Читать Animation in Blue / Анимация в синем цвете ✅: Глава 51 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Очистка брошенных работ: Осталось совсем мало времени

Готовый перевод Animation in Blue / Анимация в синем цвете ✅: Глава 51

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Наверное, мне что-то мерещится с прошлого Рождества. Я думала, это просто снег, но весной он не исчез. Мама водила меня к нескольким офтальмологам, но они не нашли ничего плохого, поэтому я притворялась, что все прошло, — Сказала Кайла, снова садясь за стол. 

— У нее и так достаточно поводов для беспокойства, между моим резким ростом и неприятностями в школе. Я не хотела, чтобы она думала, что я больна.

— Какие у тебя неприятности? — Спросила Сара.

— Ничего такого, просто иногда я слишком много болтаю или уделяю недостаточно внимания, и я все время забываю свою домашнюю работу.

Сара сказала: 

— Я начала видеть туман, когда мне было девять. Я рассказала маме, и меня тоже потащили к врачу. Только после того, как окулисты ничего не увидели, мне пришлось обратиться к неврологам, онкологам и врачам для сумасшедших. Я провела большую часть года в том или ином месте, прежде чем поняла, что мне следует просто перестать говорить об этом. Ты намного умнее меня, раз поняла это так быстро.

— Ого, сколько врачей? — Спросила Кайла.

— Много. Очень много. И множество тестов тоже, — Сказала Сара. 

— Но, честно говоря, я бы предпочла просто забыть все это. Суть в том, что будь осторожна, говоря обо всем этом, иначе люди подумают, что ты сумасшедшая. И кто знает, что произойдет, если люди узнают, на что ты способна, так что будь осторожна, иначе они заметят.

— Каждый из нас использует туман немного по-своему, понимаешь? Это не живопись, ну, не совсем. Сама ничего не делай с туманом сейчас, просто посмотри на это, — Сказала Сара, кладя левую руку на стол.

Каддлс отпустил свой хвост и распластался на столе. С тихим дребезжанием он заскользил по столу, описав большой круг, прежде чем снова обернуться вокруг запястья Сары.

Глаза Кайлы расширились: 

— Я могу так же делать?

— Нет, прости, — Прошептала Сара.

Затем более твердым голосом она сказала:

— Послушай, пожалуйста, я об этом и собиралась поговорить с тобой, сохраняй спокойствие, не думай о тумане и вообще не пытайся его впитать, правда. Просто, послушай. Хорошо? Я наполняю вещи голубым светом. Я не думаю, что смогу дотронуться до красного или зеленого света, а если и смогу, то понятия не имею, как это сделать. Вся моя магия - просто синяя. И, если я попытаюсь использовать синий свет по-другому, это не сработает, или я причиню себе боль. Например, мне больно, если я вкладываю свет в себя, и я также не могу просто позволить ему повиснуть в воздухе. Я беру его и он должен быть немедленно использован.

— Алекса, подруга, с которой я пришла сюда, она может использовать зеленый туман, и она вкладывает его в себя. Это делает ее сильной, улучшает ее тело. Но у нее та же проблема, если она использует его по-другому, это либо не сработает, либо она пострадает. Что касается тебя, пожалуйста, не делай этого прямо сейчас, ты используешь красный туман и наш друг тоже, он способен использовать туман подобно фонарю, может перемещать его по воздуху. И когда он делает это неправильно, с ним происходит то же самое, что произошло с тобой сегодня. Он не может вложить туман в себя, но и так же, он теряет сознание всякий раз, когда пытается вложить его во что-то другое. 

— Когда Финн, мой друг, использует свой красный фонарь, он создает молнию, или огонь, или яркий свет. Вот почему я не хочу, чтобы ты делала это сейчас. Лучше не метать молнии внутри помещения, понимаешь? Первые пару раз, когда он это делал, были драматичными, и он даже устроил пожар в больнице, когда впервые попробовал это.

— Я волшебница? — Выдохнула Кайла.

— Эм, не думаю, — Сказала Сара. 

— Ну, на самом деле, я не знаю. Ты точно третий человек, которого я когда-либо встречала, который вообще может видеть туман или использовать его. И ты вторая, кто пользуется красным. Так что, конечно, ты можешь называть себя волшебницей.

— Круто, — Сказала Кайла.

— Я действительно хочу пойти и попробовать это.

— Хорошо, только не сейчас, ладно?— Предупредила Сара. 

— И не говори об этом людям. Только если увидишь, что кто-то другой делает это.

— Хорошо, — Сказала Кайла, откидываясь на спинку стула.

Сара сглотнула, сняла кусочек лука с шампура, прожевала и снова проглотила. Она спросила: 

— Тусон, да? Это в Нью-Мексико, верно? Когда ты возвращаешься домой?

— Тусон находится в Ар-и-зо-на, — Сказала Кайла, выговаривая каждый слог слова. 

— И мы вылетаем завтра утром, чтобы улететь домой.

— Мне жаль, — Сказала Сара со вздохом. 

— Я не могу помочь тебе прямо сейчас, не сейчас, когда все вокруг, и не завтра, когда ты возвращаешься домой. Но с тобой все будет в порядке, если ты будешь осторожна. Просто, когда ты все-таки попытаешься использовать свой красный туман, постарайся найти место, где ты ничего не сломаешь, хорошо? И место, где ты не устроишь пожар. И постарайся использовать как можно меньше для начала. Меньшее количество приводит к меньшему количеству молний и огня.

Кайла кивнула.

— Хорошо. Знаешь что, секундочку, — Сказала Сара. 

Она огляделась и нашла на столе записку и ручку рядом с кучей других бумаг. Она написала на нем свое имя и номер телефона и отдала его Кайле. 

— Позвони мне, если тебе что-то понадобится, хорошо? Я не знаю наверняка, что я смогу сделать отсюда, но, вероятно, я смогу помочь.

Кайла положила записку в карман, немного оживившись. 

— Спасибо. Как ты думаешь, теперь я могу выйти на улицу?

— Я не знаю, я не твоя мама, — Рассмеялась Сара. 

— Но мне пора идти, мы с Алексой должны были пригласить Бри куда-нибудь вечером.

— О, она была так зла, что не смогла провести день на вечеринке, она даже не стала есть курицу, а это ее любимое блюдо, — Сказала Кайла, понимающе кивнув. 

— Я бы тоже хотела пойти на вечеринку, я сейчас пойду спрошу. 

Сара успела только моргнуть, когда Кайла снова вскочила и бросилась через раздвижную стеклянную дверь в теплую ночь. Она надеялась, что Кайла не доставит ей проблем, но, похоже, она уже знала, что нужно держать то, что видит, при себе. Сара доела шашлык, одним махом съела яйцо с начинкой, взяла кусочек жареного цыпленка и последовала за Кайлой обратно в ночь.

Кайла спорила со своей мамой, но Сара проигнорировала ее и нашла Алексу и Брай. Они прятались в углу двора, подальше от кого-либо из взрослых во дворе. В руках у Алексы был прозрачный пластиковый стаканчик с чем-то красным, и Бри все время поглядывала на калитку в заборе, пока они разговаривали.

— Как все прошло? — Спросила Алекса.

— Я думаю, все в порядке, — Сказала Сара. 

— На самом деле все прошло даже лучше, чем я думала.

— Ну, мне показалось, что у нее было хорошее настроение, когда она выбежала, — Сказала Бри.

— Да, она хочет пойти с нами на вечеринку, — Сказала Сара. 

— Она была очень расстроена из-за того, что застряла внутри.

— Отличный шанс, — Пробормотала Бри. 

— Я то не могу уйти. А ребенка они тем более ни за что не отпустят. Особенно учитывая все неприятности, которые она доставляла в последнее время.

Конечно же, Кайла топала ногами, и Сара слышала, как голос маленькой девочки становился громче, когда она требовала пойти погулять со своей кузиной. Кивнув головой, Алекса вывела их троих с заднего двора. Бри нырнула обратно в дом через парадную дверь, схватила пару сандалий, и они исчезли.

— Брай, я никогда не спрашивала, — Сказала Сара, когда они возвращались к машине Алексы. 

— Что случилось между тобой и Финном? Он был как-то неопределенно настроен по поводу всего этого.

— О, он? Он симпатичный и высокий, но он безумно скучный, — Сказала Бри. 

— Так что да, с ним было немного весело, но я мало что могу рассказать о футболе, понимаешь? Я полностью понимаю, почему тебе это не интересно.

— Он так же иногда говорит о музыке, — Сказала Сара.

У нее было странное чувство, что она должна защищать Финна.

— Да, но у него нет никакого реального мнения по этому поводу! Это просто здорово, или офигенно, или красиво, или что-то в этом роде. Неважно, какая песня, он просто говорит, что она ему нравится! — Воскликнула Бри. 

— Кто так делает? И я даже не могу заставить его сказать мне, почему ему что-то нравится. Да. Я рада, что он взял тебя на выпускной. Я бы, наверное, расстроилась, если бы он остался в ту ночь один.

— О, он, наверное, был бы не против пойти с нами на вечеринку, — Сказала Алекса. 

— Но знаешь что, сегодня больше никаких мальчишеских разговоров. Брай, мы с тобой поступим в колледж, даже если я останусь в государственной школе. А Сара теперь большая старшеклассница. Так что давай повеселимся, посмотрим, кого бросят в бассейн последним, или прольем на кого-нибудь немного пунша.

— Верно, — Хором сказали Бри и Сара.

Сара была рада веселью, даже если Бри говорила об этом громче.

http://tl.rulate.ru/book/105935/3770733

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку