× Уважаемые пользователи! Нам известно об ошибке в работе поиска и каталога. Исправление уже в процессе. Приносим извинения за неудобства и благодарим за терпение.

Готовый перевод People are in Naruto, I am Aizen / Люди в Наруто, я - Айзен.: Глава 81

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Намикадзе Минато был еще совсем юным, он становился мишенью для издевательств.

Конечно, Коноха не является так называемым утопическим обществом, где не было бы никаких проявлений насилия и ненависти. В то время Намикадзе Минато, который не любил спорт, но обожал чтение, стал мишенью для насмешек тех детей.

В отличие от Кушины, которая была переведённой ученицей, но не сдавалась женщине и успешно интегрировалась в коллектив, Минато Намикадзе с надеждой и завистью смотрел на неё. Ведь он не обладал природной физической силой и способностями Кушины, поэтому мог только с завистью наблюдать за ней.

Младшему Намикадзе не повезло в юном возрасте. Хоть он и не сетовал на свою судьбу, не испытывал неизбежную боль и страдания, но понимал, что его ситуация неправильна. Он хотел упорно трудиться, чтобы влиться в деревню и быть признанным ею. Например, как Наруто. Стоит только стать Хокаге, и ты сможешь предстать перед всеми и быть признанным.

Но он прятался в углу и размышлял об этом. Когда он погрузился в эти мысли, рядом раздался тихий голос.

"Разве не хорошо заниматься тем, что тебе нравится?"

"Эх? Но это ведь не так, как у всех.."

"Никто в этом мире не одинаков, даже если они родные братья, они все равно разные люди."

Под удивлённым взглядом Намикадзе Минато перед ним стоял юноша с мягким лицом, который выглядел на несколько лет старше, держа в руках книгу по очищению чакры.

Это было после полудня, и тёплые солнечные лучи пробивались сквозь ветки деревьев, образуя мягкий и широкий свет, который озарял молодого человека.

И в этом тёплом солнечном свете высокий юноша, воплощающий дружелюбие, улыбнулся и протянул ладонь застенчивому и неуверенному в себе Намикадзе Минато. На его доброжелательном и спокойном лице не было ни дискриминации, ни недовольства, только улыбки и поддержка.

"Я Соёсуке Айдзэн, библиотекарь школы. А ты кто?"

"Намикадзе, Намикадзе Минато."

"Минато-кун? Не хочешь почитать книгу вместе? Если ты ниндзя этого возраста, который любит книги, я могу посоветовать несколько интересных."

"Тогда пожалуйста.."

Минато не провёл с Айдзэном Соёсуке много времени, но даже имя "Старший брат Айдзэн" было принято Намикадзе Минато.

Потому что в те тёмные времена, хоть Кушина всё ещё сияла на небосклоне, для того, кто оказался на дне пропасти, её существование было больше похоже на неуловимое сияние.

А протянутая ладонь Айдзэна была тем героем, который действительно вытащил его из бездны. Он дал ему уверенность в себе, способности и решимость. Даже если над ним насмехались другие, он мог открыто возражать им. Сталкиваясь с боями, он мог использовать свои способности, не сжимая рук.

С того дня он стал уверенным и тёплым Минато Намакадзе, каким мы его знаем. Именно Айдзэн вытащил его из пропасти.

Сколько бы времени ни прошло, Намикадзе Минато никогда не забудет ту доброжелательную улыбку и протянутую ладонь Айдзэна в тот день.

Кстати, почему я думаю об этих вещах?

Потому что старший брат Айдзэн умер.

Он мёртв.

Безучастно глядя на каллиграфию и живопись на столе, Намикадзе Минато, казалось, снова видел перед собой это нежное изображение в галлюцинации.

Прошло три дня с момента, когда его тело было найдено.

За эти три дня жуткие вскрытия, консервация органов и проверка зрачков и глазных яблок всё ещё живы в его памяти.

Поскольку Айдзэн Соёсуке был близким человеком и занимал очень высокое положение в Конохе, Минато пришлось наблюдать, как его старшего брата разрезают, разбирают и разлагают на окровавленные кусочки.

Они проявляли максимальную сдержанность, и даже Учиха Фугаку, готовый патриарх клана Учиха, который всегда был другом Айдзэна Соёсуке, видел кровь и слёзы на своём лице, не в силах чётко увидеть, как это выглядит. Ожидая, надеясь, что Хокаге-сама даст ответ.

Но сейчас, спустя три дня, все ждут в страданиях уже полных три дня. Но Третий Хокаге ничего не значит.

Он сбежал. Так же, как и перед лицом семейных ниндзя.

Что-то нужно сделать.

Минато, прошло три дня, тебе нужно что-нибудь поесть.

.кто-то должен заплатить цену.

...Уотергейт?

Джиушина, знаешь, кто-то должен заплатить цену.

Преклонив колени и сидя перед каллиграфией и живописью, которые Айдзэн поручил ему, Намикадзе Минато медленно поднял голову и посмотрел на свою жену.

Из удивлённых зрачков его жены Намикадзе Минато ясно увидел своё нынешнее состояние.

Ввалившиеся глаза из-за недосыпания, высохшие волосы из-за отсутствия ухода, и потухшие, полные боли и страданий глаза, в которых больше не было света.

Этот взгляд, который нередко видел Намикадзе Минато, обычно появлялся на лицах тех, кто узнавал ужасные новости о гибели близких друзей, родственников или любимых. Намикадзе Минато когда-то думал, что если он станет Хокаге, то никогда не впадет в эту бездну ненависти, что бы ни случилось.

Но сейчас он ошибался.

Грубая ошибка.

Прошло уже три дня, а союз взаимопомощи разорвал связи с советом старейшин Конохи.

Глядя на измученную Кушину с безнадежным выражением лица, Минато Намикадзе опустился на колени перед тетрадью Айдзена и серьезным голосом произнес:

"Мы решили найти правду своим путем. Мы должны найти истину. Старший брат Айдзен не должен умирать напрасно. Я не могу позволить ему умереть напрасно. Знаешь, Кушина, когда умер старший брат, я.. Я больше не могу вернуться назад".

."Еще есть некоторые!"

Громкий крик донесся из дворика у ворот.

Узнав знакомые нотки, Минато украдкой взглянул на виновато-выглядящую Кушину и отстраненным взглядом уставился во двор.

А в этом небольшом дворе, сидя по-турецки, находился огромный силуэт. Повязав на голову полосы с надписями, облаченный в красный плащ и с белыми всклокоченными волосами, сэннин Дзирая решительно смотрел в глаза Минато.

."Учитель Дзирая".

"Я пришел, чтобы остановить тебя и не дать тебе вступить на опасный путь, малыш".

Дзирая шагнул на деревянные сандалии, скрестив руки на груди, и посмотрел на склоненного перед ним Минато Намикадзе.

"Минато, ты впал в пучину подозрений. Сейчас ты не можешь здраво судить".

."Здравый смысл? Что это такое, учитель Дзирая?"

Медленно подняв голову и взглянув на сэннина перед собой, Минато Намикадзе явил лицо, полное разбитой злости и печали, вместо обычно теплой улыбки.

"Как и старший брат Айдзен, который работал допоздна каждый день ради блага деревни, а потом был убит на Скале Хокаге?! Если это результат спокойствия, тогда лучше не надо!"

"Минато! Как ты можешь так говорить!"

"Пожалуйста, не останавливайте меня, учитель Дзирая. Скоро состоится собрание Союза взаимопомощи. Как последователь старшего брата Айдзена, я должен присутствовать на этом собрании".

"..Понимаю".

Повязав на лоб "масляные" повязки, Дзирая молча расправил руки и встал перед Намикадзе Минато.

Дул ветер, и красный плащ Дзирая развевался на ветру, плотно закрывая вход в дом Намикадзе, тем самым выражая решимость Дзирая.

Это действие не имело практического смысла, ведь ниндзя могут преодолевать стены по желанию. Дзирая просто использовал этот жест, чтобы выразить свое отвержение и неприятие поведения Минато.

Намикадзе Минато, конечно же, отлично понимал символическое значение этого поступка. Он некоторое время молча смотрел на стоящего перед ним человека, который был его учителем и отцом, его сухие щеки дрожали, и он хриплым голосом спросил:

"..Неужели вы должны это делать, учитель Дзирая?"

"Да. Должен".

Крепко блокируя вход в особняк Намикадзе, Дзирая также смотрел на Намикадзе Минато с все более опасным выражением и аурой и серьезным голосом произнес:

"Чтобы не дать тебе упасть в бездну ненависти, я должен тебя разбудить. Сейчас вы уже не организация, которая упорно работает ради процветания Конохи, вы просто группа людей, погрязших в тени ненависти и желающих уничтожить всех сумасшедших призраков".

"Есть много сомнений относительно смерти Айдзена, и третье поколение мастеров тоже тайно расследует. Кроме того, многие семейные ниндзя имеют разные мнения. Что вы, молодые люди, можете сделать? То, что вы делаете, только расстроит Айдзена".

"Подумай о том, чему Айдзен всегда тебя учил, Минато. Он всегда учил тебя не впадать в порочный круг ненависти, не быть поглощенным ненавистью, Минато".

Глядя на разбитую фигуру перед ним, Дзирая также имел искреннее лицо, умоляя.

Однако этот искренний призыв вызвал у врача лишь насмешку.

"..Ну что ж, так тому и быть".

Пауза--

Казалось, время застыло в этот момент, и размытое и четкое тело Намикадзе Минато молниеносно двинулось перед Дзирая.

На этом красивом лице была пустота, скальпель чакры в ладони был направлен на акупунктурные точки Дзирая Дзинсуэцузана, и он легко держал сэннина в своей руке.

Защита статического кровяного костюма не могла даже остановить странно построенный скальпель чакры Намикадзе Минато, и почти прозрачное острое оружие мгновенно пробило щит статического кровяного костюма и попало в точку Дзирая. И рядом с Дзирая Намикадзе Минато, казалось, говорил во сне, опустив глаза, тихо произнес:

"Если я действительно тот сумасшедший призрак, который может побить тебя, чтобы облегчить свою злость, так тому и быть, учитель Дзирая".

http://tl.rulate.ru/book/106069/3774294

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода