× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Naruto: Yo Hinata tengo un Demonio / У меня, Хинаты, есть демон: Глава 55

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 55 Отдых.

После нескольких минут ходьбы группа Куренай начала разговаривать.

— Тина, не могли бы вы объяснить, почему четверо тюнинов пытались убить принцессу? Разве это не задание уровня C? Что они скрывали? — Куренай безразлично взглянула на личную служанку принцессы.

Обычно ниндзя сталкиваются с другими ниндзя во время миссий. Но если простое задание встречается с высокопоставленным ниндзя, это может стать большой проблемой.

— Разве это не те тюнины-наемники, которые известны тем, что сражаются до смерти при любых обстоятельствах?

— Как ситуация сейчас, это даже выше уровня B. Наша задача - сопроводить принцессу до столицы, как и было договорено.

Куренай пристально посмотрела на Тину, словно не веря ее словам, давая понять, что их миссия может закончиться прямо здесь.

— "..." — Тина опустила голову, не зная, что думает Куренай.

— Возможно, у нас есть последний вариант, но это также очень позорно для нас. Для моих учеников это слишком сложное задание, думаю, мы пропустим его, — холодно сказала Куренай.

— Что? Учитель Куренай, неужели нам нужно вернуться? Разве мы уже не приближаемся к столице? — с удивлением произнесла Якумо, взглянув на четверых ранненых ниндзя-беглецов, которых тащили в повозке.

— Разве мы должны бросать миссию только потому, что встретили другого ниндзя? Мы с трудом вышли в путь, и мы тоже ниндзя, правда? Учитель Куренай? — Шино также не согласился с возвращением.

— Вы всего лишь новички, такая миссия выше вашего ранга, — обвинила Куренай.

Прямо сейчас у нее не было времени на какие-либо действия, как вдруг Хината приоткрыла занавеску кареты и слегка взглянула на свою группу.

— В этой стране королевская семья является высшим сюзереном этих земель, и как ниндзя, защищающий великую страну Огня, ваш долг — защищать королевскую семью, независимо от сложности миссии. Учитель Куренай, ваши слова — это явное предательство страны и королевской семьи.

— Вы даже не элитный дзёнин, да и не из великого ниндзя-клана. Вы всего лишь гражданский, знающий иллюзорные дзюцу. На каком основании вы можете указывать на королевскую семью страны?

— Хорошо, я приму ваши слова и могу отказаться от сопроводительной миссии. В конце концов, ниндзя моего клана Хьюга могут защитить принцессу и караван на пути в столицу. Но напомню вам, что за это будут последствия для вас и ваших учеников, когда вы вернетесь в деревню.

Хината равнодушно взглянула на своего учителя.

— Подожди, подожди, учитель Куренай просто хочет узнать, почему эти ниндзя-беглецы хотят атаковать принцессу. Куренай просто шутила про отмену миссии, — тут же заговорил Киба. Хоть он и глуп в некоторых вещах, но это не значит, что он ничего не знает.

Когда он услышал о предательстве страны, в его сознании сработала тревога. Если бы это были просто бизнесмены, торговцы или низкопоставленные дворяне, было бы легко бросить миссию.

Но в этом случае невозможно, они сопровождают принцессу страны Огня и членов королевской семьи. Несмотря ни на что, они должны защищать принцессу ценой собственной жизни.

"В конце концов, без финансирования дворянства деревня Конохагакуре была бы всего лишь бедной деревушкой с множеством ниндзя", — размышлял Киба. Он также слышал от своей матери и старейшин клана, что многие даймё в прошлом прекращали денежный поток в их ниндзя-деревню, когда эти ниндзя, которые должны были защищать свою страну, злоупотребляли своей властью и статусом, чтобы угнетать свою страну. А затем они финансировали вражеские ниндзя-деревни, чтобы разрушить их собственную.

Если Конохагакуре не сможет защитить королевскую семью, и отношения между двумя сторонами ухудшатся, даймё может финансировать другие крупные ниндзя-деревни, чтобы постепенно разрушить или ослабить Коноху. Такое уже случалось не раз, и многие ниндзя-деревни были уничтожены именно таким образом.

— Верно..., — Хината взглянула на Кибу, а затем на Куренай.

Куренай смогла закрыть рот и кивнуть головой. Она знала, что сказала что-то неправильное, не подумав.

— Ну, неважно, ниндзя-беглецов передадут в храм Огня для допроса. Дела королевской семьи — не наша проблема, — Хината не стала задумываться и закрыла окно кареты.

...

Группа продолжила свой путь, и через час они прибыли в огромную столицу.

В отличие от Конохагакуре, столица не имеет стен, защищающих ее. Это огромный город, в 10 раз больший, чем Конохагакуре, и один из самых населенных столиц мира, в нем проживает более 15 миллионов человек.

Генины почувствовали себя подавленными от огромного количества людей, сновавших туда-сюда по шумным улицам, от высоких зданий, напоминающих башню Хокаге, на каждом углу, от торговцев со всей страны, продающих товары на улицах и в переполненных магазинах.

Гражданские, увидев королевскую карету, склонили головы, уступая ей дорогу.

Некоторые гражданские с опаской посмотрели на четыре окровавленных человеческих тела, которые тащили за каретой, оставляя кровавый след.

Они украдкой взглянули на четырех ниндзя из Конохагакуре, следующих за каретой, со страхом. Они никогда не ожидали, что ниндзя могут быть такими жестокими, но знали, что не стоит указывать на них, ради собственной безопасности.

Они также задавались вопросом в душе, что же сделали эти люди, чтобы заслужить такое бесчеловечное обращение.

Разумеется, Куренай и трое генинов чувствовали взгляды гражданских и ругали ниндзя Хьюга за то, что те скрылись от публики после въезда в столицу.

Когда группа приближалась к королевскому дворцу, раздался свист в воздухе, и Куренай с тремя ребятами быстро отступили назад, поворачивая головы, чтобы посмотреть на замаскированного ниндзя с символом Огня, висящим на его поясе, внезапно появившегося на одном из зданий.

— Можете ли вы отдать мне их? — спросил ниндзя, глядя на умирающих ниндзя-беглецов на земле.

— Кто ты? Отряд преследования АНБУ? — с осторожностью произнесла Куренай.

— Нет, я один из двенадцати стражей Огня, охраняющих королевскую семью.

— Большое спасибо за вашу помощь. В последние месяцы были попытки похищения членов королевской семьи. Мы просили Конохагакуре раскрыть и устранить таких людей, но в последние месяцы не было результатов.

Человек прыгнул и мгновенно оказался перед четырьмя ниндзя.

— Попытка похищения?

Куренай вздрогнула, и, снова взглянув на четверых ниндзя-беглецов, она вспомнила слова Хинаты Хьюга.

Она медленно подошла, все еще не доверяя этому замаскированному человеку, и проверила дыхание, которое никогда не прекратится.

"Судя по его голосу и телосложению, он должен быть ребенком, похожим на моих учеников, но... АНБУ-ниндзя, а не обычный ребенок". Куренай подумала про себя, и в ее голове промелькнула мысль, что ниндзя, сопровождающие госпожу Хану, также имеют такую же физиологическую структуру, как и ее ученики. Не может быть, что этот ниндзя тоже ребенок-ниндзя из клана Хьюга.

Зная, насколько могущественен этот тип АНБУ-ниндзя, ответственный за преследование и убийство предателей-ниндзя, Куренай не осмеливается пренебрегать этим замаскированным человеком.

— Они действительно запечатали каналы чакры и повредили некоторые нервы, чтобы парализовать их...

— Меня удивляет, что они все еще живы...

— Так, пожалуйста, отдайте мне их тела. Их тела содержат слишком много секретов, и, кроме того, мы сможем получить много информации, — небрежно сказал ниндзя.

— Хорошо, я оставляю их тебе, — раздался голос принцессы из кареты.

— С возвращением, четвертая принцесса, — сказал ниндзя, перерезая веревки и уносясь с ниндзя-беглецами.

Куренай отступила назад, позволяя ниндзя Огня забрать своих пленников.

У нее нет права вмешиваться в королевские дела, тем более в храм Огня, который подчиняется только приказам даймё.

Генины остались неподвижными, глядя на исчезающую фигуру АНБУ, думая о том, как человек их возраста может быть элитным ниндзя.

...

— Ну, слава богу, все разрешилось.

Куренай немного вздохнула, ведь простое задание уровня C превратилось в мучение, длившееся несколько часов.

Даймё чуть не убил ее, когда она сообщила ему о ниндзя-беглецах, попытавшихся похитить его принцессу.

Именно Хината успокоила даймё несколькими словами.

— Хорошо, пора нам идти и отдохнуть в гостинице, — Киба погладил своего пса.

— Это действительно удача! Ну, иди домой и хорошенько отдохни! — Ханаби указала на генинов.

— Праздник принцессы через два дня, как мои телохранители вы должны там быть, — высокомерно сказала Ханаби.

Куренай и трое генинов вспомнили, что были наняты этой избалованной девчонкой для участия в празднике принцессы.

— Мой клан Хьюга имеет особняк в районе аристократии в столице. И мои родители тоже здесь, они хотят с вами познакомиться, — Хината взяла за руки свою младшую сестру и кузину и пошла к особняку.

Куренай и генины молча последовали за тремя Хьюга.

http://tl.rulate.ru/book/105964/3927869

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода