Читать Harry Potter: The Fifth House — Galegold / Гарри Поттер: Пятый основатель — Галегольд: Глава 33: Возвращение в Хогвартс :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Harry Potter: The Fifth House — Galegold / Гарри Поттер: Пятый основатель — Галегольд: Глава 33: Возвращение в Хогвартс

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сойсен приготовился к раннему прибытию на станцию 9 и ¾. К сожалению, в этом году Энн и Ингта были заняты своими делами и не могли сопровождать его, поэтому до станции его проводила Нагини.

Знаешь, Нагини, мне пришла в голову одна случайная мысль, - сказал Сойсен, размышляя о стене перед собой, которую через несколько мгновений он должен был пересечь, чтобы оказаться на другой стороне и сесть в Хогвартс-экспресс, - что делать, если кто-то заблокирует вход на станцию?

-Что бы вы сделали?

-Я бы, конечно, воспользовался сетью Флю, - не задумываясь, ответил Сойзен, вспомнив, что в Хогсмиде есть несколько точек, которые он мог бы использовать в случае необходимости, - Но другие могут придумать что-нибудь более безумное и менее ответственное.

-Например? -Нагини знала, почему Сойсен ни с того ни с сего поднял эту тему, но, прожив с ним так долго, она уже начала привыкать к его манере поведения.

-Помнишь Поттера? -Увидев кивок своего тотемного хранителя, он продолжил: - У отца его друга Рона, Артура Уизли, есть летающая магическая модифицированная машина. Уверен, его первой мыслью будет взять машину, чтобы долететь до Хогвартса.

-Это было бы... крайне глупо, - сказала Нагини после нескольких мгновений молчания.

У них вообще есть водительские права?

-Ну, это касается Рона..." Сойзен покачал головой: "Это было бы очень опасно для Поттера, он был бы в большей безопасности, если бы кто-то вытащил двигатель из машины". Он посмотрел на часы на платформе и решил, что этого достаточно: "Пойдемте, я хочу найти удобную карету".

Они прошли сквозь стену и оказались на станции, где из-за раннего часа было еще не так много волшебников.

-Ты ведь знал, что за нами шпионит домовой эльф, не так ли? -сказала Нагини.

-Его зовут Добби, домовой эльф Малфоев. Немного параноик, но он милый, в отличие от своих хозяев, - сказал Сойсен.

-Может, мне спросить у него о причине его шпионажа? -Нагини даже не стала спрашивать, откуда он узнал личность слушателя.

-Не обязательно, может, он просто ждал кого-то и подслушал нас.

-В принципе, это возможно, - Нагини рефлекторно кивнула и сменила тему, - я буду следовать инструкциям, которые вы оставили, когда они закончат уборку помещения, и буду обращаться к вам по совам, если у меня возникнут вопросы, требующие вашего ответа или решения. И Сойсен.

-Да? -Он повернулся, чтобы посмотреть на нее.

Не забывайте писать своим матерям каждую неделю, иначе за завтраком у вас будут ревуны, дамы ясно дали это понять, - сказал он с серьезным видом, стараясь сдержать смех.

Я понимаю, - Сойсен вытер воображаемый пот со лба, - я оставил кое-какие средства в багажнике дома, где вы знаете. Воспользуйся ими, если возникнут непредвиденные или необходимые расходы, которые мы не учли.

Береги себя", - Нагини отстранила его, слегка удивленно обняв, но Сойсен не отказался.

Сойсен сел в экспресс и даже не стал снимать чемодан с пояса - он был настолько мал, что его можно было просто придвинуть к поясу и сесть поудобнее. К тому же эта вещь стоила целое состояние, и он предпочитал всегда иметь ее при себе.

-Итак, что же произойдет за этот год?

Благодаря его вмешательству василиск не будет выпущен в школу и продолжит спать в ее недрах. Он также небрежно отозвался о летающей машине мистера Уизли, потому что ему было интересно, что будут делать Гарри и Рон, когда увидят, что не могут ни войти на станцию, ни воспользоваться летающей машиной. Он не беспокоился о том, что их исключат, - при поддержке директора этого не случится.

В конце концов, Добби не знает, что дневник у него, и верит, что Гарри по-прежнему в опасности.

Теперь проблема заключалась в том, как избавиться от дневника навсегда. Согласно его воспоминаниям, недостаточно просто расколоть или раздавить хоркрукс, он должен быть настолько повреждён, чтобы его нельзя было восстановить даже с помощью магии. Из известных вариантов он выбрал следующие:

-Яд василиска.

-меч Годрика.

-Зловещий огонь.

-Убийственное проклятие.

Проклятие можно исключить, потому что оно действует только в том случае, если крестраж - живое существо, каким собирался стать Гарри или Нагини, он не может убить газету этим проклятием и не хочет быть испорченным темной магией.

Злой огонь - нечто крайне опасное и требующее контроля, которого у него, конечно же, нет, поэтому он не станет рисковать, испепеляя себя. Тот факт, что он не знает этой магии, также является некоторым недостатком.

Меч Годрика... забудьте об этом, я сильно сомневаюсь, что он сможет его достать.

Остается только яд василиска. Если бы он был кем-то вроде Рона, то наверняка подумал бы о том, что у него нет другого выбора, кроме как сделать что-то с василиском под Хогвартсом, чтобы получить его яд, подвергая свою жизнь риску по абсурдным причинам вроде спасения мира, потому что это его долг. Но, к счастью для Сойзена, он был человеком с более высоким IQ, а значит, и решение было гораздо проще.

Просто купите яд.

Разведение василисков было запрещено Министерством, а если что-то запрещено, то оно, естественно, появится на черном рынке. Возможно, достать что-то вроде глаз было бы невероятно сложно, но яд?

Просто скажите, сколько литров вы можете себе позволить.

Он не знал, как долго оставался в своих мыслях, но вынырнул из них, когда дверь купе внезапно открылась.

-Я знала, что ты придешь раньше! -подтвердила Гермиона, бросив взгляд на Сильвию, стоявшую рядом с ней.

Хорошо, я потом куплю тебе что-нибудь в тележке со сладостями", - призналась Сильвия, похоже, поспорив с Сойзен о том, когда она придет, и, к тому же, проиграв.

Две ведьмы вошли в купе и расположились на свободной левой стороне, оставив свой багаж наверху, и начали разговаривать, а Сойзен время от времени присоединялась к разговору.

Сильвию и Гермиону это не беспокоило, скорее всего, Сойсен задумался о каком-то новом продукте, эксперименте с зельем или чем-то безумном, связанным с магией.

Вскоре экспресс отъехал от станции, и в дверь постучал еще один человек.

-Здравствуйте, вы не против, если я сяду с вами? спросила новенькая - ведьма, которая, несомненно, собиралась поступать в этом году.

Возможно, обе ведьмы не знали, кто она такая, но Сойсен сразу же узнал ее.

Луна Лавгуд.

Ее отец был директором и владельцем "Квисквиллозо", она дружила с Невиллом и Джинни и часто подвергалась издевательствам со стороны соседей по Рейвенкло из-за своей уникальной личности и выдуманных существ. После смерти Волдеморта она стала авторитетным магозоологом, что показало, что ее существа были не такими воображаемыми, как думали люди.

-Конечно, продолжайте.

http://tl.rulate.ru/book/105927/3809459

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку