× Опрос: добавить новые способы оплаты?

Готовый перевод Marvel Book of Magical Events / Марвел: Книга магических событий: Глава 186

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я не всё понял, — лицо Старка исказилось странной гримасой. Он повернулся, не обращая внимания на прикосновение Соломона, и задал новый вопрос. — Ты сказал, у меня есть дочь? Неужели у меня есть внебрачная дочь? И ты знаешь об этом? Может быть...

— Хватит с твоих безумных догадок, я же сказал, время не течёт линейно, это уже произошло, — Соломон закатил глаза. — У тебя есть дочь в будущем, и это также конец Вселенной, что записано в Акашических хрониках. Можешь понимать это как судьбу.

— С кем? — Старк закатил глаза, и его выражение лица стало нервным. Казалось, он жаждал услышать от Соломона ответ, который ему хотелось.

— С мисс Пеппер Поттс, конечно, — Соломон отпустил плечи Старка и выдал тот самый ответ, который Старк желал узнать. — Её даже назвали в честь её странного дяди.

— Морган! Я знаю, Пеппер странный дядя! — Старк глубоко вздохнул. — Точно ли это? — спросил он. — Я знаю, ты можешь гадать, и я хочу знать, насколько это точно... Нет, я имею в виду, когда мне сделать предложение... Нет, нет, я имею в виду, когда Пеппер забеременеет? Когда родится моя дочь? Я люблю девочек, я люблю девочек, я... я не хочу разочароваться, понимаешь? Я не хочу разочароваться, я хочу быть готов!

Тони Старк, говоря вторую половину предложения, постепенно терялся и начал жестикулировать пальцами. Он невнятно говорил с Соломоном, задавая бессмысленные вопросы, и в итоге даже повысил голос — сразу же, осознав, что его эмоции вышли из-под контроля, он отвернулся и вспомнил о том, чему его учили на курсе эмоционального контроля.

Старк вытер уголки глаз пальцами, полагая, что он незаметно это делает. Соломон только слышал, как тот несколько раз шумно высморкался, затем выпрямился, глубоко вздохнул и повернулся. Старк потянул за подол своего костюма, поднял подбородок и вернулся к своему циничному взгляду. — Не знаю, на что способны ваши колдуны, но всё равно хочу знать, правда ли то, что вы сказали.

Слова Соломона будто поразили Старка в самое сердце. До того, как ему пришлось столкнуться с Иваном Ванко (Железный Человек 2), Тони Старк всё ещё испытывал некоторую обиду на своего отца. И только после того, как ЩИТ предоставил ему видеозапись, он полностью понял чувства отца к нему. Именно поэтому Старк сейчас так отчаянно желает иметь семью, иначе он не стал бы просить Пеппер Поттс руки и сердца сразу после того, как разрешится инцидент — хоть он и не хотел в этом признаваться, даже завершив создание нового реактора, он всё равно частенько тайком пересматривал эту видеозапись снова и снова.

Старк также частично верил тому, что говорил Соломон. Ведь он своими глазами видел, как тот колдует, и признавал, что в этом мире действительно есть то, чего он не понимает.

— Мистер Старк, я занимаюсь гаданиями, — мистик склонил голову, приложил свою палочку к виску и медленно извлёк луч серебристо-белой энергии. Он обвил этот луч вокруг своей палочки и протянул её к лбу Старка, но тот очень сопротивлялся этому движению.

— Что это? — он откинул голову назад, пытаясь убраться от палочки. Однако, за ним была дверь, и Старку было некуда отступать. Он мог только отбить палочку Соломона рукой — то, что ему обычно крайне не нравилось. — Что это за чтение мыслей? Я знаю, что ты читаешь мысли, ты должен знать о подобных уловках! Я догадался, не пытайся меня обмануть!

— Если бы я хотел знать, о чём ты думаешь, я бы сделал это сам, и ты бы ни за что не узнал, — Соломон прямо протянул свою палочку. — Это твоя будущая жизнь, и твоя будущая дочь. Это небольшой бонус, который я получил, гадая о других вещах, и теперь я дарю его тебе, он принадлежит тебе.

Это то, что мистику довелось увидеть в котле Вселенной, даже взрослую Морган Старк. Однако внезапно увидеть будущее своей дочери во взрослом виде, было бы несколько неприемлемо. Ради душевного здоровья Старка, мистик не собирался давать ему эти воспоминания.

Противясь лишь формально, Старк с любопытством принял воспоминания, наблюдая за происходящим как сторонний наблюдатель. — Ого! — спустя некоторое время он моргнул, демонстрируя приятное выражение лица. — Я тогда выглядел таким старым, откуда столько морщин? Я видел Пеппер... Моя дочь такая милая! Маленькая, она катается на лыжах! Она всё ещё зовёт папу! Ты уверен, что это моя будущая дочь? Всё это действительно случится?

— Если ты говоришь о маленькой девочке, катающейся на лыжах со щитом Капитана Америки, то да, это твоя дочь, — кивнул Соломон. — На другие твои вопросы я не могу ответить, Сись Такер. Когда я родился, судьба этого мира уже была предопределена. Я не знаю, родилась ли параллельная Вселенная, когда ты пришёл ко мне, и обновились ли Акашические хроники — если нет, то в этой Вселенной, чья судьба уже предопределена, твоя дочь родится в будущем; если же да, то никто не знает.

— Параллельная Вселенная? — Старк вышел из состояния приятных воспоминаний. У него по-прежнему много вопросов: вроде того, почему они с Пеппер оказались в хижине и что с ним тогда произошло. Однако эти вопросы заслоняются другим термином, выброшенным Соломоном.

— Это ещё не доказано, — Старк теперь не очень беспокоится о концепции параллельного мира. — Хотя я не изучал квантовую механику, но всё-таки знаю...

— Верь в то, во что хочешь верить, — Соломон открыл дверь и жестом указал Старку, чтобы он переобулся и уходил отсюда. — Время само по себе раскроет ответы. Жди терпеливо. Это совет, Старк, если ты будешь знать всё, в этом мире не останется никаких сюрпризов.

— Эй, я видел ваш торт! Я думаю, что Пеппер сейчас беременна, и ей нужно что-нибудь сладкое!

— Убирайся! Время сеанса закончилось!

— Хорошо, никакой сладости. Я заплачу, и ты сделаешь другое гадание! Только ещё разок! Пожалуйста!

———————————

— Сегодня дома гости?

Соломон, Байонетта и Жанна д'Арк сидели на диване впритык друг к другу. Байонетта сидела посредине, с удовольствием копаясь в стеклянной миске серебряной ложкой. Она была очень довольна десертом, приготовленным Соломоном, поэтому, съев всю миску красного винного желе, она повернулась лицом к Соломону, взяла пальцами подбородок мистика и легонько поцеловала его в губы. — Жанна явно была недовольна таким вознаграждением от Байонетты, но во рту у неё был полный рот сладостей, поэтому она могла издавать только неприятный звук "у-у-у".

Соломон лениво ответил на вопросы Байонетты о том, кто был гостем и во что был одет, а также о вопросах Старка. Жанна захотела узнать ответ о параллельном мире, поэтому Соломон, используя пример с Байонеттой, объяснил ей связь между параллельными мирами — когда два мира идут по одному и тому же пути в будущем, то эти два параллельных мира будут перекрываться друг другом, как два мыльных пузыря, сливающихся в один.

— Ты сказал, что у этого плейбоя Тони Старка будет дочь? Она родится у главы правления группы “Старк”? — Жанна проглотила кусок торта, указала на телевизор и спросила: — О ней ты говоришь?

Байонетта увеличила громкость телевизора, и Соломон понял, что заголовком сегодняшних вечерних новостей стала фраза “Предположительная беременность главы группы “Старк”.” Затем пошла закулисная съёмка с интервью: Тони Старк с волнением кивал головой в камеру, он всё время повторял слова “Пеппер”, “беременность” и “дочь”, даже его телохранитель Хэппи не мог с ним справиться.

Соломон глубоко вздохнул. Глядя на фон интервью, можно было предположить, что Старк, уйдя отсюда, сразу же поехал обратно в штаб-квартиру группы “Старк” и попался на глаза папарацци, дежурившим у здания. И судя по всему, налетевшие папарацци — это явно не то, с чем Хэппи может справиться в одиночку. Только после прибытия охранников здания Тони Старк смог беспрепятственно пройти внутрь.

— Тони Старк, действительно, кормит кучу папарацци, — Соломон указал на изображение на телевизоре, и он также увидел своего знакомого. — Даже включая Луку.

— Группа “Старк” опубликовала срочное заявление... Действительно, глава правления группы “Старк” Пеппер Поттс состоит в отношениях с председателем Тони Старком... но Пеппер Поттс пока не беременна. Она сама выразила благодарность публике за поздравления, а также заявила, что не планирует заводить детей... — на канале вечерних новостей быстро появилась информация о заявлении группы “Старк”. Несмотря на то, что в заявлении опровергалась беременность Пеппер, в нём также подтверждались её отношения со Старком, что заставило любителей сплетен по всей Америке нервно подпрыгивать. Соломон без включения телефона знал, что сейчас обсуждают в Twitter.

— Ты уверен, что у Тони Старка всё ещё будет дочь, когда ты так говоришь? — поинтересовалась Байонетта. — Может, это будет мальчик?

— Уверен, Байонетта, это судьба.

— А как же мы? — Байонетта повернулась боком и положила свои длинные ноги на колени Соломона. С улыбкой она спросила: — Я тоже люблю девочек, Соломон, ты говорил, что у нас будет дочь, да? Когда мы попробуем?

— Кхм!

— Тереза! Ты перебарщиваешь!

Просьба к читателям:

Не люблю писать сладкие тексты, люблю выкладывать ножи. 😄

http://tl.rulate.ru/book/106484/4280470

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода