Читать The Uzumaki Tales: Return of the Whirlpool / Сказки Узумаки: Возвращение водоворота: Глава 50 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод The Uzumaki Tales: Return of the Whirlpool / Сказки Узумаки: Возвращение водоворота: Глава 50

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Хаха, ты победила, Хината!" крикнул Наруто, когда Хината вернулась в ложу участников. Затем он принялся крепко обнимать ее. Если бы они участвовали в поединке, Наруто бы победил, так как Хината после этого упала в обморок, а ничего не понимающий Наруто уставился на нее.

"Саске Учиха, пожалуйста, явитесь на арену". Генма объявил, что Гаара уже направился к арене. Однако Саске так и не появился.

"Толпа становится довольно беспокойной", - сказал Казекаге Хокаге.

"Да, это был отличный матч", - ответил Хокаге.

"Я уверен, что это часть причины, но, скорее всего, это из-за следующего матча. Для опытных лордов и лидеров шиноби нет матча, который бы им понравился больше", - сказал Казекаге, имея в виду матч Саске и Гаары. "Кстати, а где он?"

Один из охранников Хокаге прошептал ему на ухо, что Саске до сих пор не найден. Он также упомянул вопрос об Орочимару.

"Что происходит?" сказала Ино. "Где Саске? Он вообще пришел на свой матч?" Она переглянулась с Сакурой и увидела, что что-то случилось.

"Что, черт возьми, делает этот парень? Он вообще планирует прийти?" сказал Шикамару.

"Конечно, он придет, это же Саске, в конце концов. Он не упустит шанс сразиться с Гаарой", - ответил Наруто. 'Саске, почему ты так долго?'

"У нас нет выбора", - сказал Хокаге. "Правила говорят, что он должен быть дисквалифицирован".

"Хокаге-доно. Пожалуйста, подождите еще немного, прежде чем дисквалифицировать его", - попросил Казекаге.

"Прошу прощения, но тот, кто легкомысленно относится к пунктуальности, не имеет того, что нужно для того, чтобы стать чуунином", - сказал охранник Хокаге. "Если у Лордов нет подходящей причины для ожидания, мы должны продолжать, как запланировано".

"Понятно", - сказал Казекаге. "Если это так, то причина более чем подходящая. Большинство шиноби Лордов здесь из-за этого матча, в том числе и я. Саске всё-таки член клана Учиха, и мы из страны Ветра просим дать нашему Гааре шанс сразиться с ним".

"Хокаге-сама, что нам делать?" - спросил его охранник.

"Нет никакой гарантии, что Саске придет, но, по крайней мере, мы можем отложить его поединок до самого конца. Мы сделаем это исключение и проведем матч позже", - сказал Хокаге. С этими словами охранник отправился сообщить об этом экзаменатору.

Баки вспомнил, что сказал ему Гаара несколько дней назад. 'Неужели он действительно убил его?' подумал Баки.


Хиаши счел этот небольшой перерыв подходящим моментом, чтобы наконец-то поболтать с Неджи.

Неджи находился в лазарете стадиона, восстанавливаясь после матча и обдумывая некоторые вещи, которые сказал Наруто.

"А?... О, Хьюга-сама", - сказал один из медиков.

"Простите, но не могли бы вы оставить нас ненадолго одних?" - попросил повелитель Хьюга.

Неджи с трудом сел, все еще испытывая боль. "Что тебе нужно?" - резко сказал он.

"Я пришел, чтобы рассказать тебе правду о том дне", - сказал Хиаши.

"Правду?" - переспросил Неджи.

Хиаши кивнул. "В тот день я был полностью готов к смерти". Комментарий Хиаши поразил Неджи.

"Что?! О чем ты говоришь? В тот раз мой отец был убит, чтобы занять твое место!" - заявил Неджи.

"Результаты могут показаться такими, но это неправда", - утверждал Хиаши.

"Что, после стольких лет?" - ответил неверящий Неджи.

"Я говорю тебе после всех этих лет, потому что думал, что теперь ты мне поверишь", - сказал Хиаши.

*Флэшбэк*.

Хиаши стоял перед Хокаге и несколькими членами совета Хьюга, включая его брата Хизаши. "Тогда выбора нет, если это предотвратит новую войну", - сказал Хиаши Хокаге.

"Подожди, Хиаши", - сказал один из старейшин Хьюги. "Передовая кровь Хъюга - ценный козырь этой деревни. Обязанность защищать его принадлежит главной семье".

"Но перед этим долгом, если деревня будет втянута в опасную ситуацию...", - сказал Хиаши.

"Я знаю", - ответил старейшина. "Именно для этого и существует семья-филиал. Мы передадим тело Хизаши вместо твоего. Он уже согласился".

"Но что им нужно, так это секреты Бьякугана. Как только Хизаши будет убит, они будут запечатаны!" - заявил Хиаши.

"Нет. Все, на что мы согласились, - это передать тело Хиаши Хьюги, - утверждал старейшина. Если мы поступим так, как договорились, и передадим тело Хизаши, которое является точной копией твоего, они не смогут жаловаться дальше".

Хиаши не был согласен с таким планом, особенно с тем, чтобы пожертвовать своим братом вместо него. "Хиаши, для каждого поколения должно наступать время, когда они должны защищать кровь Хьюга таким образом. У тебя должно быть сердце, чтобы отпустить даже брата или сестру, чтобы защитить эту кровь... Это судьба главной семьи, и это судьба тех, кто родился как Хьюга".

Хизаши заговорил. "Что случилось с всегда доблестным Хиаши-сама?" - насмехался Хизаши.

"Это отличается от всего, что было в прошлом! Я не могу..." Хиаши прервался, когда Хизаши врезался ладонью в живот брата.

"Пожалуйста, отпусти меня", - сказал Хизаши.

"П-почему? У тебя же есть Неджи", - сумел вымолвить Хиаши, пытаясь перевести дыхание. "Почему для главной семьи ты выбрал смерть?"

"Это неверно", - заявил Хизаши, шокировав и Хиаши, и старейшину. "Я всегда ненавидел главную семью и до сих пор ненавижу. Именно поэтому я делаю это, чтобы спасти тебя как своего брата, а не как члена главной семьи. Впервые у меня появилась свобода выбора. Я показывал свою уродливую сторону только Неджи... но здесь я наконец-то понял свою собственную волю".

Вся комната хранила молчание при виде комментариев Хизаши. "Пожалуйста, скажи Неджи вот что... Меня убивают не для того, чтобы защитить главную семью. Чтобы защитить Неджи, моего брата, мою семью и всю деревню, я выбираю смерть по собственной воле", - объяснил Хизаши.

Хиаши не мог до конца понять. "Выбрать смерть - это свобода?"

"Брат, я хотел, всего один раз, ослушаться судьбы Хьюги, вот и все", - заявил Хизаши.

*Конец флэшбэка*.

"Вот и вся правда", - сказал Хизаши, рассказывая свою историю Неджи.

"Почему я должен верить такой истории?!" - воскликнул Неджи в недоумении. "Это какая-то ложь, придуманная главной семьей! После стольких лет!..."

"Я так и думал, что ты собирался сказать именно это. Вот почему я ждал после всех этих лет, чтобы сказать тебе об этом до сих пор. Я хотел сказать тебе последние слова Хизаши не как члену главной семьи, а как его брату".

Неджи смотрел вниз, воспринимая все это. Когда он поднял глаза, то увидел то, чего раньше не видел ни один член ветви. Хиаши склонился перед Неджи, умоляя Неджи поверить ему.

"Пожалуйста... подними голову...", - спокойно сказал Неджи. Хиаши вышел из комнаты, но не раньше, чем передал Неджи письмо, написанное почерком его отца, и объяснил все своими словами.

'Отец... судьба человека - это что-то вроде облака, которое течет неизбежным потоком? Или человек может сам выбирать, какой поток ему выбрать? подумал Неджи. 'Я до сих пор не знаю ответа. В любом случае, в конце концов, пункт назначения может быть одним и тем же. Однако, выбрав второе, человек может жить и стремиться к цели, и в этом поединке я наконец-то понял, что те, у кого это есть, по-настоящему сильны. Отец, теперь у меня есть только одна цель. Я хочу стать сильнее, чтобы больше никому и никогда не проигрывать".


 

http://tl.rulate.ru/book/106113/3820630

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку