Читать Beyond the Outer Gate Lies / За Внешними Вратами находится...: Глава 60 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Проблемы с доступом к Rulate? Попробуйте изменить настройки DNS

Готовый перевод Beyond the Outer Gate Lies / За Внешними Вратами находится...: Глава 60

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«…а потом мы заварили чай и пили его всю ночь», — сухо закончил я свой рассказ.

«Правда?» — спросила Томоэ, одарив меня невинным взглядом своих широко раскрытых глаз, который, как я думал, могли создать только по-настоящему доверчивые дети.

«Томоэ-чан», — вздохнула Рейя, хотя и обеспокоенно посмотрела на меня. «Какая досада, конференция проходила так хорошо, только чтобы случилось что-то подобное…»

«Творец уничтожения, Потерянное Измерение и даже Истинный Лонгин», — Цубаки покачала головой, одарив меня обеспокоенным взглядом. «Эти трое… только подумать, что одна группа не только будет обладать несколькими Лонгинами, но и соберет так много лучших вместе…»

«Это очень серьёзная опасность», — согласилась Сона, ее обычно милое выражение лица было испорчено чрезмерной хмуростью. «Они даже смогли проникнуть сквозь систему безопасности конференции, на которой были лидеры Трех Сил». Она посмотрела на меня взглядом, который, если не учитывать её хмурость, вполне мог считаться очень обеспокоенным.

«Я ни капельки не верю в ту часть рассказа про демонического кота», — проворчал Саджи, хотя Момо и Руруко выглядели так, словно пытались подавить желание захихикать. Затем Момо выглядела так, словно собиралась положить руку ему на плечо, но ее опередила Руруко, подошедшая первой.

«Ну-ну, Генширо-семпай», — начала пешка Соны, Момо и она обменялись свирепыми взглядами, прежде чем младшая продолжила, все еще похлопывая его по плечу. — «Я уверен, что Дрезден-кун не стал бы выдумывать что-то подобное».

«Ну, все, что я получил в конечном итоге, это сломанная рука, сгоревшее пальто и пара новых швов», — отметил я, пожав плечами. Я думал, что отделался испугом, когда увернулся от Зигфрида, пока замораживал комнату льдом, но оказалось, что он сумел достать меня на добрые два дюйма. Я не был уверен, был ли это адреналин, или его мечи были такими острыми, или это было влияние Зимней Мантии, но я даже не заметил этого до тех пор, пока не подошел к Асие.

А учитывая, что она исцелила даже это, не оставив ни следа, я считал, что то, что я узнал, стоит гораздо больше, чем такая царапина.

«Три пользователя Лонгина собрались вместе», — мягко заявила Цубаки. «Члены группы, призванной доказать силу людей. И они являются лишь одной фракцией гораздо более крупной группы, собравшейся вокруг Уроборос Офис, Драконьего бога бесконечности». Нервное напряжение распространилось по комнате, поскольку даже самые легкомысленные школьные демоны не смогли должным образом сохранить спокойствие при этой мысли.

«Хотя есть одна вещь, гораздо более важная, которую следует отметить», Сона медленно покачала головой. Я почти не сомневался, что она уже анализировала информацию и пыталась решить, как на нее реагировать.

«Согласна», Цубаса также, что несколько удивительно, размышляла над чем-то, что было на том же уровне важности, как и объявление мира между тремя Библейскими силами, а также существование многоячеечной террористической организации, названной в честь неудачной шутки. «В первую очередь нам следует сосредоточиться на важных вещах».

«Почему ты появляешься в школе только сейчас, после окончания уроков?» – спросила меня Сона, каким-то образом сумев заставить свои очки угрожающе сверкать в обычно непримечательном освещении комнаты школьного совета.

«Чем вы с Кайчо занимаетесь втайне от меня!» Цубаса обвиняюще указала на меня пальцем, говоря одновременно со своей главой.

Когда Рейя тихо кашлянула, смущенно отводя взгляд, я был рад, что я был не единственным, кто посчитал эти два обвинения и то, что они рассказывали о приоритетах обеих юных девушек-дьяволов, немного неловким.

Томоэ, с другой стороны, начала хихикать, хотя скрыть это ей удалось гораздо хуже, чем Цубаки, которая зажала рот обеими руками и слегка дрожала.

«Юра-чан», — Сона повернулась лицом к своей ладье, ее глаза сузились в гораздо менее яростном и гораздо более знакомом взгляде. «Почему ты упорствуешь и возвращаешься к этой теме? Разве я уже не заверила тебя как твой король, что никаких примечательных событий не произошло?»

«Кайчо уже раскрыла, что ее действия как короля могут быть использованы для прикрытия ее действий как женщины!» Цубаса ответила, сложив руки на груди и победно ухмыляясь. «Кроме того, не помешает ли твоя настойчивая приверженность правилам поднимать флаги? Что, если Гарри-кун начнет думать о тебе как о холодной женщине?»

«Э-этого не произойдет!» — заявила Сона, хотя она на мгновение вздрогнула от такого обвинения. «Я уже говорила с Дрезден-куном, и он знает, каковы мои будущие цели. Он ни за что не станет держать их против меня!»

«Ага!» Глаза Цубасы сузились, и она наклонилась вперед. Я заметил, что, хотя они обычно были сдержанными и серьёзными, когда Цубаса и Сона начали ссориться, они обе начинали разговаривать друг с другом на более фамильярном уровне. «Так вот что случилось! Это было милое обсуждение вашего совместного будущего? Могу поспорить, что у вас даже были какие-то пошлые дела!»

«Н-нет ничего п-пошлого в том, что мы держались за руки!» — заявила Сона, прежде чем зажать рукой рот и слегка покраснеть, осознав, что раскрыла что-то, что, вероятно, желала сохранить в секрете.

«Ага! Так ты всё же сделала что-то!» — заявила Цубаса, нетерпеливо наклоняясь вперед. Вместо того, чтобы выглядеть ревнивой, она внезапно казалась более заинтересованной в получении пикантных подробностей. «Вы уже уже поцеловались? Как далеко вы зашли?»

«Ооооо!» Томоэ тоже присоединилась, проявляя свой интерес. Саджи отшатнулся назад, приложив руку к груди и яростно глядя на меня, хотя позади него и Момо, и Руруко показали мне большие пальцы в знак моего предполагаемого прогресса в соблазнении любовного интереса их любовного интереса.

Звезды и камни, и это теперь моя жизнь?

Это был следующий день после конференции, и, как уже начало входить в мою привычку после достаточно выматывающих сражений, я решил просто не приходить сегодня в школу. В конце концов, конференция началась поздно, и последовавшие за ней разборки тоже заняли немало времени. После того как я сбежал из дешевой пародии на Сайлент Хилл возникло некоторое напряжение, и даже я мог признать, что тот факт, что единственный человек на конференции исчез прямо перед нападением был немного подозрительным.

Я был вполне уверен, что, хотя большие шишки могли мне поверить, скорее всего, у них было несколько их подчиненных, которые на всякий случай присматривали за мной. Даже то, что я раскрыл информацию об одной из групп недавно созданной Бригады Хаоса, вероятно, не убедил их на сто процентов, что я не какой-то шпион.

Хотя я думаю, что истинное происхождение названия Лиги Зла могло заставить Сазекса рассмеяться. Но я не могу быть уверен на сто процентов, потому что, хотя я и услышал подозрительный шум с его стороны, когда я повернулся, я обнаружил, что он гримасничает, потирая щеку, а та по-настоящему нервирующая горничная стояла к нему подозрительно близко.

Как бы то ни было, после нескольких часов напряженных расспросов, магии, короткой, но очень интенсивной серии спринтов, а затем длительного периода бездействия, позволяющего адреналину улетучиться, я с ног от усталости валился. Если дьяволы хотели сохранить свой школьный имидж и заставить себя посещать школу, это было их дело.

Я был всего лишь человеком, и у меня уже была репутация хулигана, так что у меня не было проблем с тем, чтобы вздремнуть вместо школьных занятий.

Хотя, когда я проснулся, я решил всё же зайти в комнату школьного совета. Частично для того, чтобы иметь возможность рассказать Соне и ее свите более подробную версию моего опыта взаимодействия с фракцией Героев, частично для того, чтобы сделать небольшое собственное расследование.

«Значит, Азазель действительно решил остаться?» — спросил я Цубаки, когда она приблизилась ко мне. Она услужливо улыбнулась, в то время как Соне становилось все более и более неловко, поскольку все больше и больше ее сверстников начинали требовать от нее подробностей о нашем предполагаемом прогрессе.

«Он вызвался стать советником Клуба оккультных исследований», — мягко ответила вице-президент. «Я думаю, что он как раз с ними сейчас и встречается, чтобы объявить о своем новом положении здесь. Я полагаю, что Левиафан-сама и Люцифер-сама планируют держать его поблизости на ранних стадиях заключения мира, чтобы быстро решить любые проблемы, которые могут возникнуть».

«И чтобы присматривать за ним, учитывая, что у падших худшая репутация из трех сил», — я кивнул. Честно говоря, к этому моменту я думал, что это бессмысленная предосторожность.

Азазеля не интересовала какая-то сложная двойная игра или извращенная схема.

Я знал. Я Видел.

«Я рада, что ты в порядке после прошлой ночи», — продолжила Цубаки, и я моргнул, удивившись признанию, и взглянул на нее краем глаза. Она была стояла наполовину повернута ко мне, и на ее лице была удивительно нежная улыбка для человека, который обычно был таким серьезным.

«Рада, что тебе больше не придется носить титул “самый высокий человек в комнате”?» — шутливо спросил я, и она тихо хихикнула и кивнула.

«Это, и с тех пор, как ты начал проводить время с ней, Кайчо стала казаться намного более расслабленной», — объяснила она, поворачиваясь, чтобы уделить больше внимания Соне, которая слегка покраснела под вниманием Цубасы и остальных. Я должен был признать, что это делало ее менее суровым и внушительным королем, высококлассным демоном и родственником одного из могущественных Мао, и больше похожей на нормальную девушку ее возраста.

Черт возьми, это делало ее еще более милой чем обычно, и я поймал себя на том, что сопротивляюсь порыву покраснеть при виде этого зрелища.

Я услышал два смешка: один у себя в голове, а другой от Цубаки, когда она увидела мои усилия.

«Да, ну, в любом случае», — заявил я, прежде чем смело сменить тему со своего смущения от того, что меня поймали на том, что я реагирую на свой физический возраст. К черту гормоны, и всё такое. «На самом деле я подумывал о том, чтобы устроить вечеринку “Поздравляю, мы все выжили”. Я всегда считал, что избежание почти верной смерти — это что-то, что стоит отпраздновать».

«Возможно, только для тебя и Кайчо?» На лице Цубаки было лукавое выражение, и я был рад, что уже чуть раньше подавил рефлекс покраснеть. Я был примерно на девяносто девять процентов уверен, что не позволил проявиться никакой другой реакции на то, что она имела в виду, кроме как пожимания плечами.

«На самом деле, я думал пригласить всех из школьного совета», — признался я, и Цубаки удивленно моргнула. «Я провожу много времени со всеми вами, и мне нравится думать, что я достаточно хорошо с вами лажу. И разве это не японская традиция — пойти выпить с коллегами после долгого дня или что-то в этом роде?»

В Америке это не особо проявлялось, поскольку большинство коллег не хотели иметь ничего общего с людьми, с которыми им приходилось мириться на работе, чтобы оплатить свои счета, но эй, когда в Риме, поступай как римляне, и всё такое.

«Это звучит неплохо», — Цубаки поджала губы, обдумывая эту идею. «Последние несколько дней были довольно напряжёнными, и, учитывая, что все сложилось так, как есть, это может пойти нам на пользу. Однако тебе придется договориться об этом с Кайчо».

«Хоть я и аплодирую этой идее, но боюсь, что с этим придется подождать», — вмешалась Сона, и я понял, что ей наконец-то надоел допрос. Высвободившись из маленького круга вокруг себя, она поправила очки, крошечный румянец на ее щеке все еще оставался, уже бледнея. «Есть еще обязанности, которые нам необходимо выполнить, прежде чем мы сможем расслабиться».

«Ладненько», — пожал я плечами, хотя, честно говоря, я был немного разочарован.

Я не только спал, пока прогуливал школу. Я думал. О том, как сильно меня соблазнило предложение фракции Героев. О том, что значит иметь компаньонов, пусть даже мимолетных, и о том, что за последние два года я не приложил никаких усилий, чтобы найти их.

Может быть, пришло время перестать жить прошлым, которое есть только в моей голове и снова начать тянуться к людям.

Адские колокола, кажется, я уже начал, не так ли?

«Ну, когда у вас у всех будет время, дайте мне знать», — я снова надел пальто и встал. Мой щит-амулет зазвенел, и Сона неодобрительно посмотрела на него. Увы ей. Теперь у меня были подтвержденные доказательства того, что существовала группа, которая хотела причинить мне вред, могла похитить меня даже из такого безопасного места, как конференция, так что в эти дни я никуда не пойду без амулета и ещё целой кучи моих игрушек. Думаю, моя репутация хулигана начала расти. «Я нашел неплохое место рядом со станцией, где подают очень хороший удон…»

Я внезапно обнаружил, что меня остановила железная хватка на моей руке. Я почти начал собирать свою волю для заклинания, прежде чем понял, что это была всего лишь Сона, хотя по какой-то причине это был её супер-редкий подвид: “Сона которая демонстрируя больше своей дьявольской силы, чем я думал у неё есть, держит меня за руку неразрушимой хваткой.

«Удон, говоришь?» — спросила меня Сона, и я не мог не заметить, насколько ровным стал ее тон. — «Рядом с вокзалом? Я об этом месте раньше не слышала».

«Э», — я внимательно посмотрел на нее, не совсем понимая, что происходит. В стороне я увидел Цубаки, которая внезапно поправила очки, и на ее лице появилось серьезное выражение. «Да? Он довольно новый. Только что открылся».

«Понятно», — кивнула Сона, тоже поправляя очки. «Что ж, учитывая серьезность кризиса, который мы только что завершили, возможно, я была слишком поспешна, в том чтобы игнорировать необходимость отдыха и расслабления. Задержка на один день не слишком повлияет на работу Академии».

«Ха?» Я не мог не моргнуть в ступоре от того, как быстро она сменила пластинку. — «Ну, если ты уверена…»

«Дай мне минутку, чтобы закончить убирать кое-какие материалы», — заявила Сона, уже поворачиваясь и быстрым шагом направляясь к своему столу. Я смотрел, как остальные члены совета тоже начали быстро собираться. Почти у всех присутствующих на лицах было в той или иной степени серьезное выражение, хотя у Томоэ оно выглядело несколько смягченным ее природной беспечностью. Единственным, кто выглядел так, будто ему не предстоит столкнуться с какой-то неожиданной важной задачей, был Саджи, и он выглядел смирившимся.

Что ж, пришло время использовать все эти с таким трудом заработанные навыки частного сыщика и продетективить себе несколько ответов.

Я решил начать с тонкого и неподозрительного опроса свидетелей.

«Чувак», — прошептал я, приближаясь к единственному присутствующему парню кроме меня, — «что за черт?»

На этот раз он не стал выражать свою неприязнь ко мне, а просто вздохнул.

«Для Кайчо, — начал он, прежде чем поморщиться и покачать головой, — «нет, для всего клана Кайчо и даже для ее семьи, Ситри, удон считается очень серьезным делом».

«Верно», — медленно протянул я, прежде чем пожать плечами и решить, что если слишком много думать об этом, у меня просто заболит голова.

«Дрезден», — снова заговорила Сона с командным тоном в голосе. «Скорее. Ты будешь нашим проводником».

«Ну, если это работает», — пробормотал я сам. Накануне я довольно глубоко погрузился в Зиму, даже если я избегал использования Огня Души. В конце концов, проводить время с друзьями полезно для души. И если мне каким-то образом удалось наткнуться на идеальный предмет для взятки для девушки-дьявола, которая меня возможно привлекала, то, эй, почему бы и нет? «Итак, Сона, сколько рюмок понадобится, чтобы заставить тебя рассказать мне о наследственной черте клана Ситри…?»

Мне все еще была очень любопытна эта тема!

http://tl.rulate.ru/book/106348/4265911

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку