Готовый перевод I, The Freest Man On The Sea / Ван Пис: Я самый свободный человек в море: Глава 14: Немезида Магеллана

Магеллан уставился на него.

— Два Нарона? Не может быть. Это должна быть какая-то сила Дьявольского Фрукта.

На самом деле фигура была копией Нарона, созданной с помощью его способности Видящего. В отличие от Гремми, он не мог создавать несколько копий одновременно. Это был его предел. 

Он наделил копию своей странной силой и стальным телом, которое предназначал для себя, и отправил ее навстречу врагу. Хотя он не боялся ни Магеллана, ни Ширью, он решил перестраховаться. Оказалось, может быть, даже слишком. 

Эти двое им уже не подходили. 

Нарон отодвинул копию. Она могла поддержать его силы, но мысль о том, что они оба будут обладать силой стального человека и странными способностями одновременно, была чересчур. Лучше сосредоточить силы в одном теле. 

Копия исчезла, и Грозовой Меч вернулся в его руки. Быстро взглянув на него, Нарон отбросил его в сторону. Он не пользовался мечом, а этот был слишком длинным — даже для его 1,9 метра. Он был практически с Ширью ростом! Какого он вообще роста? Серьезно, все эти люди в "Ван Пис" — просто уроды. 

Ширью взорвался от злости.

— Ты, ублюдок! — он был мечником и, как многие, особенно любил свои клинки. Такое небрежное отношение к его любимому мечу приводило его в ярость. 

— Ядовитый Дракон! — Магеллан внезапно нанес удар. Несколько теневых фиолетовых драконов, образовавшихся из ядовитой жидкости, бросились на Нарона. 

— Отступайте! Не попадайте в зону действия Наблюдения! — крикнула Сади-чан, и остальные поспешно отступили. Яд Магеллана не терпел различий — одно его прикосновение, даже с противоядием, означало мировую боль. 

— Атака исподтишка? Ты опустился до этого, Магеллан? — Нарон увернулся от Ядовитого Дракона. 

— Негодяи не получают пощады. Ты мне просто нужен в плену! — ответил Магеллан, выпустив еще одну волну ядовитых драконов. 

— Честно говоря, ты представляешь большую угрозу, чем Ширью, — признал Нарон, покачав головой. Магеллан мог быть сильнее, но его настоящей проблемой был яд. В прямом бою Ширью был более сильным противником. 

Нарон проигнорировал яд, представив себя неуязвимым. 

Он ударил ядовитого дракона. Он не взорвался и чувствовал себя хорошо. Он уклонялся от атак с помощью воображаемой сверхскорости. Странные способности — сверхскорость, невосприимчивость к яду, стальное тело — делали его невероятно сильным. 

— Он проигнорировал яд Магеллана! — обескураженно сказал Ширью. 

Яд Магеллана был всеобщим кошмаром, но теперь кто-то смог его победить. Ширью не решался вступить в бой. Яд Магеллана ранил всех, поэтому он обычно сражался в одиночку. Никто не мог объединиться с ним. 

— Невозможно! Даже я не могу справиться с ядом. Как ты можешь игнорировать его! — крикнул Магеллан. Он, обладатель Дьявольского Фрукта, не мог противостоять своему яду. Каждый день его по десять часов мучила диарея, но теперь кто-то не обращал на это внимания. 

Без своего яда он был беззубым тигром, мечником без оружия. 

— Ядовитый Гигант Судия Ада!

Огромное количество яда вылилось из Магеллана, образовав гигантский ядовитый скелет. 

— Просто выпендривается. Атаки Ширью сильны, но они не могут пробить мою защиту. Почему твой Ядовитый Гигант должен отличаться?

Нарон покачал головой. Эта тварь может выглядеть устрашающе, но она только лает, но не кусается. 

Все атаки Магеллана основывались на яде, а его сила была невелика. 

Так что против Нарона этот гигант был бесполезен — просто бумажный тигр. 

Лицо Магеллана стало пурпурным. Он не мог поверить, что кто-то может противостоять его яду. Ядовитый Гигант был его самой сильной атакой. 

Если она не сработает, то ему конец. 

Гигантский кулак Ядовитого Гиганта обрушился на Нарона. 
"БУМ!" 

Нарон увернулся, прыгнув на руку гиганта. Он приземлился перед скелетом и ударил по нему кулаком, разбив его одним ударом. 

http://tl.rulate.ru/book/105848/3820390