Читать I Just Want to Learn How to Get Rich After Reborn / Я просто хочу узнать, как разбогатеть после перерождения: Глава 4.2 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Поздравляем всех с Днем Победы! В этот особенный день, желаем всеобщего благополучия, вечного мира и счастливых дней. Пускай всегда остается гордость за подвиги дедушек и бабушек, которые добились великой победы!

Готовый перевод I Just Want to Learn How to Get Rich After Reborn / Я просто хочу узнать, как разбогатеть после перерождения: Глава 4.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Хотя в прошлой жизни не все участвовали в травле, но из-за этих воспоминаний Су Чэн не могла спокойно и искренне играть с ними. Не то чтобы она раньше не пыталась влиться в этот класс и хорошо ладить с одноклассниками. Но в итоге из-за слов Жу Чэн она все равно оказалась изгоем.

Кроме того, Су Чэн не собиралась тратить время своей нынешней жизни на это: Зачем играть в бадминтон, если я могу выучить еще один древний текст?

Лю Ли не поверила, что Су Чэн не умеет играть в бадминтон, она лишь подумала, что эта новая одноклассница не очень дружелюбна.

Не хочешь участвовать - не участвуй, зачем говорить, что не умеешь играть? Да и кто в это поверит?

Лю Ли вернулась на свое место.

- Эта новенькая, Су Чэн, слишком равнодушна, - недовольно пожаловалась она соседу по парте.

- Мне тоже кажется, что с ней нелегко найти общий язык.

- Смотри! С тех пор как она вошла в этот класс, она сидит на своем месте уткнувшись в учебники. Она даже не удосужилась сказать ни слова или обратить внимание на других. Она похожа на скучную тыкву, сидящую на месте и не собирающуюся ничего делать.

- Не слишком ли глупо тратить время на чтение?

- В любом случае, мне не нравится эта новенькая.

Не обращая внимания на всеобщее обсуждение, Су Чэн отметила ключевые моменты, о которых говорил учитель на уроке, сделав пометки на листочках в своей книге.

В это время весь класс внезапно заволновался.

Су Чэн не поднимала глаз, но все равно прислушивалась к разговорам окружающих.

- О, школьный цветок здесь, она идет к Жу Чэну?

- Разве это не очевидно? Если школьный цветок пришла не к Жу Чэну, зачем бы она сюда приходила?

Тем временем раздался мягкий, негромкий, приятный и чистый голос:

- Следующий урок - история. Я забыла принести учебник по истории. У вашего класса сегодня есть урок истории? Может ли кто-нибудь из вас одолжить мне учебник по истории? - этот голос принадлежал Ли Янран.

В прошлой жизни слух о том, что она бессовестно соблазняла Жу Чэна, уже прошел по всей школе. Среди поклонников Жу Чэна, казалось, только Ли Янран относилась к Су Чэн так же, как к обычным одноклассникам. Даже когда Ли Янран гостила в доме Жу, она по собственной инициативе потянула Су Чэн за руку и сказала несколько слов.

- Школьный цветок, у меня есть учебник истории! Можешь взять его, пиши и рисуй, что хочешь!

- Жу Чэн ничего не сказал, ты пришла, ища повод, ты хочешь одолжить учебник у Жу Чэна?.

- Хаха, да-да-да, ты можешь попросить Жу Чэна, школьный цветок!

- Ты опять говоришь глупости, я разозлилась, - Ли Янран сердито посмотрела на нескольких кричащих мальчишек.

В конце концов Ли Янран взяла учебник истории у одноклассника, сидевшего в первом ряду за столом Жу Чэна.

- Жу Чэн, спасибо, что пригласил меня в прошлую субботу... - сказала она, застенчиво посмотрев на Жу Чэна.

Как только эти слова прозвучали, в классе снова стало шумно.

- Ух ты, вот это история!

- Действительно, сочная история, хе-хе.

Ли Янран покраснела и выбежала из класса А. По пути она встретила Ань Юци у дверей класса.

- Бесстыдница! - Ань Юци посмотрела на Ли Янран и холодно выругалась.

Ли Янран спокойно прошла мимо Ань Юци, словно и не слышала ее.

- Сучка! - снова недовольно выругалась Ань Юци позади нее.

Ань Юци остановила Су Чэн, которая собиралась пойти в туалет.

- Эй, ученица из класса А, помоги мне передать это твоему однокласснику Жу Чэну.

Су Чэн посмотрела на вещь, которую принесла Ань Юци это была коробка с парой кроссовок, глобальная лимитка с цифрой «7» [1].

- Я не могу, - ответила Су Чэн.

Сказав это, Су Чэн обошла Ань Юци так же, как это сделала Ли Янран.

_______

Примечания: [1] Nike

http://tl.rulate.ru/book/106058/3904821

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку