Готовый перевод I am a rich, rich and handsome villain / Я богатый, очень богатый, и красивый Злодей!: Глава 181

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Прежде чем Меи Юйсянь успела появиться, Лин Юань отправился к Янь Жуйюэ. Увидев её, он на мгновение застыл. Ведь он попросил Янь Жуйюэ просто подержать свиток, а она, к его удивлению, уже разворачивала его, словно рассматривая картину.

"Мисс Янь... вы...?" - растерянно спросил Лин Юань.

"Посмотрите на картины", - ответила Янь Жуйюэ, тоже хмуря брови. Ещё недавно она тайком радовалась его появлению, но вместо долгожданных нежных слов услышала его вопрос с недоумением. Неужели он забыл, что подарил ей свиток? Зачем она его разворачивает?

Лин Юань чувствовал себя неловко. Он просто попросил её подержать свиток, а она, не спросив, уже разворачивает его. Но, с другой стороны, он понял: это же была семейная реликвия Янь.

"Разве ты не подарил мне этот свиток? Я же просто хотела посмотреть", - пробормотала Янь Жуйюэ.

"Мисс Янь, пожалуйста, передайте его мне, вернуть нужно", - одновременно с ней произнес Лин Юань, его слова прозвучали быстрее, прерывая её.

Не успела Янь Жуйюэ опомниться, как свиток оказался в руках Лин Юаня.

"А...???" - ошеломленно воскликнула она, глядя на пустые руки. Свиток уже был у него.

Их взгляды встретились. Лин Юань будто прозрел, а Янь Жуйюэ всё ещё пребывала в недоумении.

"Ты же хотел подарить мне этот свиток, разве нет???" - пропищала Янь Жуйюэ, обида заглушила её голос.

"Нет... когда я говорил, что подарю тебе? Я просил тебя его подержать, пока сбегаю в туалет", - растерянно ответил Лин Юань.

Он уже начал догадываться, в чем дело. Очевидно, Янь Жуйюэ всё перепутала. Она решила, что свиток, который он покупал для Меи Юйсянь, предназначен для неё.

Объединяя её слова с её странной реакцией и движениями, Лин Юань всё понял. Его лицо окаменело от осознания ситуации.

Янь Жуйюэ, услышав его слова, пришла в полное замешательство.

Что?! Неужели этот свиток не для неё?! Опять она всё испортила?!

Лицо Янь Жуйюэ покраснело, и стыд смешался с печалью.

Глядя на выражение лица Лин Юаня, Янь Жуйюэ поняла, что он и правда не покупал этот свиток для неё. Вспоминая, как она пыталась заставить себя поверить в обратное, она покраснела от стыда.

Разве это не было заслуженным наказанием? Она сама себя обманывала, разве не так?

Раньше Лин Юань часто дарил ей вещи, а она не отказывалась, хотя он делал это по собственной инициативе, а она была равнодушна и не хотела никаких подарков. Но ведь она сама решила подарить ему перчатки!

Кто знает, понравились ли ему эти перчатки? Ведь это просто пара дешевых перчаток, какие могут быть сравнения с картиной стоимостью 50 миллионов?

Янь Жуйюэ размышляла об этом, пытаясь найти оправдание. Но, помимо стыда, её изнутри пронзила острая, горькая боль, которая распространилась по всему телу.

Она вспомнила, как ждала этого подарка от Лин Юаня. Картинки всплыли в памяти, и это осознание наполнило её горечью.

Глубокая обида пронзила её сердце. Глаза Янь Жуйюэ мгновенно покраснели.

"Да... прости... " - прошептала она, сдерживая слёзы.

Она быстро скрылась в женском туалете, прикрывая руками глаза.

Лин Юань, ошеломленно глядя на неё, был безмолвным.

Янь Жуйюэ опять всё испортила. Он этого не ожидал, и её ошибка была ещё более нелепой, чем предыдущая.

Но Лин Юань был готов ждать, пока ситуация разрешится. Это была не его вина, и всё можно было исправить.

Сейчас его главная задача - успокоить Меи Юйсянь.

Лин Юань поднял голову.

Меи Юйсянь, грациозно двигаясь, уже шла к нему. В её руках была драгоценная шкатулка, которая интриговала всех присутствующих.

Она подошла к Лин Юаню, и сладкий аромат духов запахло его ноздри.

Она была очень благосклонна к Лин Юаню, поэтому стояла близко к нему.

Величественная фигура, скрытая под фиолетовой одеждой, производила потрясающее впечатление.

Если бы он не был таким уравновешенным, то при таком близком расстоянии, возможно, у него уже пошла бы кровь из носа.

Однако Лин Юань сохранял спокойствие. Хотя он невольно бросил несколько взглядов на её фигуру, его взгляд всё же вернулся к шкатулке, которую держала Меи Юйсянь.

Оставшиеся гости не были так близко к Меи Юйсянь и не испытывали такого визуального воздействия. Они тоже смотрели на шкатулку, которую она держала в руках.

Эта шкатулка отличалась от тех, что она дарила другим. Квадратная, небольшая, но покрытая позолотой и украшенная маленькими сверкающими бриллиантами по бокам.

Одна только шкатулка стоила дороже подарков, которые Меи Юйсянь дарила другим молодым людям.

Все хотели знать, что она подарит Лин Юаню.

Это был особый подарок. Никто не был удивлен, ни Лин Юань, ни гости.

В конце концов, он помог семье Меи решить проблему с пианино, и это прибавило ей престижу.

К тому же, семья Лин всегда занимала высокое положение, а сам Лин Юань всем нравился.

Были ещё некоторые причины, которые никто не знал, кроме Лин Юаня. Но это было неважно.

Лин Юань тоже был любопытен, что же подарит ему Меи Юйсянь.

Меи Юйсянь не стала церемониться. Она прямо протянула шкатулку Лин Юаню.

Он взял шкатулку из её нежной, фарфоровой руки. Лин Юань сразу открыл её.

Обычно, подарки открывают уже дома.

Но Меи Юйсянь не возражала. Она даже не застегивала замок на шкатулке. Любите открывать здесь или дома - это не важно.

Лин Юань тоже был очень любопытен, поэтому он сразу открыл ее.

Увидев подарок в шкатулке, он был поражен.

И многие гости, которые наблюдали за этим с боку, тоже были впечатлены, когда узнали, что за подарок находится в шкатулке.

[Оставляйте свои комментарии и делитесь впечатлениями от истории! (#^.^#)]

http://tl.rulate.ru/book/106088/4145087

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода