Читать Beyond the Outer Gate Lies / За Внешними Вратами находится...: Глава 19 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Поздравляем всех с Днем Победы! В этот особенный день, желаем всеобщего благополучия, вечного мира и счастливых дней. Пускай всегда остается гордость за подвиги дедушек и бабушек, которые добились великой победы!

Готовый перевод Beyond the Outer Gate Lies / За Внешними Вратами находится...: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Вот!» — заявила Ардженто Асия выпрямляясь и лучезарно улыбаясь, когда посмотрела на меня. «Все сделано!»

«Сестра, ты ангел сострадания», — сказал я ей, вздохнув, со стоном облегчения прощупывая только что заживший синяк.

«Это ничего, правда», — заявила Асия, все еще лучезарно улыбаясь мне.

Когда я впервые встретил Асию, она была немного занята тем, что ее Священный Механизм был вырван из ее тела эгоцентричным падшим ангелом, прямо перед ее смертью.

Это была довольно паршивая первая встреча. Она почти стала последней. Дьяволы, и я до сих пор не могу поверить, сколько времени я провожу рядом с ними, и насколько часто они оказываются одним из самых разумных нечеловеческих видов, с которыми мне когда-либо приходилось иметь дело, обладают способностью воскрешать недавно умерших как членов своего клана, своего рода помесь слуг и товарищей, в качестве средства для повторного восстановления численности почти вымершего вида.

Если вы не можете уследить за мыслью, поверьте мне, я полностью понимаю почему. Мне потребовалось некоторое время, чтобы принять это, но дьяволы в целом неплохие ребята.

Я уверен, что у них есть несколько придурков, но, в конце концов, то же самое можно сказать и о людях.

В любом случае, я был против воскрешения Азии, главным образом следуя принципу, что, если бы она стала дьяволом, ее душа никогда не имела бы шанса попасть на небеса и обрести рай. По совету Хёдо Иссея, который предпочитал, чтобы его называли просто Исе, еще одного нового дьявола, с которым я был довольно хорошо знаком, я позволил провести ритуал.

Так родился новый дьявол Асия. Я был скептичен, но до сих пор ни разу не пожалел, что в тот раз, всё же, решил не вмешиваться.

Грубо говоря, Асия была самой очаровательной, счастливой и невинной девушкой, которую я когда-либо встречал. Просто находясь с ней в одной комнате, мне хотелось купить ей пони, кукол, кружевные платья с оборками и всевозможные милые мягкие игрушки. Более того, у нее было такое искреннее и невероятное любопытство, стремление познать все, что могла предложить жизнь, что даже мне становилось легче в ее присутствии.

Ага. Даже мне.

Кроме того, факт заключался в том, что у нее был Священный Механизм, по-видимому, своего рода всплеск в космической системе этой вселенной, который позволял обычным людям обретать какую-то силу или способности. Я все еще немного с осторожностью относился к этой информации, поскольку у меня буквально не было аналогов чему-то подобному в моем мире. Священный механизм Азии назывался «Сумеречное исцеление», и, как и было озвучено, это была целебная сила, которую мне очень, очень хотелось иметь при себе в некоторых из моих наиболее опасных приключениях.

«Спасибо, Асия-чан!» — Исе улыбнулся девушке, и ее лицо покраснело, когда она улыбнулась в ответ, застенчиво постукивая носком обуви по земле.

Он ей сильно нравился, и даже я это видел. Рад за Исе, наверное.

«Итак», — начал я, все еще проверяя, действительно ли мой глаз вернулся в неповрежденное состояние. «Что ты там говорил о голосе в твоей голове?»

На этот раз даже Асия удивленно моргнула. Исе, казалось, не заметил этого и просто кивнул, скрестив руки и нахмурившись.

«Ну», — медленно начал он, — «С тех пор, как я продал свою левую руку дракону, чтобы получить силу, необходимую мне для того, чтобы помешать Президенту выйти замуж за этого поджаренного петуха, мне все время снятся странные сны о гигантском драконе, который прерывает меня во время моего медового месяца. А потом, на днях, когда я проснулся и пошел за водой, он действительно заговорил со мной, поэтому я просто решил спросить тебя, есть ли у тебя какие-нибудь советы, как справиться с голосом в голове.»

На этот раз уже я моргнул.

Затем я моргнул снова.

«Так вот как себя чувствовали все те люди, на протяжении годов, когда я пытался объяснить, что происходит, тем кто только начинал осознавать ситуацию», — я потер подбородок, наслаждаясь прозрением.

***

«Так вот что произошло», — вздохнул я, обдумывая объяснение, любезно предоставленное Исе. Я понятия не имел, что происходит что-то подобное.

Подводя итоги, выяснилось, что у Исе был действительно мощный Святой Механизм, настолько мощный, что его называли Лонгином, нечто, способное убить даже бога. Технически я тоже знал, как убить бога, но это было в моем родном мире, где это было намного сложнее сделать. Судя по всему, здесь, в Безумном мире, кто угодно мог убить бога, если у него хватало сил.

Честно говоря, я не был уверен, какой мир в этом отношении лучше.

В любом случае, во время серии событий, которые на этот раз вообще не имели ко мне никакого отношения, король Исе – Гремори Риас, дьявол, который изменил его и привел в свой клан, которая также была горячей девчонкой, имела брак по расчету, который она не слишком одобряла и пытался уйти от него с помощью военной игры, в которую дьяволы играли для развлечения и азарта, известной как Рейтинговые Игры. Когда это не сработало, Исе смог погрузиться в себя и связался с духом того, что, по-видимому, было драконом, настолько могущественным, что даже силы рая и ада настороженно относились к нему, когда он был свободен, трансформируя его руку в конечность дракона, позволяя ему выбить парадную дверь, надрать зад и обругать жениха, схватить себе принцессу и уехать с ней в закат.

На грифоне.

«На самом деле я удивлен, что ни разу в этой череде событий я не оказался вовлечённым», — наконец признался я. «Обычно, когда что-то подобное происходит, я уже нахожусь в эпицентре. Это даже как-то освежает».

«Президент хотела позвать тебя», — признался Исе, ухмыляясь, — «Но поскольку это должно было быть только дьявольским делом, а ты не был членом ее свиты, она не могла». Его улыбка немного померкла, и он пристально посмотрел на меня. «Почему ты настолько не хочешь быть дьяволом, Дрезден? Это действительно не так уж и плохо».

«Мне жаль», — сказал я ему, совсем не сожалея. «Но мне нравится быть смертным. Думаю, я буду придерживаться этого выбора».

«В любом случае», — продолжил Исе, пожимая плечами, принимая мои доводы. «Теперь, когда со мной разговаривает Драйг, мне просто интересно, есть ли у тебя какой-нибудь совет, как мне справляться с голосами в своей голове».

«Эм», — заговорила Асия, медленно переводя взгляд между нами двумя. — «У тебя действительно есть голос в голове, Дрезден-кун?» — осторожно спросила она.

«Ага», — вздохнул я, — «И недавно она начала заниматься косплеем. Я беспокоюсь за ее рассудок».

Я почувствовал что-то теплое, и увидел, что руки Асии светились зеленым, когда она приложила их к моему лбу.

«Не волнуйся, Дрезден-кун!» — строго заявила она, сделав воинственное лицо. Она выглядела примерно так, каким я ожидал бы увидеть котенка, который только что решил серьезно относиться к тому клубку пряжи, с которым всегда боролся. «Я исправлю все, что с тобой не так!»

«Это», — начал я, не зная, как поступить с кем-то, кто так явно считает меня сумасшедшим. Можно подумать, что у меня уже есть опыт в подобных вещах. «Это мило с твоей стороны, Асия», — сказал я ей со вздохом. «Но я не то чтобы сошел с ума. У меня действительно есть голос в голове, и он не мой».

«На самом деле, мне действительно интересно», — Исе нахмурился, бросая на меня любопытный взгляд, а Асия продолжила, не поколебавшись моим несколько неудовлетворительным объяснением. «Я знаю, что у меня есть Драйг, и что он заперт в моем Священном Механизме, но что у тебя за голос, Дрезден?»

«Я заключил контракт с древним духом знаний и магии и позволил ему жить в моей голове, взамен на возможность получать от него помощь», — сказал я ему, пожимая плечами, и Асия моргнула, позволяя сиянию угаснуть, пока она обдумывала мое объяснение.

Древний дух, вздохнула Лэш. О, как низко я пала.

'Я понял, что ты только-что сделала, с этим “павшим” каламбуром', — серьезно сказал я ей. 'Неплохо.'

«Действительно?» Асия мило нахмурилась, внимательно глядя на меня. «Э, это правда? Это звучит так странно…»

«Ты мне скажи», — ответил я ей, — «В конце концов, как еще мы могли бы сейчас говорить на древнем фессалоникийском?»

«Ах!» Асия прощебетала, выглядя шокированной, когда поняла, что да, мы действительно говорили на мертвом языке, а она даже не осознавала этого.

«Ха», — Исе потер голову. «Так вот как ты это делаешь». Затем он моргнул, глядя на меня. — «Подожди, но это значит…»

«Это значит?» Я подсказал ему, не совсем понимая, к чему он клонит с этим откровением.

«Это значит, что ты можешь жульничать на всех своих тестах!» — воскликнул он, возмущенно указывая на меня, и я слегка ухмыльнулся.

«Ну да», — самодовольно сказал я ему. «Если ты не жульничаешь, значит, ты и не пытаешься. Как еще я могу поддерживать свои оценки на высоком уровне с учетом недостачи моего свободного времени?»

«Это так несправедливо!» Исе застонал, держась за голову, прежде чем внезапно взглянуть на свою руку. «Драйг! Почему ты не помогаешь мне на контрольных!»

Он сделал паузу, а затем резко упал духом, очевидно, получив ответ. «Дурацкий дракон…» — пробормотал он, поскольку ответ явно был неудовлетворительным.

«Ммм», — вмешалась Асия, сурово нахмурившись. Мне захотелось погладить ее по голове. «Жульничать – это плохо!»

«Никогда не заявлял, что я на стороне ангелов», — пожал я плечами. «Да и разве вы, дьяволы, не жульничаете на уроках английского языка? Позор!»

Девушка действительно выглядела так будто ей было жутко стыдно, и я почувствовал себя так, как будто пнул щенка.

«Ладно, неважно», — Исе, казалось, стряхнул с себя прежнее разочарование из-за того, что его голос был не таким крутым, как мой. «Какие-то советы?»

«Я не совсем уверен, насколько много общего у наших голосов», — признался я, почесывая подбородок. «Может ли твой вызвать аудио, видео, или сенсорные галлюцинации?» Исе моргнул, склонил голову набок, и вообще создалось впечатление, что он понятия не имеет, что означает этот вопрос. «Может ли он заставить тебя слышать, видеть или чувствовать вещи, которых на самом деле нет?» Я попробовал еще раз, и он посветлел, прежде чем отрицательно покачать головой. «Пытался ли он когда-нибудь соблазнить тебя обещаниями силы чтобы заключить опасные сделки, которые могли бы поставить под угрозу твою душу, рассудок или жизнь?»

«Ну», — начал Исе, застенчиво взглянув на свою руку. «Пока только один раз. И тогда я сам пришел к нему…»

«Просто предупреждаю об этом», — признался я ему, — «Но ты, вероятно, не захочешь делать это слишком часто. Хотя, он помог тебе получить девушку, так что, я думаю, тебе повезло».

«Девушку?» он покраснел, а затем быстро покачал головой и поднял руки, защищаясь. «Подожди! Президент мне не девушка или что-то в этом роде! Она просто очень добрая, в качестве мастера! Просто потому, что она живет со мной и любит спать обнаженной…»

Я уставился на него, когда он оборвал себя, а затем уставился на Асию в тот момент, когда она неожиданно наступила ему на ногу. Я имел в виду, что Асия была его девушкой, но, похоже, для него все может быть сложнее, чем мне сначала показалось.

«Звезды и камни», — пробормотал я. «Когда уже волшебник получит цыпочек? Серьезно, я проделывал трюки в десятки раз более безумные, чем этот, и дело никогда не заканчивалось тем, что горячая демоническая девушка спала со мной обнаженной…» Я поморщился. «Хотя Лара предлагала достаточно часто…»

«В любом случае», — Исе продолжил, все ещё подпрыгивая. «Так, никаких больше сделок, если только у меня действительно не будет другого выхода. Что-нибудь еще?»

«Я не совсем уверен, что еще общего у наших голосов. Я имею в виду, что твой – дракон, и он находится в твоем Священном Механизме», — я сделал паузу, почесывая затылок. «Эм, он черпает свою силу из самого Механизма или тайно поглощает твою душу или какую-то другую важную энергию, чтобы питать себя?»

«Моя душа!» Исэ вскрикнул, теперь снова глядя на свою руку. «Драйг…» он сделал паузу, прежде чем расслабиться. «Нет, он просто в механизме». Затем он остановился, внимательно глядя на меня. «Подожди, ты сказал, что твой живет в твоей голове. Тогда откуда он берет свою силу?»

«Я сам выбрал вариант души», — признался я, и Асия ахнула, поняв, что я говорю. «Она использует её лишь немного, и та отрастает быстрее, чем она её использует, так что всё нормально».

«Она отрастает назад?» Я уже привык к смущенному виду Исе, поэтому, когда он внезапно перестал смотреть в ту сторону и сузил глаза в напряженном сосредоточенном взгляде, я был удивлен. Для него это было немного необычно. «Подожди. Ты продолжаешь говорить “она”».

«Да», — признался я, не понимая, почему он так сосредоточился на этом. Технически, как я предполагал, Лэш была бесполой, но она идентифицировала себя как женщину, поэтому я так о ней и думал. «Она женщина».

«…» Исе наклонился вперед, на его лице появилось пристальное выражение. «Насколько велики ее сиськи?»

«Что прости?» Я ответил невозмутимо, несколько удивившись, что не догадался, зная этого парня, что он задаст какой-то подобный вопрос.

«Ее сиськи. Они большие?» Исе продолжил, наклоняясь еще ближе. «И можешь ли ты их потрогать?» Затем он вздрогнул, когда Асия начала щипать его за щеку.

«Вообще-то да», — вздохнул я, потирая лоб ладонью. «На оба вопроса». Оба дьявола замерли, глядя на меня. «Я ведь упоминал, что она может заставить меня почувствовать то, чего нет, не так ли? Кроме того, она чертовски горяча».

«Оооо!» Клянусь богом, он тут же начал плакать. «Почему! Почему у тебя есть великолепный дух с сиськами, к которым ты можешь прикоснуться, а у меня есть этот дурацкий дракон! Почему! Почему мир так несправедлив!»

«О, и она стоит прямо за тобой», — продолжил я, выглядя таким невинным, что если бы он не был так занят паникуя, он бы ни за что не поверил мне. «И она начинает снимать свой топ…»

«Где! Может быть, если я попытаюсь, я тоже смогу их почувствовать!» Исе закричал и начал метаться в абсурдной попытке коснуться груди духа, живущего в моей голове.

«Стой! Исе! Ты не сможешь!» Асия тоже начала метаться, хотя выглядело так, будто она пыталась удержать мальчика от прикосновения к упомянутому духу. «Если ты хочешь потрогать грудь, всегда можешь потрогать мою!»

В обычной ситуации я бы обиделась, если бы вы приписали мне действия, которых я не совершала, отметила Лэш. Но, учитывая то удовольствие, которое я получаю от этой сцены, я одобряю.

«Я так и подумал», — кивнул я в знак согласия, наблюдая за шоу, которое устроили эти двое. «Ой! Подождите! Она начинает расстегивать лифчик! Он кружевной, а также полупрозрачный!»

http://tl.rulate.ru/book/106348/3903585

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку