Читать American Synthesis: Scientific Exorcism / Американский синтез: Научный экзорцизм: Глава 22: Джон Уик :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Дорогие пользователи! Второй этап осеннего события "Золотая Лихорадка" уже стартовал!

Готовый перевод American Synthesis: Scientific Exorcism / Американский синтез: Научный экзорцизм: Глава 22: Джон Уик

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Две стильно одетые, привлекательные девушки внезапно прошли мимо его машины.

«Цяньцянь! Здесь так оживленно! Я же говорила тебе, что полезно время от времени путешествовать за границу. Сидя все время дома, я боялась, что ты впадешь в депрессию...»

«Хм...»

«...»

Две красавицы заговорили на мандаринском языке, заставив Йорка приостановиться, а затем захихикать, глядя, как эта явно китайская пара проходит мимо.

Он больше не мог вернуться. Прибыв в этот параллельный мир, он попытался набрать свой старый номер и номера мобильных телефонов родителей, но все они были отключены, что свидетельствовало о том, что здесь нет никаких следов его прежнего мира.

С этими мыслями Йорк покачал головой и вышел из машины.

Звук закрывающейся дверцы машины невольно заставил двух девушек переглянуться.

Увидев это, Йорк мягко улыбнулся им и направился к зданию, стоящему перед ним.

Чан Мэнмэн и Су Цянь, впервые посетившие Нью-Йорк, были в полном замешательстве.

«Цяньцянь, этот иностранец такой красивый. Мне кажется, что он улыбается тебе. Как ты думаешь, этот иностранец проявляет к тебе интерес?»

«Не говори ерунды! Это была просто вежливая улыбка».

«О боже, моя Цяньцянь покраснела! У тебя все лицо красное!»

«Чан Мэнмэн!!! Я сейчас разорву твой рот на части!!!»

«Хехе!!! Иди ко мне!!!»

«...»

Их смех затих вдали, когда Йорк уже вошел в здание.

Со стороны это здание выглядело как магазин одежды, в котором также занимались пошивом одежды. Если кто-то действительно пришел сюда купить одежду, то здесь действительно продавали одежду. Но Йорк знал, что за этим фасадом одежды скрывается нечто большее.

Ведь его оружие и пули были сделаны здесь на заказ, даже его пуленепробиваемая и защищенная от порезов мантия священника была сшита здесь.

Войдя внутрь, Йорк проигнорировал приветствия персонала и направился прямо к бару в задней части.

За барной стойкой стоял мужчина в черном костюме, черты его лица были спокойными и подтянутыми.

Уолтер Мартин, владелец здания, был также мастером-оружейником и экспертом по пуленепробиваемым жилетам, что делало его старым знакомым Йорка.

«Уважаемый священник, чем я могу помочь вам сегодня?» Голос Уолтера Мартина был ровным, но хриплым.

Йорк спокойно положил сумку на стойку и расстегнул ее.

«Уолтер, помоги мне разобраться с этими вещами».

Уолтер Мартин заглянул в рюкзак, увидел множество золотых украшений и ценных часов, затем слегка наклонил голову.

«Отец, у тебя что, приступ убийств?»

Рот Йорка дернулся: « Ты называешь меня священником, что скажешь?»

Услышав это, Уолтер Мартин улыбнулся и не стал расспрашивать дальше, взяв со стойки рюкзак.

«Отец, пожалуйста, следуйте за мной».

Сказав это, Уолтер Мартин взял рюкзак и направился к двери внутрь.

Йорк кивнул и последовал за ним.

Когда дверь открылась и они прошли по коридору, перед Йорком открылось огромное помещение.

Ряды новенького огнестрельного оружия, пуленепробиваемых костюмов разных цветов и специальных боеприпасов заполняли комнату.

Стеллажи стояли у стен, а посередине располагались диваны, кресла и барная стойка, создавая ощущение технологичности.

Каждый раз, когда Йорк приходил сюда, он сравнивал свой подвальный арсенал с этим местом и неизбежно чувствовал себя неуютно.

По сравнению с этим местом его подвальный арсенал был просто хламом!

«Отец, пожалуйста, присаживайтесь!»

Уолтер Мартин, увидев, что Йорк осматривается, улыбнулся. «Я вернусь с инвентарным списком для вас».

Йорк махнул рукой и не стал садиться на диван, а подошел к огнестрельному оружию, взяв в руки пистолет-пулемет.

Под белыми стенами и освещением это огнестрельное оружие словно отравляло желание человека приобрести его.

Уолтер Мартин кивнул, разрешая Йорку взять в руки огнестрельное оружие, прежде чем уйти.

«Пистолет-пулемет CZ Scorpion EVO 3, третье поколение, емкость магазина 30 патронов, эффективная дальность стрельбы 250 метров...»

«Дробовик M4 Super 90, 12-й калибр, емкость магазина 7 патронов, скорострельность: 3,62 патрона в секунду...»

Йорк, знакомый с механикой, несколько раз щелкнул кнопкой и вернул ее на место, не удержавшись и взяв в руки еще одно оружие.

«Карабин TTI Sig Sauer_MPX, оснащенный оптическим прицелом Trijicon Mro и лазерным индикатором TLR-8, удлиненная база увеличивает емкость магазина до 41 патрона...»

«Если освятить и зачаровать эти 41 патрон, они смогут мгновенно уничтожить демона Батшибу».

Рассматривая Батшибу как новую единицу измерения, Йорк действительно задумался о покупке, но, вспомнив о подвальном арсенале своего дома, с неохотой положил карабин на место.

Пока что они ему не пригодились, его подвальный арсенал и так был слишком полон. Это огнестрельное оружие предназначалось для экзорцизма, но ему было достаточно и традиционных методов.

«Никакого поля боя...»

Йорк почувствовал укол сожаления. С тех пор как он попал в этот параллельный мир, он всегда мечтал о том, что однажды возьмет в одну руку огнемет, а в другую - ракетницу, чтобы мощно изгонять демонов или что-то еще, стоящее перед ним.

К сожалению, этот день еще не наступил.

Однако Йорк всегда чувствовал, что этот день обязательно наступит, и все его усилия и тренировки не пропадут даром.

С этой мыслью Йорк взял в руки еще несколько пистолетов, чтобы осмотреть их.

В этот момент Уолтер Мартин закончил опись содержимого рюкзака и вышел со списком.

«Отец, инвентаризация завершена. Вот список предметов».

Йорк взглянул на него, положил двуствольное ружье Remington Model 12 на место и взял список из рук Уолтера Мартина.

В списке были перечислены товары и указаны их цены.

В списке были сотни наименований. От одного взгляда у Йорка помутилось в глазах, поэтому он сразу посмотрел на итоговую сумму на последней странице.

«После вычета 10-процентной комиссии за обработку вы получите 1,73 миллиона долларов США, отец. Как вам такая сумма?»

«Отлично». Йорк сложил список и положил его в карман.

«Переведите их на мой счет».

Уолтер Мартин улыбнулся и почтительно поклонился.

«Конечно, отец».

Йорк повернулся, чтобы уйти, но не успел далеко отойти, как услышал позади себя голос Уолтера Мартина.

«Отец, вы слышали о том, что мистер Джон выходит на пенсию?»

«Джон?» Йорк сделал паузу, обернувшись, чтобы посмотреть на тихо стоящего Уолтера Мартина.

Уолтер Мартин кивнул, назвав имя.

«Джон Уик! Банда Медведя ищет его».

Йорк слегка приподнял брови, вспомнив о человеке, который часто приходил в его церковь на молитву и исповедь.

А раньше он приводил с собой жену и в итоге оставался один с одной лишь собакой.

«Не слышал». равнодушно ответил Йорк и повернулся, чтобы продолжить путь.

«Какое отношение это имеет ко мне? Я всего лишь священник».

Уолтер Мартин смотрел вслед удаляющейся фигуре Йорка, предлагая свое напоминание.

«Отец, говорят, что вы помогли мистеру Джону пережить смерть жены. Надеюсь, вы сможете подготовиться».

Раздался спокойный голос, звонкий и ясный.

«Пусть приходит».

http://tl.rulate.ru/book/105978/4030055

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку