Готовый перевод The Uzumaki Tales: Return of the Whirlpool / Сказки Узумаки: Возвращение водоворота: Глава 38

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Орочимару-сам, – появившись перед змееподобным шиноби, почтительно произнёс Кабуто. – Предварительные бои завершены, третий раунд начнётся через месяц.

– Прекрасно, – усмехнулся Орочимару. – Я жду этих поединков с нетерпением. Особенно интересен Саске.

– Орочимару-сам, насчёт Саске… – Кабуто слегка нахмурился. – Вы планировали оставить на нём метку проклятия, но её нет. Неужели Коноха нашла способ её снять?

– Нет, – прошипел Орочимару, и в его глазах мелькнуло раздражение. – Мои планы столкнулись с неожиданным препятствием, и подарок так и не достиг адресата. Но это мелочь. Скруг он окажется в моих руках.

Тем временем в Конохе Хокаге объявил финальные правила турнира.

– Главные бои увидят все, – его голос разнёсся по площади. – Каждый из вас будет сражаться, демонстрируя силу своей деревни. И я хочу, чтобы вы выложились по максимуму. Поэтому финальный этап начнётся только через месяц.

– Что?! – возмутился Наруто. – Почему не сейчас?

– Потому что этот месяц – время для подготовки, – терпеливо объяснил Хокаге. – В отличие от сегодняшних схваток, где вы сражались с незнакомыми противниками, теперь вы знаете, с кем вам предстоит биться. Используйте это время с умом.

– Но как мы узнаем, кто с кем сразится? – нетерпеливо перебил Наруто.

– Сейчас определим, – ответила Анко, поднимая коробку с номерами. – Каждый вытянет цифру, и это решит ваши пары.

Один за другим участники называли свои номера:

– Один, – холодно произнёс Неджи.

– Два! – выпалил Наруто.

– Три, – тихо сказала Хината.

– Четыре, – монотонно отозвался Шино.

– Пять, – улыбнулся Хаку.

– Шесть, – лениво бросил Югито.

– Семь, – твёрдо заявил Саске.

– Восемь, – прошипел Гаара, его взгляд скользнул по Саске.

– Девять, – равнодушно протянула Темари.

– Десять… – зевнул Шикамару.

– Одиннадцать, – пробормотал Досу.

Ибики быстро составил сетку матчей:

– Первые пары: Неджи против Наруто, Хината против Шино, Хаку против Югито, Саске против Гаары, Шикамару против Досу. Темари сразится с победителем последнего боя. В итоге три победителя встретятся в финале – трёхстороннем поединке за звание сильнейшего.

Саске едва сдержал ухмылку. Месяц тренировок – и он станет ещё сильнее. Наруто же жаждал проучить Неджи за его высокомерие. Хината и Шино, будучи товарищами по команде, договорились сражаться честно, не сдерживаясь. Хаку и Югито восприняли новости спокойно – им было важно лишь проверить свои силы.

– Остались вопросы? – спросил Хокаге.

– Есть, – поднял руку Шикамару. – Если победитель только один, значит, и чунином станет лишь он?

– Нет, – покачал головой Хокаге. – Судьи будут оценивать вас в каждом бою. Можно проиграть и всё равно получить повышение. И наоборот – победить, но остаться генином.

– То есть все мы можем стать чунинами? – уточнила Темари.

– Теоретически – да. Но чем больше боёв вы проведёте, тем больше шансов доказать свою силу.

По возвращении в деревню команды 7, 8 и 10 шли вместе.

– Эй, кто хочет поесть рамена?! – восторженно крикнул Наруто.

– Ты только о еде и думаешь? – вздохнула Сакура, хотя её собственный желудок предательски урчал.

– У меня идея получше, – улыбнулся Асума. – Как насчёт барбекю?

– Ура! – тут же оживился Чоджи.

– Давайте отметим, что шестеро из вас прошли в третий раунд, – предложил Асума. – Завтра начнутся тренировки, а сегодня – отдых!

Все согласились, кроме Наруто, который всё ещё мечтал о рамене. Впрочем, вскоре он смирился и присоединился к компании в любимом ресторане команды 10.

Позже Хината вернулась в лагерь Хьюги. К её облегчению, Неджи нигде не было.

– Хината, – раздался голос отца. Хиаши вышел из дома. – Я слышал, ты прошла в финал.

– Д-да, отец, – поклонилась она, надеясь на похвалу.

– Хорошо. Завтра в додзё к восьми утра. Начнём тренировки, – сухо сказал Хиаши.

Это было не то признание, которого она ждала, но сам факт, что отец взялся за её подготовку, значил многое.

На следующее утро Наруто ворвался в "Ичираку", наверстывая упущенный вчера рамен. В дверях появился Какаши.

– Эй, сенсей! У меня к тебе просьба!

– Знаю, о чём ты, – прервал его Какаши. – Я уже нашёл тебе учителя.

– Что?! – Наруто чуть не подпрыгнул. – Но я хочу, чтобы тренировал ты!

– Извини, – покачал головой Какаши. – У меня другие дела.

– Пф, ясно! Ты будешь тренировать Саске! – Наруто скрестил руки.

– Не торопись с выводами, – усмехнулся Какаши. – Твой новый учитель куда опытнее.

– Да?! Кто же это?

– Я, – раздался голос за спиной Наруто.

– Ты?! – мальчик отпрыгнул, указывая на мужчину. – Шкафной извращенец!

– Эбису-сенсей – извращенец? – удивлённо поднял бровь Какаши.

– Да он слабее меня! – возмутился Наруто. – Я его уже побеждал своим "гаремным дзюцу"!

Эбису молча закрыл ему рот ладонью, не дав продолжить.

– Гаремное дзюцу? – спросил Какаши, теперь уже всерьёз озадаченный.

– Ничего особенного, честно! – поспешил успокоить его Эбису. Он обернулся к Наруто. – Позже угощу тебя раменом – ешь сколько влезет!

– Вот это дело! – загорелся Наруто.

– Почему у меня дурное предчувствие? – пробормотал Курама, наблюдая, как Наруто заключает сделку с демоном.

Тем временем Забуза неожиданно появился в квартире Хаку.

– Хаку, – коротко бросил он.

– Да, господин Забуза, – почтительно ответил юноша, обращаясь к бывшему наставнику.

– Итак, ты прошёл отбор на экзамены тюнина. Неплохо, – заметил Забуза. – Хотя тебе это и не нужно. Я останусь на пару недель, чтобы понаблюдать за твоими тренировками. Похоже, некоторые из этих детишек будут крепким орешком.

– Буду очень признателен, – вежливо ответил Хаку.

Так у него появился учитель на ближайшее время.

В другом месте Хиаши вошёл в додзё и сразу заметил Хинату.

– Отлично, ты уже здесь, – сказал он. – Приступим.

– Что мы будем делать, отец? – спросила Хината.

– Тренироваться. Я не позволю тебе опозорить главную ветвь Хьюги перед важными гостями, – холодно ответил Хиаши, и его слова словно повисли тяжёлым грузом в воздухе.

Хината потупила взгляд.

– Нам нужно улучшить твою скорость и точность, а также усилить Бьякуган, чтобы ты могла эффективно применять техники в бою.

– Да, отец. С чего начнём? – спросила она, стараясь не дрогнуть голосом.

– Во-первых, ты не будешь деактивировать Бьякуган ни при каких обстоятельствах. Это укрепит его. Сначала отработаем точность, затем скорость. В конце соединим всё вместе. Я ожидаю, что к финалу ты освоишь фирменную стойку нашего клана.

Хината поняла – следующие недели он будет вбивать в неё стойку Восьми Триграмм.

Тем временем Шикамару наконец проснулся. Его будильник трезвонил уже три часа.

– Удивительно, ты встал так рано, – прокомментировал Шикаку, его отец. – Обычно ты досыпаешь ещё час-другой.

– Знаешь ли… Асума-сенсей велел тренироваться перед матчем, – пробормотал Шикамару, зевнув. – Какая морока…

В это время Шино стоял во дворе своего дома, размышляя.

«Мой соперник – Хината. Мы хорошо знаем стиль друг друга, так что всё решит, кто усерднее поработает за эти четыре недели».

– Сын, ты уверен? Ведь она твоя напарница, – заметил Шибики, его отец.

– Да. Мы договорились тренироваться изо всех сил и сражаться без сожалений, когда настанет время. Честно говоря… я жду этого боя, – ответил Шино, что для него было необычно многословно.

Тем временем Какаши карабкался по крутому обрыву, одна рука у него была связана за спиной. Он уже пожалел, что принял вызов Гая.

Ноги внезапно поскользнулись, и он едва удержался, чтобы не рухнуть вниз. Увидев вершину, понял – почти добрался.

– Врата Открытия, откройся! – произнёс он, почувствовав прилив энергии, и в последнем рывке достиг плато.

– О, ты уже здесь.

– Нет, ты просто, как всегда, опоздал, – сухо ответил Саске, стоя на краю скалы.

– Что ж, тогда начнём, – сказал Какаши. – Ты помнишь тайдзюцу Ли, которое копировал своим Шаринганом?

– Помню. Но к чему это? – нахмурился Саске.

– У Ли была правильная идея. Тебе понадобится огромная скорость, если ты хочешь победить Гаару и освоить то, чему я собираюсь тебя научить.

– Продолжай, – заинтересованно сказал Саске.

– Причина, по которой я хочу обучить тебя… – Какаши протянул ему лист бумаги.

Саске узнал его – это была лакмусовая бумажка, определяющая природное сродство ниндзя к стихиям.

Какаши направил в неё чакру, и бумага сморщилась. Саске повторил – результат был тот же.

– У нас один и тот же элемент.

Какаши сформировал в руке Чидори, и на лице Саске мелькнула ухмылка.

Теперь тренировки обещали быть по-настоящему интересными.

http://tl.rulate.ru/book/106113/3805271

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода