Читать Chaos in Classroom of the Elite: Class 1-C / Хаос в Классе Превосходства: Класс 1-С: 27. Кто проиграл? :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод Chaos in Classroom of the Elite: Class 1-C / Хаос в Классе Превосходства: Класс 1-С: 27. Кто проиграл?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Празднование C класса продолжалось в оживленной атмосфере, непрерывно звенели бокалы. Все, включая Ибуки, казалось, наслаждались происходящим. Ибуки со стаканом в руке повернулась к Юкио: "Хотя мне все еще не нравятся твои жестокие способы объединения класса, Юкио, я признаю, что у тебя есть все необходимое, чтобы перевести нас в класс А."

В отличие от других девочек, которые пили сок, Ибуки была почти как сорванец, не прекращая пить. Юкио, заинтересованный, прокомментировал: "Ты довольно много пьешь. Похоже, для тебя это не впервые."

"Конечно", - ответила Ибуки с отсутствием типичной женской деликатности, небрежно вытирая рот тыльной стороной ладони, демонстрируя свой энергичный характер. "Моя семья управляет додзе. Я пила со своим отцом и учениками с самого детства."

Это откровение произвело впечатление на всех, объяснив ее отважное и колючее поведение.

Пока Юкио наливал себе еще выпить, Шиина незаметно потянула его за рукав - движение, на которое в классе С осмелилась бы только она. Юкио вопросительно посмотрела на нее, и Шиина, подняв свой пустой бокал, робко спросила: "Можно мне попробовать пива? Кажется, всем весело его пить".

"Конечно", - ответил Юкио, не будучи стражем или блюстителем закона, он не видел ничего плохого в том, чтобы позволить ей удовлетворить свое любопытство и налил ей полный стакан - привычка, которую он выработал дома, часто означающая уважение и щедрость.

Шиина, не зная об этом обычае, осторожно держала стакан обеими руками, сначала наблюдая за поднимающимися пузырьками, затем делая большой глоток, только для того, чтобы обнаружить, что он горький: "Горько".

Юкио рассмеялся над очаровательным выражением ее лица, предложив ей переключиться на сок, если ей не понравится вкус.

Но Шиина, полная решимости, допила свой напиток, снова наполнила бокал и сказала: "Юкио-куну, кажется, это очень нравится. Может быть, я чего-то не понимаю".

"Удачи с этим", - снисходительно ответил Юкио. Невинность и простота Шиины, естественно, расслабили его.

Неожиданно, когда Юкио повернулся, чтобы поболтать с Рьюеном, внезапный "глухой удар" привлек всеобщее внимание. Шиина каким-то образом упала на стол и крепко заснула, ее лоб покраснел, но не распух, глаза слегка прикрыты, она выглядела умиротворенной.

Юкио быстро помог ей откинуться на спинку стула, благодарный за то, что она закончила есть и убрала со своей тарелки, что могло бы усугубить ситуацию.

"Шиина пьяна?" Ошеломленный Ишизаки разразился смехом: "Ха-ха! Она вообще не может справиться со своим напитком!"

Согласно старой традиции за выпивкой, тот, кто первым теряет сознание, всегда становится предметом таких поддразниваний.

Юкио посмеивался над низкой переносимостью Шиины алкоголя, забавляясь тем, как быстро она опьянела всего от нескольких глотков пива с низким содержанием алкоголя. Он подумал про себя, что в будущем ему нужно будет быть осторожным с ее выпивкой.

Пока он размышлял, его взгляд, естественно, переместился на Ибуки: "Действительно, среди девочек Ибуки, должно быть, лучшая любительница выпить".

"Правильно!" Ибуки не смогла сдержать горделивой улыбки, услышав комплимент Юкио, ее настроение заметно улучшилось. Она смело стукнула кулаком по столу и крикнула Ишизаки и Альберту: "Давайте продолжим пить!"

Затем внимание переключилось на Юкио, Рьюена и их классного руководителя Сакагами, а также лучшую ученицу Канеду, обсуждающих вопросы, связанные с единством класса.

Тем временем Ибуки, вытянув шею, дразнила Ишизаки и Альберта: "Ишизаки! Что с тобой? У тебя вся куртка мокрая! Ты пьешь больше со своей одеждой, чем с самим собой!"

"И Альберт! Почему ты так много оставляешь? Ты берешь это на корм рыбам?"

"Ибуки, прекрати орать!" Ишизаки, явно сопротивлявшийся, его лицо покраснело, пробормотал: "Я... я просто вспотел от выпивки! Это нормально!"

Альберт, как обычно, хранил молчание. Однако у него было собственное чувство соперничества. Он взглянул на стройную фигуру Ибуки, затем на свое собственное крепкое телосложение и удивился, почему он не перепил ее, несмотря на свое очевидное преимущество.

Не желая уступать, Альберт залпом допил свой напиток, но затем прикрыл рот и нос, чувствуя тошноту и близость к рвоте. Он изо всех сил старался не отставать.

"Хахаха!" Ибуки, установив свое господство за столиком с напитками, торжествующе посмотрела в сторону столика Юкио, как бы демонстрируя свою доблесть. Казалось, она ждала дальнейших похвал от Юкио, чувствуя превосходство над Шииной и ее скудной терпимостью.

На самом деле, Ибуки сама не понимала почему, но в тот день ей было исключительно приятно пить. Она понимала, что, возможно, выпила слишком много, но все же оставалась необычайно бдительной и оптимистичной.

Как будто она могла выпить еще триста раундов, Ибуки заметила, что Юкио нежно взял Шиину на руки, как принцессу, выглядя как принц, охраняющий свою принцессу, и отнес ее обратно в общежитие.

Радость, которую Ибуки испытывала ранее, превратилась в раздражение. Она почувствовала зуд в ногах и захотела что-нибудь пнуть. Оглядевшись вокруг и увидев только своих одноклассников из класса С, она воздержалась от резких высказываний и вместо этого выместила свое раздражение на Ишизаки: "Черт возьми! Ишизаки, давай продолжим пить!"

Ишизаки, который и так изо всех сил старался не отставать, изобразил на лице сопротивление, но его гордость не позволила ему отступить. Он заставил себя сделать еще один глоток: "Хорошо, давайте продолжим ..."

Ибуки хотела выпить еще, чтобы унять необъяснимое раздражение в своем сердце, но по какой-то причине она смогла осилить только треть своего стакана, прежде чем не смогла пить больше. Дело было не в том, что ее терпимость достигла предела; у нее просто испортилось настроение: "Хватит, это безвкусно! Я пьяна! Я возвращаюсь!"

Ишизаки был совершенно сбит с толку: "Кто я? Где я?" Через некоторое время он усмехнулся про себя, думая, что выиграл в игру с выпивкой.

Ибуки, заявив, что она "пьяна", быстро догнала Юкио, который теперь поддерживал Шиину на обратном пути. По какой-то причине Ибуки взяла инициативу в свои руки и сказала: "Я тоже возвращаюсь в общежитие. Я позабочусь о Шиине".

Юкио доверился Ибуки и передал Шиину ей. Однако, как только они вернулись в общежитие для девочек, они столкнулись с разной реакцией.

Ибуки сожалела, почему она так много выпила сегодня, жалея, что не напилась раньше.

Шиина уткнулась лицом в подушку, накрыв голову одеялом и дико молотя по воздуху ногами. Она почувствовала, что ее лицо так запылало, что на нем можно было сварить яйцо: "Я была слишком хитрой...?"

http://tl.rulate.ru/book/105983/4073090

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку