Читать I Just Want to Learn How to Get Rich After Reborn / Я просто хочу узнать, как разбогатеть после перерождения: Глава 3.3 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новый функционал: Подписка на уведомления от пользователя: https://tl.rulate.ru/blog/188727

Готовый перевод I Just Want to Learn How to Get Rich After Reborn / Я просто хочу узнать, как разбогатеть после перерождения: Глава 3.3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

От распоряжения завуча, ей стало немного не по себе.

- Завуч действительно предложила ей сесть рядом с Жу Чэном!

- За что ей такая привилегия?

- Я так ей завидую. Я хочу сидеть за одной партой с Жу Чэном.

- Учитель, у меня не очень хорошее зрение. Не могли бы вы дать мне место за первой партой? - вдруг спросила Су Чэн.

Парта Жу Чэна находилась позади четвертого ряда.

Плохое зрение - всего лишь отговорка Су Чэн, ей просто не нравилось сидеть рядом с Жу Чэном.

Как только Су Чэн сказала это, выражение лиц всех учеников в классе стали еще более неопределимым.

ЧТО?! Су Чэн действительно отказалась?

В классе было много желающих сесть за одину парту с Жу Чэном. Но никто не садился с ним, чтобы не мешать Жу Шао.

Некоторые девушки посчитали, что Су Чэн не понимает, какая честь сидеть рядом с Жу Чэном, но, по крайней мере, им повезло, теперь у каждой есть шанс сесть рядом с ним.

- Учитель, лучше пусть новая одноклассница сидит со мной, - раздался в этот момент четкий и немного магнетический голос.

Им оказался Ци Исюань.

- Я сижу в середине. Это четвертый ряд, хорошо освещенный и широкий. Это как раз то, что нужно, - сказал он.

- Но у тебя уже есть сосед по парте... - ответила классный руководитель.

- Чэнь Фэйхуа сказал, что хочет сидеть у окна, чтобы облегчить теплоотдачу[1], - ответил Ци Исюань, и эти слова вызвали взрыв смеха во всем классе.

- Чэнь Фэйхуа, это правда? - спросила классный руководитель.

От такого поворота Чэнь Фэйхуа выпучил глаза.

К сожалению, Чэнь Фэйхуа не решился опровергнуть слова Ци Шао, поэтому неохотно кивнул.

- Да, учитель, у меня крепкое телосложение. Место у окна мне бы очень подошло.

- Хорошо, Чэнь Фэйхуа садится к Жу Чэну, а Су Чэн, садится на прежнее место Чэнь Фэйхуа, - сказала классный руководитель.

Су Чэн снова почувствовала на себе завистливые взгляды со всех сторон в классе.

- Неужели эта Су Чэн такая везучая? Если не с Жу Чэном сесть, так с Ци Исюанем!

- Если бы я знала, что Шао Ци не хочет сидеть с толстяком Чэнь Фэйхуа, я бы вызвалась раньше.., - разочарованно произнес кто-то.

Жу Чэн и Ци Исюань - авторитетные фигуры в школе. Если говорить о том, с кем сидеть, то предпочтение скорее всего будет отдано Ци Исюаню.

Жу Чэн слишком холоден, его образ жизни можно оценить только на расстоянии. Личность же Ци Исюаня прямо противоположна. Если сидеть с Жу Чэном, то нужно противостоять жестокой буре и снегу[2], а с Ци Исюанем - как весенний бриз[3].

[Ты заболел?]

Ци Исюань получил сообщение от Жу Чэна на свой мобильный телефон.

[Ци Исюань: Я не болен. Я просто помогаю тебе, разве ты не ненавидишь ее? Понимаешь... Я просто пожертвовал собой. Иначе я бы позволил тебе, Лао Ван[4], сидеть вместе с твоей самой ненавистной Су Чэн.] Отправив сообщение, Ци Исюань улыбнулся, выключил звук на телефоне и бросил его обратно в ящик[5].

- Так, всем тихо. Ее место будет в первых рядах. Если у вас есть вопросы, вы можете поговорить со мной наедине. Уже близится экзамен, а вы все никак не можете успокоиться, - порицала классный руководитель, - Экзамен назначен на следующую неделю. Из трехсот шестидесяти пяти дней в году вам важны только эти три дня! Вы должны использовать это время! В прошлом семестре класс В почти победил наш класс. Если ваш средний балл будет ниже их, будет очень стыдно называть вас привилегированным классом.

Учитель невольно бросила взгляд на Су Чэн, она была обеспокоена. Эта ученица не смогла получить даже проходной балл. На этот раз она не знала, на сколько баллов она опустит их класс.

- Су Чэн, иди на свое место.

Чэнь Фэйхуа уже собрал свои вещи. Су Чэн нехотя подошла к Ци Исюаню и села рядом с ним. Пока она шла, на нее смотрели холодные глаза всего класса.

- Новая одноклассница, позволь представиться. Меня зовут Ци Исюань.

- ...

Су Чэн проигнорировала собеседника.

Из-за отношений с Жу Чэном у Су Чэн не сложилось хорошего впечатления о Ци Исюане.

Вся его мягкость и дружелюбие напускные, да и кто из таких как Жу Чэн может подружиться с такой обычной девушкой?

Если Жу Чэн - свирепый тигр, то Ци Исюань - шакал: внешне он безобиден для людей и животных, но по уровню внушаемого страха сравним с Жу Чэном.

_________

Примечания:

[1] Пук

[2] Метафора, означающая, что человек не подходит и с ним трудно разговаривать из-за его ауры.

[3] Легкий в общении и доступный.

[4] Король/Величество.

[5] Это не тот ящик, который нужно выдвигать, а тот, который открыт, как в аниме.

http://tl.rulate.ru/book/106058/3901299

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку