Читать American Synthesis: Scientific Exorcism / Американский синтез: Научный экзорцизм: Глава 20: Невыносимый голод Великого Меча :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод American Synthesis: Scientific Exorcism / Американский синтез: Научный экзорцизм: Глава 20: Невыносимый голод Великого Меча

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Это...»

Взглянув на фотографию, Йорк немного помолчал и продолжил расследование.

По этой фотографии он понял, что хозяином тумбочки была пожилая пара, а не убийца, который ее где-то нашел.

Действительно, в ящике туалетного столика Йорк нашел дневник и пачку конвертов, а затем начал их читать.

Сначала он проверил конверты. На некоторых из них письма давно исчезли. Затем он проверил дневник, но в нем оставалось всего несколько страниц. Однако благодаря этим нескольким словам Йорк приблизился к истине.

«...»

«Дети - тоже люди. Они невинны. Хотя их гены изменились из-за близкородственного скрещивания, никто не имеет права причинять вред этим детям по какой-либо причине. Я считаю, что мой выбор не ошибочен...»

«Хотя я удалился от города, я обрел мир в своем сердце. Дети стали очень послушными. Под чутким руководством меня и Грея они теперь могут контролировать себя...»

«Я заболела и, к сожалению, заразила Грея...»

«Мне очень грустно, потому что мы слишком слабы, чтобы покинуть это место, а дети не знают дороги, поэтому у нас нет необходимых лекарств для лечения...»

«Грей умер, а мне трудно дышать. Я слишком долго лежу в постели, а дети становятся все более раздражительными, потому что я не играю с ними...»

«Грэй, мне немного страшно. Я думаю, не был ли наш выбор ошибочным...»

«...»

На этом все и закончилось, всего несколько коротких предложений. Но, глядя на улыбающиеся лица пожилой пары на фотографии, сердце Йорка отяжелело.

Казалось, он понял истину. Пожилая пара, чтобы их дети выжили или не причинили вреда другим, привезла их сюда, чтобы они жили в уединении. К сожалению, супруги заразились какой-то болезнью и в конце концов умерли, а неуправляемые дети постепенно превратились в убийц...

Размышляя об этом, Йорк закрыл глаза, глядя на фотографию пожилой пары, и осенил себя крестом. Он угадал правильно.

«...»

«[Источник задания на расследование]»

«[Награда: +1 очко]»

«...»

Наступила тишина, и Йорк открыл глаза, направляясь к большой сумке. Хотя эти вещи по своей сути были грязными, ему нужны были деньги на исследования, чтобы купить больше оборудования, спасти больше людей.

В этом мире слишком много людей, нуждающихся в помощи, например те, кому не хватает денег на лечение...

«ОМГ!!!»

Внезапно снаружи раздался голос Джесси, за ним послышались торопливые шаги, а затем звук ее рвоты.

Йорк покачал головой, подхватил тяжелую сумку и вышел на улицу. Все, что находилось в гостиной, действительно могло вызвать неприятные ощущения, и неудивительно, что Джесси стошнило прямо на месте.

Сделав вывод, Йорк, не оглядываясь, вышел из домика.

«Ты в порядке?»

Глядя на Джесси, стоящую на коленях на земле и прижимающую правую руку к широкой груди, Йорк спросил с непринужденным выражением лица.

«Кашель!!! Кашель!!!» Джесси, выплевывая слюну и жидкость, с трудом ответила.

«Я в порядке! Кашель!!!»

«Это хорошо. Подожди меня здесь, я пойду посмотрю, есть ли здесь машина, на которой можно ездить».

Сказав это, Йорк ушел проверять хижину, но Джесси насильно прекратила рвоту и встала, чтобы последовать за ним.

«Подождите, отец, я пойду с вами!»

Она не смела оставаться в этом жутком месте одна.

Йорк, не возражая, взял сумку и повел ее в заднюю часть хижины.

Там пространство за хижиной было больше, и там одна за другой стояли брошенные машины, которые можно было продать за хорошую сумму только на металлолом.

Пройдя дальше, рядом с брошенными машинами на обочине дороги они обнаружили небольшой домик.

Взглянув на хижину, погруженную во тьму, а затем на тропинку, уходящую в густой лес, Йорк слегка приподнял брови, словно что-то вспомнив, и быстро повел Джесси к ней. Вспомнив фразу из дневника: слишком слаб, чтобы уйти, да еще и эта бесконечная тропинка, Йорк что-то придумал и на одном дыхании распахнул дверь маленькой хижины.

С грохотом хижина была официально открыта.

Была глубокая ночь, и в незапечатанной хижине все еще было темно, но Йорк слегка улыбнулся, увидев старый пикап, все еще находящийся в хорошем состоянии.

«Отец!» взволнованно воскликнула Джесси. «Машина!!! Целая машина!!!»

«Давай проверим, можно ли ее завести».

Йорк ответил менее взволнованно: сначала он проверил внутри машины ключи, которые все еще находились в замке зажигания, а затем топливный бак, который был наполовину полон.

Все это означало, что машину действительно можно завести.

Йорк закинул все вещи на заднее сиденье пикапа, а затем сел на водительское место. Это был последний шаг: если машина не заведется, ему придется ее чинить.

Джесси наклонилась, опираясь на все еще открытую дверцу машины, ее пышная грудь вздымалась еще больше, а в голосе чувствовалось волнение и привкус пережитого.

«Эта машина может завестись? Отец».

Йорк взглянул на нее, глубоко вздохнул и отвел взгляд.

«Посмотрим, действительно ли Господь заботится о нас...»

Сказав это, Йорк повернул ключ в машине.

Оказалось, что Господь действительно присматривает за Йорком, священником.

Старый пикап, простоявший на стоянке неизвестно сколько времени, начал трястись...

В конце концов в густом лесу показался луч света, который мчался все дальше и дальше, пока не исчез из виду.

Вскоре после этого группа полицейских в форме, крича и держа в руках пистолеты, вошла в домик, сопровождаемая восклицаниями «О Боже!». Несколько офицеров тут же выбежали наружу, их рвало без остановки...

Эти брошенные машины и останки в хижине сделали это происшествие знаменитым на весь мир, потрясшим все Соединенные Штаты.

За пределами густого леса.

В том месте, где находился «Форд Раптор».

Йорк посмотрел на машины скорой помощи и полицейские машины вдалеке, затем взглянул на Джесси, которая внезапно села на пассажирское сиденье.

«Твоя семья прислала много защитников? Разве ты не едешь со своей семьей?»

Однако Джесси, полностью преобразившаяся, ничего не ответила, только моргнула, испуская странное сияние, которое он не мог понять.

Видя это, Йорк в замешательстве продолжил.

«Теперь ты в безопасности. Тебе не нужно следовать за мной. Что касается денег, о которых ты говорила, просто переведи их на мой счет, как договорились...»

Джесси улыбнулась и перебила. «Вы нам верите?»

Вспомнив о роскошных автомобилях и телохранителях, Йорк равнодушно произнес.

«Я верю тому, что видел. У твоей семьи действительно есть деньги».

Однако в этот момент Джесси внезапно села к нему на колени и наклонилась, чтобы заглянуть ему в глаза, в которых появился намек на соблазнительность и нежность.

«Перевод может быть запоздалым, но сначала я могу дать вам несколько процентов...»

Влажные губы замолчали...

Йорк был мгновенно подавлен, внутренне вздыхая по поводу американской манеры...

http://tl.rulate.ru/book/105978/3964817

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку