Читать I Gave Up on Conquering the Heroines / Я отказался от попыток покорить героинь: Глава 8. ч.1 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод I Gave Up on Conquering the Heroines / Я отказался от попыток покорить героинь: Глава 8. ч.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

◇◇◇◆◇◇◇

— Уф-ф. Я думал, вы пытаетесь покончить с собой.

— П-п-покончить? Н-нет! Только не это!

Её сбивчивое объяснение отдавало недоумением.

Конечно, я понял, что это не было попыткой самоубийства, как только увидел её лицо, но решил сохранить это в тайне. Мне пришлось притвориться, что я вижу Юлию Петенбург сегодня здесь впервые.

— К-кстати... Как вы узнали, что я — Юлия Петенбург?

— Вы знаменитость. И несколько раз появлялись на страницах журналов. Я читал их.

— А-а-а-а-а!

Она дотронулась до своего лица, и в одно мгновение лицо Юлии стало ярко-красным. Казалось, она осознала, в каком состоянии находится.

Её вьющиеся чёрные волосы были растрёпаны, совсем не так, как на фотографиях в журналах. Под глазами, на которых не было макияжа, были заметны тёмные круги. Одетая в безвкусную толстовку с капюшоном и даже заикающаяся, она выглядела как типичная мрачная девушка-неудачница.

Даже тот, кто знал Юлию, вероятно, не смог бы представить, что это была харизматичная Юлия.

— Я-я!.. Думаю, мне пора идти!

— Да.

— Ах, кхм. Эм-м, извините!..

— Не волнуйтесь. Я сохраню сегодняшнюю встречу в секрете. Мы сегодня не встречались.

— Спасибо вам...

Низкий поклон.

Юлия, которая трижды изогнулась на девяносто градусов, быстро ушла.

Это была короткая встреча, но этого было достаточно. Я уже произвёл на неё впечатление.

Я увидел твою истинную сущность. Но я не был удивлён, наоборот, ты мне понравилась. И у меня не было намерения рассказывать об этом другим.

Просто тонко передав этот смысл, я бы проникся к Юлии симпатией.

Примерно в то время, когда я удовлетворённо улыбался, я понял...

— Точно. Имя.

Тот факт, что я не назвал ей своего имени.

* * *

— Тцк. Они с самого начала знали, что мы придём. Ублюдки.

Тук-тук.

Шаги Джилл, идущей по коридору отеля, были полны недовольства.

Вероятно, это произошло из-за мужчин в костюмах, которые пришли утром в отель, поприветствовали её в Петенбурге, сказали, что на первом этаже подана карета, и попросили спуститься, когда всё будет готово.

Верно. В Петенбурге уже знали, что мы приехали на день раньше и осматривали достопримечательности. Они даже выяснили, в каком номере мы остановились, несмотря на то, что зарегистрировались под вымышленным именем.

Это было так жутко, что у меня мурашки побежали по коже.

— С этого момента мы не можем держаться за руки и гулять.

— Я знаю это. По крайней мере, позволь мне подержать тебя в лифте...

— Ты нервничаешь?

— Конечно, я нервничаю. Наглость этих выскочек-полулюдей...

Джилл стиснула зубы. И у неё были все основания злиться.

Некоторое время назад в особняк в Хамельне пришло письмо. Внутри была жалоба. Это была жалоба, в которой были заполнены все формы, чтобы её можно было сразу подать в суд.

— Разве это не бессмысленно? Я копирую технологии Петенбурга? Что?

В жалобе говорилось, что лечебная магия Джилл Дайнер нарушает права, принадлежащие фонду Петенбурга, в отношении основных принципов эликсиров.

Поскольку к жалобе не прилагалось никакого другого письма, только жалоба, цель была очевидна. Это был шантаж.

Джилл немедленно разорвала жалобу, отмахнувшись от неё как от чепухи, но ей пришлось срочно заказывать билеты на поезд до Петенбурга. Потому что Джилл действительно явно нарушила права Петенбурга.

В игре это был элемент, внесённый в качестве изюминки, но для меня, знавшего весь исход, Джилл выглядела как корова, которую тащат на бойню и которая бьётся в истерике.

— Угх. У меня такое чувство, что моя голова вот-вот расколется. Ты в порядке, Ю Чжин? Вчера ты выпил больше, чем я.

— В порядке. Я неплохо переношу алкоголь.

— Я не делала ничего странного, пока была пьяна, верно?

— Да. Вы крепко спали.

— Слава Богу...

На самом деле, она действительно сделала что-то странное. Подражала кошке.

Она даже пыталась осыпать меня поцелуями, хватая за щеки прямо перед тем, как окончательно заснуть, так что мне было нелегко её остановить. Она всё время пыталась убежать, поэтому даже прижалась ко мне, обхватив ногами.

Я хотел получать поцелуи, пока она была трезвой. Я хотел увидеть, как на лице Джилл отразится смущение и она сойдёт с ума, в режиме реального времени, поэтому я вытерпел это.

— Мы приехали. Я провожу вас.

Вскоре карета остановилась, и, когда мы вышли наружу, перед нами предстал высокий небоскрёб. Это было здание, построенное по образцу Эмпайр-Стейт-билдинг.

Джилл, которой пришлось вытянуть шею, чтобы посмотреть вверх, на мгновение была поражена его величием и сглотнула, но вскоре выражение её лица стало таким суровым, как будто это ничего не значило.

Мы молчали всю дорогу до верхнего этажа, который находился над 50-м. Сооружения, которые потребляли воду и ману вплоть до 50-го этажа.

Обычно, когда количество этажей превышало десять, стоимость вспомогательных сооружений возрастала в геометрической прогрессии, так что забудьте о пятидесяти этажах, даже здания, превышающие двадцать этажей, были крайне редки.

Даже для меня, знавшего все настройки в игре, это была бессмысленная трата денег, от которой у меня отвисла челюсть.

Дзынь...

Лифт медленно остановился, и двери открылись. Перед нами открылся вид на совершенно серую комнату без единого предмета мебели.

Примерно в тот момент, когда всё моё тело охватила усталость, как будто я ступил на парковку, стул перед столом повернулся, и из-за него показалась остроухая женщина в очках.

— Юлия Петенбург...

Холодный цвет лица. Глаза смотрели вниз, как будто она даже не считала нужным разговаривать с никчёмной низшей расой.

Эта эльфийка, одетая в аккуратный офисный костюм, излучала такое присутствие, что от одного взгляда на неё становилось не по себе.

Внешне Джилл казалась совершенно невозмутимой, но, присмотревшись, можно было заметить множество признаков того, что она напугана.

Например, её мизинец ёрзал и задевал юбку, левая пятка слегка приподнималась и опускалась, плечи вздрагивали, когда она сознательно старалась держать их прямо...

Ну, этому не было бы конца, если бы я начал перечислять их.

Вау. Она достойна называться ведьмой.

Те, кто не знал, наверняка подумали бы, что Юлия — харизматичная девушка, в которую влюбляются все без исключения.

На самом деле, выступления Юлии, транслировавшиеся по радио, использовались в качестве лекционных материалов в нескольких университетах и назывались «великолепными речами».

Знали ли люди об этом? Тот факт, что всемогущая Юлия на самом деле была мрачной неудачницей, которая была чрезвычайно застенчивой.

Если бы я случайно не встретил её вчера, я бы тоже мог испугаться.

Она показалась мне совершенно другим человеком, чем та женщина, которую я встретил вчера на мосту.

У Юлии, вероятно, не было отдельного стилиста, соответствующего её индивидуальности. Казалось, она даже самостоятельно научилась макияжу и моде, чтобы придать себе стиль.

Как и ожидалось от гениальной девушки. Хотя, похоже, эти гениальные способности не очень хорошо проявлялись в плане социальных навыков.

— Что это?

— ...

Бух.

Юлия молча бросила стопку бумаг на стол.

Разозлённая таким грубым отношением, Джилл подошла и подняла бумаги.

Возможно, с этого момента исход был уже предрешён. Нет, тот факт, что Джилл послушно приехала в Петенбург, в первую очередь означал, что она проиграла.

— Мировое соглашение?

Выражение лица Джилл постепенно менялось по мере того, как она листала бумаги.

Взглянув на него, я увидел, что в соглашении были следующие пункты:

– Джилл Дайнер признаёт, что в процессе разработки магии исцеления она позаимствовала основные принципы эликсира, права на который принадлежат фонду Петенбурга.

– Джилл Дайнер выплачивает 90.000 золотых фонду Петенбурга за приобретение прав на коммерческое использование (лицензии) основных принципов эликсира.

– Юлия Петенбург постоянно сохраняет в тайне содержание соглашения. В случае нарушения этого пункта фонд Петенбурга выплатит Джилл Дайнер десять миллионов золотых.

В общем, это было так:

— Я знаю, что ты украла мою технологию, поэтому, если ты заплатишь соответствующую цену сейчас, я оставлю всё как есть.

Это может прозвучать немного грубо, но, учитывая, что Джилл действительно украла её, это был довольно мягкий ответ.

Несмотря на то, что это была вынужденная продажа, цена на технологию была установлена не абсурдно высокой, а на разумном уровне.

Она даже пообещала сохранить содержание соглашения в тайне навсегда, опасаясь, что репутация Святой будет запятнана.

Как и ожидалось, она только внешне вела себя как придурок, но на самом деле была мягкосердечным ангелом.

Именно такая женщина должна быть Святой.

С другой стороны, наша Святая...

— Что это за чушь? Я пришла сюда, потому что жалоба была нелепой, а вы говорите ещё более абсурдные вещи! Я незаконно присвоила технологию создания эликсира...

...гневно высказывала подобные необоснованные претензии.

Но Юлия даже не взглянула на красотку и просто сидела с закрытыми глазами. Как будто не было смысла даже разговаривать.

Юлии действительно не нужно было больше ничего говорить. Игра закончилась.

Мировое соглашение, предложенное Джилл, было настоящим ультиматумом.

http://tl.rulate.ru/book/106439/4672980

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку