может мне заняться пробежкой?

Ничто не сравнится в эффективности с бегом, если вы пытаетесь повысить выносливость и привести свое тело в форму, поэтому я начал бежать.

——

◆Непревзойденное тело: Ваше тело постепенно адаптируется к оптимальному режиму бега в зависимости от вашего положения при беге.

——

Окно статуса сообщило мне об исключительных преимуществах "Непревзойденного тела".

Освежающее начало, которое заставило меня забыть обо всем остальном.

Как и сообщалось в окне статуса, моя позиция при беге слегка менялась каждый раз, когда я делал шаг.

К сожалению, из-за того, что мои показатели выносливости и скорости всего 5.

— Хаа, кхаа... это проклятое тело.

Я чуть не умер, задыхаясь, словно рыба, выброшенная из воды на горном хребте, еще до того, как сразился с плотоядными кроликами.

Когда я сгорбился, задыхаясь, с меня ведрами стекал пот.

К счастью, я не чувствовал особого дискомфорта благодаря регулированию температуры и влажности, а также функции чистоты боевого костюма, который был на мне.

Но моя жалкая выносливость сводила меня с ума.

Как раз тогда я и думал, что вот-вот упаду…

——

Ваш пульс увеличился, что активировало черту {Зависимость от сердцебиения}.

*Это сообщение больше не появится.

——

Стук моего сердца естественным образом вернул мое тело на ноги.

Точно так же, как при зависимости от видеоигр вы ползете обратно к компьютеру, чтобы поиграть, независимо от того, насколько вы устали.

Найдя учащенное сердцебиение во время бега приятным, мои ноги начали двигаться сами по себе.

— "Зависимость от сердцебиения", было буквально зависимостью!?

Как бы я ни был поражен, я продолжил свой бег по горам, как будто загипнотизированный биением своего сердца

Мне даровали "Зависимость от сердцебиения" якобы для разнообразного игрового процесса…

Но вскоре меня это перестало волновать, и я стал наслаждаться волнующим и освобождающим ощущением бега.

Как это повлияет на меня в будущем, я не знаю, но сейчас я просто сосредоточусь на беге.

— Хаах-хаа.

Внезапно осознав, что безрассудный бег может убить меня, я глубоко вдохнул через нос и выдохнул.

Я почувствовал, как что-то слабо циркулирует в районе моего пупка, под сердцем и внутри лба.

Оно было сосредоточено вокруг нижней, средней и верхней областях, также известных как Ядра.

Что-то теплое, похожее на струну, протекло по моему телу, как тонкая струйка воды.

Обычно открыто только нижнее ядро, но у этого сумасшедшего Роксера с самого начала все было открыто, несмотря на то, что он был сталкером.

——

◆Непревзойденное тело: вы начинаете понимать, как использовать уникальную характеристику "Энергия".

——

Согласно уведомлению в окне статуса о понимании чего-то, чего, по моему мнению, мне не следовало делать, мое тело начало чувствовать себя все более легким.

Постепенно, понемногу что-то стало чувствоваться в мышцах, поддерживающих устойчивую беговую позу… нет, в каждой части тела.

Тепло неоднозначно просачивалось из 3 областей, и циркулировало по телу, мягко тая в определенных местах.

Было ощущение освобождения и веселья, как будто я сбросил тяжкий груз.

И по какой-то неизвестной причине чувство тонкости и тепла вырвалось наружу, регулируя жизненные силы и одновременно давая необъяснимое ощущение, что я могу это контролировать.

По возможности, я слегка усилил хват на этой энергии.

Внутри моего тела отдельные потоки энергии ускорились, словно превратившись в бурную реку, и мое тяжелое дыхание стало легче

——

◆Непревзойденное тело: При использовании энергии, все характеристики что могут увеличиться, будут постепенно повышаться.

——

Хоть и незначительное, но это ужасно тело постепенно приходило в норму, то что когда-то казалось полным мусором, улучшалось.

Было ли это результатом использования моих расходных предметов и повышения уровня?

— Время уже подходит к концу, не так ли?

В этот момент по неизвестной причине мне захотелось бежать еще быстрее.

Возможно, из-за того, что мое тело адаптировалось к текущей скорости бега, у меня снизился пульс?

Я хотел чувствовать, как мое сердце бьется все быстрее и быстрее, мне хотелось прочувствовать это сердцебиение всем телом.

— Хорошо, ничто не помогает в тренировках так, как доведение своего тела до предела...!

Мой забег, во время которого я постепенно увеличивал скорость подходил к концу.

— Это здесь?

Я прибыл в место, от которого, примерно в 20 метрах, было место обитание девяти плотоядных кроликов.

Постепенно замедляя скорость бега по склону горы, задействовал гравюру "Бесцветная Бездна", чей эффект очень прост и понятен.

К тому же для активации требовалась всего лишь моя мысль.

——

◆Эффект гравюры Бесцветная Бездна: Позволяет вам вызвать из бездны лучшее оружие, которое вы можете использовать в данный момент.

*При сохранении призванного оружия будет расходоваться дополнительно 5% энергии.

——

Чтобы пережить настоящее испытание, мне нужен сильный импульс.

Благодаря использованию различных расходников, при использовании "Бесцветной Бездны" скорость потребления энергии значительно снизилась.

Затем теплая нитевидная энергия, текущая внутри моего тела, собралась в моей правой руке.

Тонкие нити энергии скапливались и накапливались, и я чувствовал, как они трансформируются в форму меча.

— Ха...! Невероятно!

В правой руке, наряду с прохладной хваткой, я теперь держал меч под названием "Большая Медведица" — тот, который ярко сиял и мог быть использован независимо от уровня способностей.

Чистый меч, который позже можно было использовать для абсолютной защиты из-за отсутствия понятия долговечности, обладал превосходным ощущением в моей хватке.

Он был довольно острым, и его можно было использовать даже на более позднем этапе, а его сила была пропорциональна способностям пользователя.

Чтобы обзавестись этим мечом на раннем этапе, пришлось немало реролить, но теперь он прекрасно чувствовался в моей руке.

Ну а дальше…

— Кии-!!

— Кииииек!!

— Кииик! Кик!

…предупреждающий звук плотоядных кроликов.

Белые кролики высотой с человеческую талию имели красные глаза и острые зубы, напоминающие зубы свирепого хищника.

Звук их спешки съесть меня эхом разнесся вокруг.

Поскольку это был склон горы, местность была сложной, с деревьями и камнями.

Хотя по сравнению с моими явно меньшими физическими способностями, проворные плотоядные кролики имели превосходящее преимущество, к тому же я не знал конкретной местности, на которой может начаться бой, так что вступать в прямое столкновение было бы пустой тратой времени.

Но, так же, как утром, когда я без колебаний сорвал прикрепленные к потолку компрометирующие фото с героинями...

Сконцентрировав взгляд на окружающей обстановке, в одно мгновение появилось нечто, напоминающие паутину, переливающуюся красным и фиолетовым цветом.

Окружающая обстановка и фигуры девяти приближающихся кроликов отражались и пересекались в моем видении.

В этот момент прыгнул кролик, с размером тела как у кенгуру и клыками, словно у свирепого зверя, несущегося вперед на свою добычу.

— Кииии!

Наши глаза встретились, я прекрасно видел в его глазах безумное желание попробовать кусочек меня.

На мгновение от такой свирепости по моей спине пробежал озноб, заставив волосы на всем моем теле инстинктивно встать дыбом.

Как и в оригинальной игре, это произошло из-за "Убийственного намерения" противника сильнее меня, учитывая, что мои физические способности были слабее, чем у плотоядного кролика.

Все мое тело слабо тряслось, когда меня охватил "Страх".

Мое сердце, опьяненное страхом, начало биться еще быстрее.

Появление монстра, который мог убить меня в любой момент, заставило мое сердце бешено забиться, а пульс резко участился.

Это было похоже на покалывание десен, когда впервые катаешься на американских горках, на моих губах расплылась естественная улыбка.

——

◆Непревзойденное тело: Все ваши движения постепенно корректируются, приближаясь к идеалу.

——

Без малейшего колебания я бросился на плотоядного кролика, направив на него меч.

Как бы сильно человек ни старался, если направление или поза неправильная, это будет препятствовать конечному результату.

Однако благодаря "Непревзойденному телу", я естественно, понял, как мне нужно двигаться.

Битва с монстром, в которой впервые моя жизнь была под угрозой, должна была заставить меня испугаться, но из-за "Зависимости от сердцебиения"...

...На моем лице невольно появилась ехидная улыбка.

— Кииаак!!!

И в этот момент, окровавленные клыки плотоядного кролика, достаточно острые, чтобы легко пронзить человеческий череп, словно кинжалы направились в меня.

Я попытался воспользоваться инерцией существа и нанести прямой удар вниз.

Структура из синих шелковых нитей… показывала будущее, точней фигуру плотоядного кролика, приближающегося ко мне.

Он бросился к моему горлу.

И когда стали видны струящиеся во все стороны голубые шелковые нити, я интуитивно понял, что кролика можно остановить или замедлить.

Но я зашел так далеко, чтобы расширить свои способности благодаря реальному опыту.

Я пока не планировал использовать остановку или ускорение времени.

Целью тренировки изначально является укрепление основ.

Я планирую попридержать их до тех пор, пока не смогу победить врага лицом к лицу.

Итак, давайте сосредоточимся на этом мимолетном моменте.

Ощущение, будто время замедляется, которое каждый испытывал хотя бы раз, настигло меня.

Как будто едешь на велосипеде, но вдруг падаешь с него, и кажется что мир движется медленно.

Плотоядный кролик, парящий в воздухе, двигался точно так же как в будущем, показанном синей нитью, и бросился ко мне.

В то время как я, взмахнул мечом ему на встречу.

В моем взгляде появилась красно-фиолетовая паутина, по-видимому, указывая на слабые места плотоядного кролика.

Я чувствовал словно знаю, как лучше двигать своим телом, как размахивать мечом, в какое время и куда наносить удар.

— Угх!

Когда я издал естественный крик, в тот момент как отклонился назад, уклоняясь от выпада кролика.

Небольшая капля пота скатилась с моего лба, когда я сделал ответный удар мечом по плотоядному кролику.

С ощущением, что что-то разрезаю и отрубаю, я по инерции прошел мимо ярко-белого кролика монстра.

— Киик... !?

Сразу же послышался грохот, за которым последовала слабая вибрация, распространившаяся от земли, когда пушистое тело упало на землю.

Паутина, состоящая из красного и фиолетового цвета, что была видна вокруг меня, показывала разрубленную тушу плотоядного кролика, упавшую позади меня.

Счетчик охоты на воротнике моей одежды увеличился на 1.

Этого было недостаточно, чтобы идеально разрезать его пополам, но этого было достаточно, чтобы охотиться на них.

— Кьииик!!!

— Кик-!!

Словно показывая свою ярость, плотоядные кролики безумно бросились на меня

Их, как и раньше, были около десятка, и поскольку они были сильнее меня, их убийственное намерение инстинктивно заставили мое тело поддаться страху, а сердце забиться еще быстрее.

— Хаах...

Я сделал глубокий вдох.

Погружаю свое тело в еще более волнующее и покалывающее ощущение, вызванное "Зависимость от сердцебиения".

— Ха-!

Каждый раз, когда я издавал энергичный крик, то безжалостно убивал каждого плотоядного кролика, одного за другим.

Только когда территория была завалена трупами кроликов, я вонзил свой меч в землю, изнемогая всем телом.

— Хааа... Хаа... Ухх...

Он собрал силы, чтобы рухнуть на ближайший камень.

Несмотря на то, что он не использовал свои временные способности, в его зрение все двигалось медленно.

Чем больше он двигал своим телом в этом состоянии, тем больше требовалось сил, заставляя его сердце биться как сумасшедшее.

Благодаря этому он смог охотиться на оставшихся кроликов, таким образом убив еще 9.

Под влиянием "Зависимости от сердцебиения" его тело не уставало, скорее, он мог двигаться все менее скованней из-за волнующих ощущений.

Но, когда эффект "Зависимости от сердцебиения" прошел, он почувствовал сожаление, как будто вышел из игры на полпути повышения уровня.

— Ух ты, мне это удалось на удивление хорошо...

Я проглотила сожаление, поскольку результат был хорошим, и улыбнулся.

В данный момент "Зависимость от сердцебиения" показало себя просто отлично, значительно увеличив мою боевую мощь.

Мне довольно сильно повезло, что у Роксера открыты три ядра, ведь я мог начать только с одним или вообще без них.

Но у этого тела с самого начала были открыты все три ядра, что позволило мне до такой степени насладиться боем.

— Как он мог все это время использовал такое тело для подобных вещей...

Я внезапно усмехнулся вспоминая жалкий вид Роксера, у которого было такое удивительное тело но он занимался чушью вроде преследования героинь.

— Правильно, я бесчисленное количество раз говорила тебе. Перестань заниматься преследованием девушек и сосредоточься на тренировках.

— Верно... Подожди, что?

Вокруг меня из ниоткуда эхом разнесся голос черноволосой красноглазой девушки, которая гналась за мной прямо до мужского туалета.

Меня испугала холодная алюминиевая банка, которую прижали к моему лицу.

Я был так удивлен, что чуть не вскочил, мое сердцебиение резко участилось.

— Почему придурок, для которого телепортация сродни обычной ходьбе, сейчас так себя ведет?

Глядя на безымянную героиню, которая с глупым видом протянула мне холодную банку, мое сердце затрепетало.

Это было похоже на то, как будто я наткнулся на чрезвычайно интригующий игровой контент.

Хотя лично героиня меня не интересовала,

— Эй, почему ты не берешь банку? У меня уже рука болит.

Меня естественно, тянуло к этой красивой девушке, которая постукивала по банке, из-за которой я испугался и мое сердце забилось быстрей.

Может быть, мне приписали эту "Зависимости от сердцебиения" ради того, чтобы посмотреть как я попадаю в ряд нелепых ситуаций? Попытка как-то замысловато связать меня и героиню?

Наслаждаться процессом роста, но с таким наказанием.

— Почему ты последовала за мной?

Проглотив улыбку, возникшую из-за участившегося пульса, я спросил ее, почему она следовала за мной аж сюда.

— Хм? Почему я последовала за тобой? Ты что забыл обещание, которое мы дали, когда были детьми... Хах.

Глядя на меня своими нечитаемыми красными глазами, она фыркнула.

Хоть она и показывала отвращение на лице.

Она казалась милой девушкой, ведь все еще протягивала мне банку с прохладным напитком.

Я ничего не знал о том, о каком обещании она говорила, но видя, что она не отстает от сталкера Роксера и держит обещание, она казалась вполне милой.

Проблема заключалась в том, что они, казалось, дали друг другу очень важное обещание.

Но я даже представить себе не мог, что это было, и застыл.

Холодный блеск в глазах героини, смотрящей на меня, казалось, становился все более зловещим, заставлял мое сердце биться все быстрей и быстрей.

— Эй, ты же не забыл? Даже когда ты явно преследовал других девушек, я сдерживала обещание. Ты забыл? Ты хочешь умереть?

Из любопытства я хотел рискнуть поцарапать то, чего явно не следовало делать.

Но думаю, что это еще больше разозлит ее и ускорит мое сердцебиение… Эти чертовы разработчики игр...

Так вот почему мне дали "Зависимости от сердцебиения"? Привязать меня к интригующему игровому процессу связаному с героинями, несмотря на то, что у меня нет ни единой мысли с ними связаться?

Оригинальная игра называлась "Академии Пробудившихся Трепетных Сердец", и это произошло из-за этих героинь-яндере с бьющимся сердцем.

Мое сердце трепетало в ответ на потемневшие красные глаза черноволосой героини, которая, казалось, имела какую-то связь с Роксером.

Это было еще страшнее, потому что такой взгляд исходил от такого прекрасного лица, доводя меня до крайности, ставя под сомнение мое желание смерти.

— ...Ты ведь не забыл, не так ли?

Девушка, не заметно для меня слегка приблизилась, и посмотрела на меня так, словно была готова убить, от чего у меня забилось сердце.

Я слышал, что даже эта черноволосая красноглазая героиня была сильной Яндере.

Получить такой взгляд от яндере — одна из вещей, которых я боюсь больше всего.

Вопреки тому ощущению напряжения, сродни катанию на американских горках, которое я испытывал во время боя, прямо сейчас мое тело неудержимо дрожало от дикого и непреодолимого соблазна.

——

◆Непревзойденное тело: Всякий раз, когда вы будете испытывать страх из-за того, чего вы изначально боялись, ваше сопротивление будет увеличиваться.

——

Затем странное ощущение слегка распространилось по всему моему телу, я почувствовал освежающие чувство, как от аромата мяты.

Судя по появившемуся сообщению в окне статус, мой разум немного прояснился

http://tl.rulate.ru/book/106594/3933053