Готовый перевод Out of the Way, I’m About to Speak / Отойдите с дороги, я собираюсь говорить: Глава 9

Глава 9. Как я могу жить без своего телефона?

    Смерть отаку Ли Дуна сильно потрясла оставшихся в живых изгнанников.

    Их поразил не только странный и жестокий характер смерти Ли Дуна, но и тот факт, что они понятия не имели, что его убило, даже несмотря на то, что он умер прямо у них на глазах.

    Это заставило всеобщее внимание переключиться на Лю Дакая.

    Внезапный выпад Лю Дакая вперед показался странным, но после того, как он стал свидетелем необъяснимого нападения на Ли Дуна, его действия заслуживали серьезного рассмотрения.

-Брат Кай, с тобой все в порядке? Как ты себя чувствуешь? -Лу Цзюнь быстро заморгал, шагнул вперед, чтобы помочь Лю Дакаю подняться, и прошептал, держа его за руку, -Что только что произошло?

    Лю Дакай, бледный как полотно, встал с помощью Лу Цзюня, улыбаясь благодарно, но внутренне презирая его. Он считал Лу Цзюня не более чем двуличным, эгоистичным и жадным человеком.

    Но все же самым отвратительным был Чэнь Шицзинь, из-за которого он едва не потерял способность уклоняться от атаки из-за невыносимой боли!

    Мрачный взгляд Лю Дакая переместился на Чэнь Шицзиня, но замечание Чэня заставило его застыть на месте:

-Разве ты не рад, что поставил лайк только одному большеглазому монстру?

    Это заявление на мгновение ошеломило всех, а затем вызвало недоверие и подозрение.

    Стиснув зубы, Лю Дакай повернулся к задумавшемуся Ван Баоцзе:

-Брат Ван, я только что услышал позади себя свистящий звук, ужасающе похожий на тот, который издавал монстр, нападая на меня со своим тесаком.

    Благодаря своей пробудившейся способности [прислушиваться к земле], он отчетливо услышал звук и едва успел спастись.

    Лю Дакай не сомневался, что если бы он не бросился вперед, то закончил бы свою жизнь так же, как Ли Дун, - мертвым и изуродованным лежал бы на земле. Однако он также должен был признать, что Чэнь Шицзинь был прав; он действительно почувствовал облегчение оттого, что поставил лайк только одному монстру

    Единственными, кто внезапно попал в беду, были он и отаку Ли Дун, которые оба поставиои лайк другим/большеглазым людям.

    Разница была в том, что он поставил лайк только одному большеглазому человеку, в то время как Ли Дун, в его тяге к еде, нескольким продавцам закусок.

    Таким образом, он пострадал только от одного нападения, в то время как Ли Дун столкнулся с серией нападений.

    Лю Дакай, будучи неглупым человеком, быстро сопоставил количество лайков с частотой атак, испытывая одновременно ужас и облегчение—

    Радуясь, что поставил лайк только одному большеглазому монстру; любые другие невидимые атаки, учитывая его нынешнюю силу, были бы фатальными.

    "Черт возьми! Воистину, будь все проклято!" Лю Дакай отчаянно выругался про себя.

    Тем временем остальные начали собирать свои мысли воедино.

-Значит, те, кто ставит лайк другим, подвергаются невидимым атакам? -предположил переутомленный молодой человек Чжоу Мо, нахмурившись. -Но частота и характер нападений на брата Кая и Ли Дуна кажутся разными, не так ли?

    Один из самых лучших продавцов "белых воротничков" Сун Фан высказался так:

-Это, должно быть, связано с количеством лайков, которые они поставили. Я видел, как Ли Дун ставил лайки, по крайней мере, четырем владельцам закусочных.

-Вот почему на Ли Дуна нападали неоднократно, и каждая атака была разной.

    В этот момент голос Ван Баоцзе прозвучал очень громко:

-Итак, мы добавляем третий риск, связанный с телефонами, — не ставьте лайки другим пользователям, так как это может привести к невидимым атакам.

    Убедившись в этой опасности, все присутствующие замолчали.

-Кто бы мог подумать, что случайный щелчок пальцем, чтобы что-то "понравилось", что-то настолько тривиальное в повседневной жизни, может обернуться здесь смертным приговором?

    В этот момент сзади толпы подъехала полицейская машина, из нее быстро вышли два офицера и подошли к телу Ли Дуна, прищелкнув языками, прежде чем положить тело в багажник машины.

-Тск, тск, еще один несчастный случай. Совсем не приятное зрелище - все лицо в волдырях, а шея вся в крови.

-Не только это! У него сломан позвоночник, а во лбу зияет кровавая дыра. Тск, тск, такой невезучий парень!

    Непринужденный разговор двух полицейских, когда они выносили тело, наводил на мысль, что подобные происшествия были обычным делом в этом городе.

-Но среди невезучих есть и счастливчики. Владельцам киосков перед отелем Ройял очень повезло. За сегодняшний день произошло четыре несчастных случая — автокатастрофы, падение предметов, опрокидывание транспортных средств и соскальзывания, но все они закончились благополучно.

-Да, да! Особенно этот продавец жареных цыплят и бургеров, старина Ду! Он вылил целую кастрюлю горячего масла, и ни одна капля не попала на него, настоящее счастье!

-Хе-хе, хотел бы я быть таким же везучим.

    В конце концов, оба офицера повернули головы и многозначительно посмотрели на Чэнь Шицзиня и остальных, их взгляды были обращены не столько на человека, сколько на какое-то редкое сокровище.

    Только когда офицеры ушли, все, наконец, вздохнули с облегчением.

-Вы слышали это?! Их разговор! -дрожащим голосом произнесла Ян Мяньмянь.

    Курьер вытер лицо:

-Как я мог этого не слышать. Теперь я понимаю, откуда берутся эти невидимые атаки. Автомобильные аварии, падающие предметы, опрокидывание транспортных средств и соскальзывания — за исключением последнего, который остается неясным, первые три - это именно то, что случилось с Ли Дуном!

    Парень с Медвежьей Лапой не удержался и потер руки:

-Тск, я больше не могу ставить лайк. Это все равно что принимать несчастья на себя!

    При этих словах все вздрогнули.

-В самом деле, разве не Ли Дун взял на себя ответственность за тех четырех владельцев киосков, которые попали в аварию? Итак, никто из четырех владельцев не пострадал, но Ли Дун погиб в этих четырех авариях.

    Затем длинноволосая девушка, которая молчала с тех пор, как вошла, наконец, сказала:

-В моем родном городе есть поговорка, что не следует подбирать деньги в красном конверте, брошенные на обочине дороги. Поднять их - значит отдать свою жизнь тому, кто дал деньги.

-Похоже, что в здешних краях поставить "лайк" - это все равно, что отдать свою жизнь взаймы, -предположил кто-то.

    Длинноволосая девушка пробормотала:

-Наверное, это связано со временем.

    Всем хотелось рассмеяться, но ситуация была далека от юмористической.

    В этот момент тихие шаги снова приблизились, и, конечно же, это был брат Пао, с его прямой осанкой и широкими шагами.

    Ван Баоцзе усмехнулся:

-Хорошо, давайте не будем терять здесь время. Давайте найдем пункты регистрации. Чем скорее мы выполним задание по выживанию в этих пунктах, тем в большей безопасности будем. Теперь мы знаем, как опасно смотреть на телефоны и ставить лайки; пока мы остаемся бдительными, все будет в порядке.

    В этот момент все напряглись. Поскольку просмотр телефонов может привести к деформации, а лайки приводят к несчастным случаям, им просто нужно избегать подобных действий!

    Просто не смотрите на телефоны, верно? Они могут это сделать!

    С этой решимостью они добрались до "Улицы ярких глаз" в Городе телефонов и увидели большие экраны вдоль улицы.

    На каждом экране демонстрировались крутые фильмы, зажигательные танцы или различная игровая графика. Как только они вышли на улицу, их взгляды были полностью прикованы к этим зрелищам.

-Добро пожаловать на улицу Ярких глаз. -Оттуда выскочила красивая девушка в пышном платье и с поразительно красивыми глазами. -Здесь вы можете посмотреть самые захватывающие телевизионные фильмы, самые крутые и завораживающие танцевальные движения, а также поучаствовать в самых захватывающих играх, в которых задействованы все органы чувств! Дорогие гости, хотели бы вы посмотреть фильмы, увидеть зажигательные танцы или поиграть в игры?

    Девочка заморгала, глядя на них, и задала этот роковой вопрос.

    Все присутствующие:

-...

   Неужели нет ни одного хорошего мероприятия, в котором не использовались бы глаза?!

    Как единственный старейшина, Ван Баоцзе выступил от имени группы:

-Здравствуйте, мисс. Мы хотели бы узнать, есть ли на этой улице какие-нибудь достопримечательности, где можно пройти регистрацию? Мы приезжие и хотели бы сделать несколько фотографий на память.

    Хорошенькая молодая девушка ответила с сияющей улыбкой:

-Конечно! Улица Ярких глаз - одна из семи достопримечательностей, которые обязательно нужно посетить в Городе телефооов! Следуйте за мной!

    Впоследствии группа последовала за девушкой в пышном платье к центру улицы, где стоял огромный... телефон.

    Этот телефон был золотистым и казался сделанным из чистого золота. Он был украшен различными драгоценными камнями, каждый из которых выглядел весьма ценно, а самый маленький был размером с кулак.

-Это сокровище нашей улицы Ярких глаз - телефон из золота с драгоценными камнями! Всем посетителям Города телефонов обязательно нужно зайти сюда! Однако сфотографироваться с помощью телефона Gold Gemstone может не каждый. В конце концов, слишком много людей хотят сфотографироваться с ним. Чтобы сделать снимок и зарегистрироваться, вы должны выполнить задание до полудня; в противном случае вам придется ждать до завтра.

    Курьер озадаченно спросил:

-Почему задание должно быть выполнено до 12 часов дня?

    Девушка в пышном платье моргнула:

-Потому что только с 12:00 до 12:10 солнечный свет так красиво отражается от Gold Gemstone! Другого времени не будет!

Каждый:

-....

    Чэнь Шицзинь, думая о знаменитостях, которым всегда нужны осветительные приборы для фотосессий, придал телефону Gold Gemstone несколько заинтригованный вид.

-Итак, в чем же заключается эта проблема с регистрацией? -осторожно спросила сотрудница офиса в выходные.

    Девушка в пышной юбке поджала губы и нажала пальцем на массивный золотой экран телефона Gold Gemstone, показывая три варианта задания.

    [Взрывные танцевальные движения]

    [Захватывающее зрелище! Боевик! Фильм!]

    [Реалити-игра 18N]

    Чэнь Шицзинь слегка приподнял брови, услышав эти варианты. Серьезны ли эти проблемы с регистрацией? Последнее - то, о чем он думает?

    Остальные тоже смотрели на телефон с таким же потрясенным выражением лица, переглядываясь, не зная, что сказать.

    В этот момент камера телефона  Gold Gemstone направила луч золотистого света прямо на Чэнь Шицзиня. На экране мгновенно замерли три задания [Реалити-игра18N].

    Девушка в пышной юбке воскликнула:

-О боже, счастливчик, ты был автоматически выбран нашим телефоном Gold Gemstone!Если ты выполнишь задание, автоматически выбранное телефоном Gold Gemstone, тебя ждет супер роскошный подарок! Напоминаю, что реалити-игра 18N - это супер захватывающая игра!

    Чэнь Шицзинь, почувствовав, что его осенило, и услышав подсказку девушки, внезапно улыбнулся.

-Хорошо, давайте посмотрим, о чем эта реалити-игра 18N. -Если это эстетично, он может попробовать.

    Как только он заговорил, пейзаж вокруг него резко изменился. Он почувствовал, что его словно перенесло в другое пространство, но тут же увидел толпу большеглазых, с квадратными лицами, полуголых мужчин в стрингах, вооруженных тесаками, которые бросились на него!

    Чэнь Шицзинь:

-......

    Чэнь Шицзинь:

-...........

    Даже его обычное самообладание и элегантность не могли противостоять такому визуальному загрязнению.

    Таким образом, зрители, с тревогой наблюдавшие за Чэнь Шицзинем, который каким-то образом появился на золотом экране телефона, стали свидетелями "Короля словесной артиллерии" в действии—

    Бесчисленные потоки света, сопровождаемые мощным голосом, вырываются из уст уравновешенного молодого человека, проносясь по всем одетым в стринги большеглазым обнаженным мужчинам подобно метеоритному дождю!

    Минуту спустя взрывной король вновь появился перед золотым телефоном, но только для того, чтобы резко закрыть рот и с улыбкой кивнуть, увидев потрясенную и восхищенную толпу.

    Черт бы побрал эту реалити-игру 18N! Он предпочел бы, поставить лайк постам этих энергичных танцоров!

    Затем золотой телефон, украшенный драгоценными камнями, завибрировал, сообщая о крупной [ПОБЕДЕ!].

    Под аккомпанемент торжествующей музыки на экране появился значок короны, и девушка в пышном платье удивленно захлопала в ладоши:

-Старший брат, ты потрясающий, ты побил рекорд!

    Чэнь Шицзинь:

-Хех.

Все: "в этом сила настоящего короля словесной артиллерии!"

http://tl.rulate.ru/book/106540/3900819