Готовый перевод Hogwarts Professors in the Marvel Cinematic Universe / Профессор Хогвартса в кинематографической вселенной Marvel: Глава 62: Пеппер, теперь можешь отправить товары Щ.И.Т

Глава 62

В здании Трискелион, штаб-квартире Щ.И.Т., в кабинете директора Ник Фьюри, одетый в свой фирменный черный плащ, с серьезным выражением лица опирался на стол. «Коулсон, что вы имели в виду в сообщении, которое только что мне отправили? Как такая важная информация могла просочиться?»

Коулсон, услышав строгость в голосе директора, ответил с ироничной улыбкой: «Директор, информация о профессоре-волшебнике является строго конфиденциальной. До недавнего времени о ней знала только Наташа. Однако, судя по текущим знаниям Тони, у него есть только кодовое имя и никаких конкретных деталей. Я подозреваю, что это может быть связано с исследовательским проектом, и Тони удалось взломать его и получить информацию оттуда».

Ник Фьюри на мгновение задумался, молча обдумывая ситуацию. «Действительно ли это исследовательский проект? Кто обучил этих агентов совершать такие низкоуровневые ошибки?»

Через некоторое время Коулсон прервал молчание. «Директор, не следует ли нам обменять разведданные на реактор Stark Industries? Тони упомянул, что проект энергетической системы авианосца завершен. Но он хочет убедиться в нашей искренности».

Ник Фьюри не ответил прямо. Вместо этого он спросил: «Коулсон, вы курируете проект по изучению волшебной золотой монеты. Есть какие-нибудь успехи?»

Коулсон слегка покачал головой. «Директор, время ограничено, и особых успехов не достигнуто. По мнению исследователей, некоторые элементы в золотой монете связаны с золотом, но они смешаны с многочисленными неизвестными элементами, которые значительно изменяют ее свойства. Свойства металла достаточны для таких ключевых областей, как авиация и военное дело, и соответствуют стандартам стратегических ресурсов».

Ник Фьюри, глубоко задумавшись, сказал: «Мы не можем рассматривать эту золотую монету исключительно с технологической точки зрения. Возможно, она была очищена с помощью неизвестной технологии. Профессор-волшебник, возможно, еще не освоил соответствующую технологию и ошибочно посчитал ее металлом. Или, возможно, он закинул широкую сеть, рассматривая нас как запасной вариант, не предоставив подробной информации».

Он сделал паузу, задумавшись, и продолжил: «Не зацикливайтесь на этой золотой монете. Нам нужно преодолеть препятствие в наших нынешних отношениях. Используйте информацию, связанную с проектом волшебника по золотой монете, чтобы больше общаться и получать больше информации. Найдите его слабое место. Если у него есть желания, у него есть слабость».

Наконец, Ник Фьюри ответил на первоначальный вопрос Коулсона. «Что касается Тони, мы можем предоставить ему определенную информацию. Сейчас нам нужен прорыв, и я верю, что он может нам помочь. Проект «Золотая монета волшебника» требует его участия. Он будет очень заинтересован, и нам также нужна его информация».

Коулсон кивнул и сказал: «Хорошо, директор, я займусь этим». Затем он добавил: «Директор, есть еще одна вещь. Все наши меры по наблюдению за профессором-волшебником провалились. Проникший агент был обнаружен, оборудование для наблюдения перестало работать, и нам предупредили, что это был последний раз. Должны ли мы продолжать усиливать наши усилия или временно отказаться от этой затеи?»

Ник Фьюри, увидев это в отчете о миссии, с досадой потеребил виски и вздохнул. «Откажитесь. Сейчас мы не можем портить отношения. Подождем прорыва от Тони или других источников, прежде чем продолжать дальше».

Честно говоря, Ник Фьюри считал профессора-волшебника довольно сложной фигурой. Если бы не то, что он был другом наследника инопланетной цивилизации, подозревался в причастности к новой цивилизации волшебников, обладал сильными способностями и, возможно, имел за спиной много волшебников, Щ.И.Т. давно бы его поймал.

Но слишком много неопределенностей мешало каким-либо действиям. Не говоря уже о том, смогли бы они поймать профессора-волшебника с его нынешней силой. Даже если бы они это сделали, это могло бы вызвать враждебность наследника инопланетной цивилизации и многих волшебников. А продемонстрированная профессором сила делала его поимку невероятно сложной.

В тот вечер в Нью-Йорке, в отеле Вестин, Тони и Пеппер сидели по обе стороны круглого стола в роскошно украшенном зале. Свечи вокруг теплили теплым светом, а хрустальная люстра над головой заставляла весь зал сверкать. Тони заранее заказал этот ужин при свечах.

Поднимая бокал красного вина, Тони мягко чокнулся им о бокал Пеппер. «Пеппер, с днем рождения», — сказал он с улыбкой. Сегодня был день рождения Пеппер, и он пришел в офис пораньше с цветами и заказал ужин при свечах.

Пеппер, с улыбкой на лице, ответила: «Этот день рождения очень особенный. Ты впервые вспомнил о моем дне рождения».

Тони, почувствовав некоторую неловкость, улыбнулся и быстро сделал глоток, чтобы скрыть это. Раньше он обычно забывал о ее дне рождения и вспоминал о нем только через несколько дней. Когда он спрашивал, Пеппер отвечала, что подарок на день рождения уже куплен, и благодарила его за это, хотя на самом деле она сама подготовила его, как его секретарь.

В этот момент телефон Тони завибрировал. Увидев сообщение, в его глазах мелькнула гордость. Он показал телефон Пеппер, сказав: «Хорошо, Пеппер, теперь можешь отправить товары Щ.И.Т.».

Пеппер, улыбаясь детскому восторгу Тони, смотрела на него с теплотой. Затем они продолжили разговор. Сегодняшний вечер обещал быть оживленным.

http://tl.rulate.ru/book/105901/8042543