Читать Аватар: Легенда о Проводнике / Аватар: Легенда о Проводнике: Глава 49 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Важные новости!

Готовый перевод Аватар: Легенда о Проводнике / Аватар: Легенда о Проводнике: Глава 49

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

- Афу… Афу… - чистый природный воздух проходил потоком сквозь лёгкие Ху Ли, когда внезапно в лицо ему выстрелил поток ветра, что мгновенно заставил юноши открыть глаза из-за нарушения концентрации. – Почти же получилось… - недовольно отозвался в сторону монашка наёмник, подхватывая рукой едва не улетевшую прочь шляпу.

- Не совсем. Схватываете вы на лету, но дыхание у вас всё ещё неравномерное. Да и если честно, то я почти уверен, что вы были близки к тому, чтобы заснуть, господин Ян. – начал мозолить ему глаза повелитель стихий, выставив вперёд руку, из которой и вырвался ранее поток воздушной стихии.

В данный момент группа остановилась при женском монастыре земного царства, в коем расположился и Бато из Племени Воды, близкий друг отца Сокки и Катары. Именно его корабль приметила вчера их компания, а уже ближе к ночи состоялась и встреча соплеменников. Двое родственников чуть ли не в рот заглядывали израненному в стычке с магами огня воину, не отходя от того ни на шаг. Ли был рад за подростков и прекрасно мог понять их чувства, впрочем, не спеша особо сближаться с воином, т.к. понимал, что сейчас это было бы слегка не в тему, да и были у него другие заботы.

А вот Аанг явно оказался не в своей тарелке от этой встречи, ибо практически перестал получать внимание со стороны своих близких и возможно единственных друзей в этом чужом для воздушного кочевника мире. Историю мальчишки-аватара Ху Ли ныне прекрасно знал, а потому мог легко разгадать что же такое беспокоило юного монаха, пускай тот и пытался скрыть это всеми силами. Однако, вмешиваться как-либо во взаимоотношение группы он посчитал излишним. Обычное дело для только начинающихся формироваться личностей.

Ревность, зависть и многие другие не самые приятные эмоции. Все они должны быть испытаны и пройдены, дабы образовать какую-никакую, но прочную связь, либо же навсегда оборвать ту, что уже имелась. И толку от этого нелёгкого пути не будет, если Ли решит вмешаться и выставить себя эдаким отцом для группы юнцов. Последнее, чтобы он хотел, особенно сейчас. Да и было ли у него на это право? Вряд ли.

Единственное, что он решил сделать, чтобы хоть немного смягчить ситуацию, так это переключить внимание аватара на себя. В конце концов разговор об уроках медитации у них был? Был. Так что совместить приятное с полезным было в любом случае хорошо. Ненадолго, но это могло бы отвлечь Аанга от тяжёлых дум, тем более что и монаху было бы

полезно почувствовать себя в роли учителя и самому припомнить далёкие воспоминания об обучении в храме. Всё лучше, чем заниматься самокопанием и невесело коситься в сторону наслаждающихся обществом друг друга соплеменников.

- Итак. Чтобы точно понять. Дыхание. Ритм. Мысль. Всё верно? – уточнил наёмник, готовясь к новому заходу и попытки связаться с глубинами собственного естества кроме как посредством крепкого сна.

- Не совсем мысль. Скорее это должно быть нечто подобное образу. Но глубинному, как воздушный поток. По крайней мере так нам объясняли. – старался как мог помочь ему аватар, и сам нередко задумываясь над тем, что произносил с высоты пройденного им ныне пути. – Возможно, для разных народов этот образ может отличаться, точно не знаю. – неловко почесал макушку аватар, что он по заметкам Ли делал довольно часто, проявляя таким образом неуверенность в собственных силах. Не то, чтобы это было хорошо или нехорошо, но рано или поздно от этой привычки точно стоит избавиться.

- Понятно. Звучит довольно логично, если учесть, что каждый человек и его мировоззрение могут довольно сильно отличаться друг от друга и при этом нередко быть довольно схожи в том или ином моменте. – кивнул на слова аватара Ху Ли, что стал сейчас не столько учителем или наставником, сколько всплывающей для дела подсказкой, не иначе.

Можно сказать, что на время они поменялись ролями.

- Точно. Именно так. – закивал аватар, вполне довольный и одновременно воодушевлённый тем, что сейчас они находятся на одной волне. – Может для вас, господин Ян, вместо потока будет скала или камень там большой? – предположил монах, вызывая откровенный и весьма громкий смешок со стороны наёмника.

- Не думал, что когда-нибудь встречу аватара расиста. Ха! – не особо-то и серьёзно отнёсся к словам юнца Ли, прекрасно понимая, чем тот мог руководствоваться в своих размышлениях.

- Расиста? – уточнил аватар незнакомое для него слово, вместе с тем и недоумённо склоняя голову на бок, удивляясь веселящейся реакции юноши на его слова.

- Забудь об этом. Однако неужели ты думаешь, что страна или даже народ являются истинами в вопросах самоопределения человека, м? Мне казалось, что как воздушный кочевник ты должен быть последним, кто мог бы разделять подобное мнение. – не был интереса уточнил этот вопрос у монашка наёмник, вызывая на его лице растерянность, а после и долгую задумчивость.

- И правда. Вы ведь не маг земли, а значит и общего с ней у вас возможно ничего нет… - протянул мальчишка, разглаживая собственное лицо пальцами в порыве мысленного процесса. – Тогда, может это будет пожар? Или что-то вроде снежной бури? – отталкивался тот в своих выводах от ближайших к наёмнику ассоциаций.

- Эй! Аанг! Нам уже пора! – крикнули в их сторону брат и сестра, стоя возле своего перебинтованного соплеменника. К слову, тренировка медитации для большего спокойствия и умиротворения проходила на крыше монастыря, а точнее на одной из его башен.

- Ах, да. Я сейчас! – неуловимо изменился тон мальчишки при взгляде на друзей, а затем его рука зачем-то потянулась к внутреннему карману одеяния, но была остановлена на пол пути. Странное поведение и причём весьма.

- Тебя что-то беспокоит, Аанг? – поинтересовался Ли, всё же решившись сделать первый шаг навстречу душевным метаниям повелителя стихий.

- Нет. Ничего, господин Ян. Не беспокойтесь. – всё же остался при своих паренёк. Однако не в его характере было проявлять к товарищу недоверие, а значит дело тут было в чём-то другом. Возможно, постыдном. – Может вы отправитесь с нами на прохождение испытания? Не думаю, что будет толк, если вы останетесь медитировать одни. – перевёл тему повелитель стихий, хоть и небрежно, но весьма вовремя.

- Не стоит. Предпочту не вмешиваться в это дело, тем более что толку от меня на корабле будет не так уж и много. Лучше постарайся проявить себя, парень. – вежливо отказался от испытания водного племени наёмник. – Твои слова я запомнил, так что, возможно и немного, но продвинусь самостоятельно. А ты, Аанг. Если всё же сделал нечто, что ввело тебя в смятение или же испытываешь подобного рода мысли, то лучше выскажись и исправь это сейчас. Иначе жалеть потом будет уже поздно. – дал напоследок монашку совет Ли.

- Я… Удачи вам, господин Ян. – так и не решился быть предельно откровенным с ним аватар, пожелав наёмнику напоследок удачи, как раз перед тем, как беспрепятственно спрыгнуть с крыши и присоединиться к товарищам. – И не забывайте: дыхание, ритм и мысль! – напомнил ему о главных составляющих успешной медитации монах, прежде чем скрыться за воротами монастыря.

Так Ли и остался наедине с самим собой в позе лотоса под лучами солнца и воздухом, пронизанным местными благовониями. И да, местный женский монастырь как раз таки специализировался на создании благовоний, этакий восточный аналог духов и иных ароматических приспособлений. Особо этот запах не отвлекал, ведь едва ощущался благодаря слаженной и четко выверенной работе монахинь. И всё же даже это могло повлиять на процесс дыхания, сделать который равномерным получалось постольку поскольку, а вот продвинуться дальше совсем нет. После стольких лет трудно было найти мысль или образ, что могли бы привести его к некой гармонии с самим собой. Да и была она у него когда-нибудь? Сложный вопрос. Философский.

- Ха…. – от раздражения начал чесать голову Ли, когда в очередной раз едва не провалился в сон. Вполне привычный итог, но всё-таки у него ещё была небольшая надежда на то, что под руководством аватара ему удастся освоить на первый взгляд весьма простую технику медитации.

Может быть, ему просто это не дано? Трудно сказать, всё же этот навык не требует от человека каких-то особых способностей. Скорее подходящего настроя и… усидчивости? Да, что-то вроде того. С равномерностью дыхания сладить ему удалось, как и поймать ритм, очищая голову от всего лишнего. Однако подходящий образ всё также от него ускользал. Он в принципе перепробовал уже всё, что только приходило в голову, включая и те простенькие, но в его отношении крайне бредовые, предложения аватара. Ни образы каких-то мест с Земли, ни даже местные места и пейзажи совсем ему не подходили не было отклика. Хоть работу в капустном поле вспоминай.

- Да ты издеваешься… - с шокированным придыханием усмехнулся наёмник, чьи уголки губ начали подёргиваться знаменую с собой приближающуюся истерику.

В тоже время тело его, а точнее некий аналог похожий на духовную проекцию, висело посреди нескончаемого пустого пространства. Хотя были и отличия, ведь образ приведший его сюда не мог не повлиять на окружение пускай и самую малость. В итоге, если приглядеться, то в пространстве начинали легко угадываться комья земли и плавающие в бесконечности круглые кочаны салаты. Определённо этого он ожидал в самую последнюю очередь.

- Да я же ненавидел этот этап моей новой жизни, чтоб его… - процедил сквозь зубы наёмник, вспоминая о том, как хотел убежать от участи бытия фермером. – Впрочем, вполне логично, что наибольшую концентрацию я обретал именно за работой в поле. Не отключив мозги, там и свихнуться было можно… В конце концов и Аанг ведь не сказал, чтобы образ был приятным, но всё-таки. – нашёл ответ на мучавший его вот уже несколько мгновений вопрос Ли. Правда легче от этого не стало.

Как и не стало спокойней от появления образа безразмерного змея, чья чешуя вновь стала покрываться вулканической породой и слоями кипящей лавы. Температура в бесконечном пространстве как-то быстро начала подниматься, а затем и вовсе юноша ощутил под собой не пустоту, а раскалённую до красна породу, оплавившую сначала образ его одежды, а затем и кожу. И пускай сейчас ощущения боли были притуплены намного сильнее, чем во сне, но всё же насовсем ощущения никуда не делись. По сему выходил, что ещё немного и он окажется той самой Алисой, что самолично прыгнула в кроличьи нору и это в самом мягком сравнении. Скорее тут больше подходил сам белый кролик угодивший в капкан охотник по глупости.

- Эй-эй! Ты же видишь, что в этот раз я сам пришёл! Проявил инициативу, так сказать. Чего тебе ещё надо? – как можно скорее поднялся Ли на обе ноги с разгорячённой земли. В тоже время исполинский червь уже полностью преобразился и нависал своей необъятной тенью над землёй и человеком, чего нельзя было сказать об окружении, что только начинало превращаться в выжженную вулканическую пустыню.

- Ша!!! – раздалось не то шипение, не то ультразвук невиданной силы, что буквально заставил всё пространство дрожать. А так, как направлен он был именно в сторону Ху Ли, то и в полёт вместе с обломками земной породы отправился тоже он.

- Ах ты ж, курва! – конкретно так приложился своим телом наёмник, которого чуть ли не расплющило звуковой волной. При этом он до сих пор чувствовал, как дрожит внутри его оболочки то, что должно было быть в реальности костями, словно стекло готовое разбиться от лёгкого воздействия. – Ладно-ладной, понял я тебя! – кое-как смог поднять свою

голову Ли, чтобы в очередной раз увидеть перед собой воплощённый исполинский вулкан, нежели тело его духа-сожителя.

- Я поступил опрометчиво! Слишком злоупотребил твоей силой, не испросив мнения! Не учтя его! Я виноват! Я признаю это! И прошу прощения! – сделал Ли то, что никогда в своей жизни ещё не делал – поклонился. Но совсем не так, как обычно это делал, соблюдая традиции местных народов, а глубоко. С чувством. Открывая спину и уперев голову в землю. Так, как обычно кланялись подданные перед царём. В данном случае существом выше него самого, но не от страха, а от того, что действительно был виноват.

На некоторое время в пространстве установилась звенящая тишина. Температура резко перестала подниматься, замерев на одной душной, но терпимой точке. Также прекратились изменения в пространстве, из-за чего вырисовывавшаяся вулканическая пустыня, преследующая его во снах, так и не достигла своей завершенной формы. Однако остановка – это всё равно, что пауза, но никак не завершение. По одному лишь этому нельзя было сказать о прощении. Скорее сейчас несколько сжавшийся дух проверял человека-партнёра на вшивость. Проверял искренность принесённых им извинений, дабы окончательно для себя решить продолжать экзекуцию или всё же нет.

Долго тянулись минуты, а может быть целые часы в ожидании этого вердикта, пока наконец-то со стороны змея послышалось неоправданно тихое шипение, а может быть и самое настоящее ворчание. После этого всё вернулось на круги своя и Ли почувствовал, что вновь парит в бесконечности собственной души. Однако, голову поднимать он по-прежнему не торопился. И сам ненароком желая убедиться в собственной искренности. И всё же, т.к. ничего после этого не происходило момент истины настал.

Отныне перед взглядом наёмника был не живой вулкан в образе змееподобного духа, а вполне привычный исполинский «червь». Уже не такой большой, но по-прежнему огромный. Лаву не исторгающий, но всё ещё ужасающий. Как ни посмотри, но это успех. Хотя нет, скорее прорыв. Ибо, судя по голове, что неотрывно смотрела в его сторону и при этом весьма настойчиво конфликт на этом закончен всё-таки не был. Да уж, было бы всё так просто.

- Я полагаю, что должен что-то сделать, дабы окончательно заслужить твоё прощение. Да только вот бы мне знать, чтобы это могло быть. А потому прошу - скажи прямо или же покажи. Я постараюсь загладить вину. – самое последнее, что сейчас хотел Ли, так это играть в угадайку, а потому весьма искренне и прямолинейно обратился к духу… Хотя нет,

скорее товарищу. Пускай и с неясными мотивами.

В этот раз слишком долго проверять его терпение на прочность дух похоже не собирался. То ли понял, что ждать прозорливости от человека бесполезно, то ли действительно проникся его искренностью. В любом случае диалог получился крайне своеобразным в виде материализующихся в пространстве кандзи, вещей, а порой и неких одушевлённых, но в этом месте точно не живых объектов. Ничего особенного дух от него не требовал, если, конечно, выводы Ли оказались верны. В основном всё сводилось к тому, что больше в мир живых просто так дух не придёт, а только в обмен на… эмоции? Определённый спектр, если быть поточнее. То есть, только тогда, когда наёмник действительно будет ситуацию достаточным поводом для вмешательства духа. Это был сам по себе странный вопрос, что уж тут теперь юлить. Да и к тому же лишило его козыря, надо сказать одного из главных, коим он пользовался, чтобы выбираться из различных передряг. Вот и аукнулось оно ему.

Это же, что касалось ограничений, а вот прощение юноша заслужит только тогда, когда… не даст Океану лишиться Луны? Запрос, конечно, тот ещё, и не будь наёмник знаком с концепцией духов-покровителей водного племени, то вообще бы не смог понять о чём речь. Однако, даже так это было лучше, чем ничего. И после этого первого их импровизированного диалога, причём двухстороннего, Ху Ли остался ждать на почтительном отдалении от свернувшегося множеством колец сожителя, который, кстати, так и не соблаговолил поделиться своим именем. А ведь Ли уже было понадеялся, что наконец-то обретёт хоть какую-то подсказку, а вместо этого остался с носом, так ещё и кучей дополнительных ограничений.

Так он ждал. Ждал. И ещё раз ждал в безграничной пустоте, пока наконец не понял одну простую истину – выбираться-то теперь ему было надо самому. Это раньше инициатором встреч выступал именно дух, но сейчас-то именно Ли пришёл сюда для разговора и никак иначе. Заминку удалось решить не сразу, ведь как оказалось образ для выхода требуется совершенно иной. Тот, что не концентрирует, а наоборот выводит из равновесия. Таким оказался образ израненной огнём подруги, который Ли, как он думал, уже оставил позади.

- Ах. Словно поспал наконец-то. – потянулся всем телом изрядно приободрившийся наёмник, чьё одухотворение мгновенно исчезло, как только парень увидел крайне угрюмых брата и сестру, а также понурого и ждущего на голове у Аппы аватара. - Как прошло испытание? – спроси первое, что пришло ему в голову наёмник.

- Вы наконец-то проснулись, да? – мазнул по нему тяжёлым взглядом Сокка. – Отлично, ибо Аанг сейчас уходит. И только вам решать с ним вы, или нет. – после этого подросток больше ничего не говорил, а как и его сестра скрылись в одном из помещений монастыря.

- Не нравиться мне к чему всё это. – нахмурился уже и Ли, глядя на ещё более съёжившегося монаха. – Только не говори, что я опять ошибся. Только не говори. – начал массировать неожиданно загудевшие виски наёмник, начиная подозревать то, что от проблем ему никогда не избавиться.

http://tl.rulate.ru/book/105876/4265446

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку