× Итоги Ивента «К 10-летию сайта».

Готовый перевод The Uzumaki Tales: Return of the Whirlpool / Сказки Узумаки: Возвращение водоворота: Глава 157

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда массивная группа генинов Конохи и Деревни Скрытого Песка остановилась на ночлег, все разошлись по своим отдельным группам. Самыми заметными оказались 12 генинов Конохи, к которым также присоединились Канкуро и Темари.

Все они хорошо проводили время, и даже Саске удалось посмеяться пару раз, когда он не был занят тем, что пытался отбиться от ухаживаний Ино. Наруто как раз кипятил воду для нескольких чашек рамена быстрого приготовления, которые он запечатал с собой на время путешествия, когда, подняв глаза на дерево, увидел Гаару, сидящего в одиночестве.

«Знаешь, ты никогда не найдешь друзей, если будешь сидеть там один», - сказал Наруто, присоединяясь к Гааре на ветке дерева.

«Я знаю, просто я... боюсь», - ответил Гаара. «А вдруг они тоже меня возненавидят? Или что, если я не смогу себя контролировать?»

«Ну, во-первых, если они смогли привыкнуть ко мне, то привыкнуть к тебе им будет легко. А во-вторых, почему ты боишься потерять контроль?» - спросил Наруто.

«Последние 5 месяцев, с тех пор как мы последний раз дрались, я пытался сдерживать желания Ичиби убивать. Я бы соврал, если бы с тех пор я в последний раз убивал, находясь под властью Ичиби", - Наруто не нравилось, к чему все идет.

«Гребаный Тануки. Он только и думает о том, чтобы убить, убить, убить...", - пожаловался Курама.

«ДА, да, мы знаем», - ответил Наруто.

«Наруто, с тех пор как я покинул Деревню Скрытого Песка ради этих экзаменов, он стал более настойчивым. Не думаю, что я смогу пройти эти экзамены, не убив хотя бы кого-нибудь", - предупредил Гаара.

Наруто это не понравилось. Гаара также объяснил, что последние три недели, в течение которых он не убивал, были самыми долгими в его жизни, а его последним убийством был враг на одной из их миссий. В общем, Гаара делал успехи, но Шукаку все еще оставался большой проблемой для развития Гаары. «Думаешь, ты сможешь удержать себя от убийства кого-либо из шиноби Конохи?» - спросил Наруто, пытаясь понять, на каком этапе находится Гаара.

«Я думаю, что смогу», - ответил Гаара.

«Хорошо. Раз уж ты можешь это сделать, то я больше не буду надирать тебе задницу. В Деревне Скрытого Облака есть еще одна моя подруга, которую я бы попросил тебя не убивать, хотя я думаю, что она сможет сама о себе позаботиться", - сказал Наруто.

«Это та светловолосая куноичи, которая пришла тебе на помощь в Лесу полгода назад?» - спросил Гаара.

«Да. Я все думал, покажет ли себя Югито на этих экзаменах, так как слышал, что Шикамару и Хаку были ЕДИНСТВЕННЫМИ, кто заработал повышение. В любом случае, предупреждаю сразу: если ты столкнешься с ней, тебя ждет адская драка", - сказал Наруто.

«Она ведь одна из нас, не так ли?» - спросил Гаара. Наруто кивнул и поднял вверх два пальца.

«Похоже, на этом экзамене будет много людей, я слышал даже, что в два раза больше, чем на экзамене в Конохе. И знаешь что? Я действительно с нетерпением жду этого. Наверняка будут сильные соперники", - сказал Наруто.

«Я согласен. Есть ли кто-то конкретный, с кем бы ты хотел сразиться?» - спросил Гаара.

Наруто указал вниз, на остальных членов группы, на одного Учиху, который пытался освободиться от удушающей хватки Ино. «Мы с Саске тренируемся как черти после последних экзаменов. Если я и хочу с кем-то сразиться, так это с ним. А как насчет тебя?»

«Для тебя я не стал бы его убивать, но я хотел бы встретиться с этим твоим зеленым другом, Ли. Он был первым, кто ударил меня, и первым, кто толкнул меня...»

«Я принимаю твой вызов, Гаара из пустыни! И я с нетерпением жду нашего самого молодежного поединка!» - заявил Ли. Очевидно, кто-то подслушивал. У всех выступил пот, когда они посмотрели на деревья в сторону двух джинчурики.

«Наруто, у тебя вода закипела!» - крикнула Сакура.

«Ура, рамен!» - крикнул Наруто. Он повернулся к Гааре. «Спускайся, присоединяйся к группе. Немного разговоров пойдет тебе на пользу».

Гаара присоединился к ним на всю оставшуюся ночь, и хотя он вроде как просто сидел, его не покидало ощущение, что у него появилось еще несколько друзей.


На следующий день группа прибыла в намеченный кемпинг пораньше, чтобы у Саске было время потренироваться, пока на улице не стемнело. Ему удалось ускользнуть от своей последней поклонницы-шиноби, так как остальные либо провалили экзамен на генина и в этом году собирались сдавать его заново, либо вообще перестали быть ниндзя, а Сакура перестала его доставать и начала становиться серьезным шиноби.

Он услышал позади себя треск ветки и мгновенно отпрыгнул к деревьям, испугавшись, что его преследователь нашел его. К счастью, это был всего лишь Наруто. «Знаешь, если бы я не знал лучше, я бы сказал, что ты боишься Ино, пугливый кот», - сказал Наруто.

«Неудачник. Дело не в этом, просто она стала намного более удушающей с тех пор, как Сакура перестала меня доставать", - сказал Саске. «Раньше они были заняты боями друг с другом, и это давало мне достаточно времени, чтобы удрать от них, но теперь...»

«Ино ведь ничто не сдерживает, верно?» - спросил Наруто.

Саске покачал головой, выпуская несколько сюрикенов, летящих к цели на дереве. Все десять сюрикенов попали в цель. «И тогда всегда был ты...»

«Что я сделал на этот раз? Я думал, ты ненавидишь меня, как и все остальные?» - спросил Наруто.

«Я ненавидел, но из тебя получился идеальный щит для фан-герл», - ухмыльнулся Саске.

«Хмф», - надулся Наруто, скрещивая руки. Затем ему пришла в голову идея: он достал один из отцовских кунаев и метнул его в сюрикен, который Саске воткнул в дерево. Кунай пролетел сквозь сюрикен и дерево.

«Мда... видел такое раньше», - сказал Саске, взяв два сюрикена и бросив их в дерево. Они пролетели мимо дерева, но провода обмотались вокруг него. «Выброс молнии: Dragon Lighting Jutsu!» Электричество прошло по проводам, которые Саске прикрепил к сюрикенам, и вошло в дерево, расколов его на множество осколков, отчего дерево рухнуло на землю.

«Я вижу, ты научился новому трюку», - сказал Наруто.

«Около трех десятков, так сказать», - ответил Саске.

«Что? Какаши научил тебя такому количеству дзюцу за месяц?» - спросил Наруто с легким недоверием. Саске кивнул. «Этот ленивый бездельник! Он от нас отстал!»

«В свое оправдание скажу, что большинство генинов к концу первого года обучения знают только шесть дзюцу, не считая базовых академических», - сказал Какаши с верхней ветки дерева. Это привлекло внимание Саске и Наруто. Как и следовало ожидать, он читал свою новую книгу.

«Пф, да, верно. Ты просто хотел почитать свои книги вместо того, чтобы учить нас", - насмехался Наруто.

Какаши лишь слегка хихикнул. «Да-да, неважно. Все равно генины обычно не изучают многие дзюцу, по крайней мере, до второго или третьего года обучения, да и те являются базовыми. Большинство из них имеют ранг С, а редкие знают ранг В, но у бота из вас в распоряжении целый арсенал дзюцу ранга В и даже А. Что бы ты ни говорил, факты все равно говорят о том, что с вами тремя я справился лучше, чем с большинством других генинов. Если подумать, тебя вообще не должно быть здесь. Тебе сколько? 12? 13? Большинство генинов в наши дни не сдают экзамены на чуунина до 15-16 лет».

«Так что это не наша вина, что они понизили стандарты для генинов в наши дни», - сказал Саске. «Я имею в виду, что они даже позволили Наруто сдать экзамен».

«Эй!» - ответил Наруто. «Короче, почему генины так долго сдают экзамены? И почему ты сказал, что в конце первого года они знают только 6 или около того дзютсу за пределами академических трех?»

«Потому что первый год тратится на тренировки командной работы и выяснение того, где каждый специализируется. Если тебе нужна информация об этом, спроси Гая о некоторых его историях о попытках выяснить, что Тентен был прирожденным пользователем оружия. Хотя понять, что она хорошо владеет оружием, было не так уж сложно, учитывая, что ее отец владеет лучшим оружейным магазином в деревне", - сказал Какаши. «У вас троих есть уникальные специальности, которые имитируют специальности санинов. Сакура - медик, как Цунаде, Наруто - специалист по печатям, как Джирайя, а Саске - эксперт по дзюцу, как Орочимару». Со стороны Наруто раздалось несколько смешков.

«Значит, Саске окажется педофилом-змеелюбом, как тот урод, который любит ставить маленьким детям засосы?» - рассмеялся Наруто. Саске бросил на Наруто смертельный взгляд.

«Я очень надеюсь, что нет. Но это не отменяет того факта, что у Саске есть все необходимое, чтобы превзойти Орочимару в мастерстве дзюцу, так же как у тебя и Сакуры есть потенциал, чтобы превзойти своих мастеров. Что касается тебя, Саске, то у тебя есть то, чего никогда не будет у Орочимару, когда дело дойдет до изучения дзюцу, - сказал Какаши.

«Шаринган», - ответил Саске. Какаши кивнул.

«Именно благодаря его Шарингану мы смогли вбить в него три десятка дзюцу в течение месяца. Мало того, Саске уже показал, что умеет эффективно их использовать", - сказал Какаши.

«И все же. Пока Саске ждет твоего появления каждый день, мы с Сакурой будем проходить обучение у санина, хотя этот извращенец оставляет желать лучшего", - сказал Наруто.

«А неудачник-то прав», - подумал Саске.

«Ну, если хочешь знать, я еще ни разу не опоздал ни на одну из наших частных тренировок», - защищался Какаши. Затем он испустил вздох. «Я не хочу этого признавать, но Наруто действительно прав. Орочимару, скорее всего, был бы хорошим учителем для тебя, Саске...»

«Но, как ты уже сказал, этот змей не смог победить Итачи». Саске зарычал при имени Итачи.

«А Итачи получил свои навыки из деревни. И Орочимару не может научить тебя использовать Шаринган, тогда как я могу. Не говоря уже о том, что я могу оказать несколько услуг Анбу, которые с лихвой компенсируют все, что Орочимару мог бы тебе дать", - с улыбкой сказал Какаши.

«О Саске! Выходи, выходи! Ты плохой мальчик!»

«И это моя реплика, чтобы убираться отсюда», - сказал Саске, взлетая на деревья, желая скрыться до появления Ино. Перед тем как уйти, он сказал Наруто последнюю вещь. «Я подслушал твой разговор с Гаарой прошлой ночью, Наруто. С тобой я тоже хочу сразиться больше всего».

Едва Саске ушел, как из кустов появилась Ино и спросила, куда Саске ушел. И Какаши, и Наруто решили дать Саске слабину и указали в противоположную сторону, куда ушел Саске. Перед тем как уйти самому, Какаши повернулся к Наруто, который все еще пытался осознать, что Саске так многому научился за последний месяц и, похоже, темпы совершенствования не собираются замедляться в ближайшее время.

«Наруто, не беспокойся ни о чем таком. Из вас троих ты вырос больше всех, и именно тебя я с нетерпением жду, чтобы увидеть, как далеко ты сможешь зайти. Если кто-то и может превзойти твоего отца, так это ты", - сказал Какаши, после чего тоже исчез.


 

http://tl.rulate.ru/book/106113/3926966

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода