Читать Dark Prince / Тёмный принц: Том 8. Часть 5 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Dark Prince / Тёмный принц: Том 8. Часть 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Адриан напряженно следил за этой странной оперативностью, и глаза его сузились, когда он заметил, как взгляд отца остановился на одном из спасенных. Пленник не представлял собой ничего особенного, кроме того, что он выглядел гораздо более изможденным и огрубевшим, чем остальные Пожиратели смерти. Адриан не узнал этого человека, но что-то в нем - возможно, резкие черты лица - показалось ему знакомым.

Когда хаос немного улегся, и все Пожиратели смерти были учтены, отец удалился в свой кабинет вместе с горсткой ближайших последователей. Адриан хмурился, понимая, что в их число он не входит.

Он прислонился к стене напротив дверей и едва не сполз вниз, когда они открылись и из них вышли Люциус Малфой и еще несколько высокопоставленных Пожирателей смерти.

"Я свяжусь с Ежедневным пророком. Все будет улажено, не волнуйтесь, мой Лорд". Люциус пообещал, склонившись в почтительном поклоне. Его взгляд удивленно упал на Адриана. "Адриан, он хочет тебя видеть".

Адриан поборол желание скорчить блондину рожу и, дождавшись, пока Пожиратели смерти уйдут, вошел в кабинет отца и опустился в кресло напротив его стола. Его отец, откинувшись в кресле, небрежно потягивал из бокала то, что Адриан принял за огненный виски.

Адриан с любопытством разглядывал хрустальный графин, наполненный янтарной жидкостью, который стоял на столе Темного Лорда из красного дерева. Он открыл рот, чтобы спросить...

"Нет, Адриан. Тебе нельзя. "Его отец сказал это почти весело.

Адриан нахмурился: "Ты даже не знал, о чем я хотел спросить".

Темный Лорд ухмыльнулся - похоже, он был в хорошем настроении, заметил Адриан, - и усмехнулся: "Это Огденский Огненный Виски пятисотлетней выдержки. Каким бы я был отцом, если бы позволил своему тринадцатилетнему ребенку пить что-то подобное?"

Адриан в недоумении откинул челюсть. "Ты вчера распял меня в этой самой комнате! И с каких это пор ты заботишься о том, чтобы быть "хорошим отцом"? "

Отец отмахнулся от его протестов: "Это было для твоего же блага. А я всегда заботился о том, чтобы быть хорошим отцом. Я ведь взял тебя к себе, не так ли?"

Адриан чуть не фыркнул. "Ты похитил меня".

Его отец покачал головой: "Кажется, я припоминаю, что ты был вполне готов пойти с нами".

"Это было до того, как я узнал, что ты психопат!"

Его отец пожал плечами: "Мне сейчас слишком приятно проклинать тебя, но будь уверен, если бы что-то в этом плане пошло не так, я бы непременно наказал тебя за это замечание".

Адриан внезапно застыл на месте: слова отца повторялись в его голове. Он внимательно оценил настроение отца, смело можно сказать, веселое, и то, как он казался совершенно спокойным, когда Люциус впервые сообщил ему о неудачных переговорах в Уилтшире.

Он как будто ожидал этого.

Все было слишком спланировано. Все было слишком идеально, чтобы это стало шоком для великого всемогущего Темного Лорда.

"Ты знал, что это случится". обвинил Адриан.

"Простите?" спросил его отец, полностью успокоившись.

"Ты... ты знал, что переговоры в Уилтшире не состоятся. Ты знал, что Авроры придут!" Глаза Адриана расширились, когда он связал все воедино. "Вот почему ты ничуть не удивился, когда пришел Люциус".

Его отец ухмыльнулся: "Ну, не совсем". Он сделал паузу, увидев растерянное выражение лица сына. "Я не просто знал, что придут авроры. Это я их вызвал".

Адриан замер. "Зачем? Зачем тебе вызывать авроров на своих собственных последователей? Что случилось с лояльностью? Горстка твоих Пожирателей смерти мертва! Ты сознательно послал их на смерть!"

Темный Лорд пожал плечами: "Приходится идти на жертвы. К тому же, если они сами себя убили, значит, они не были такими уж умными. Невелика потеря, я считаю".

"Я не понимаю, зачем вам посылать Пожирателей смерти на задание, которое вы намеренно саботировали. Лишь немногим удалось спастись, большинство из них попали в Азкабан, а остальные были убиты. Чем это может вас порадовать?" спросил Адриан. "Мало того, что тебе пришлось запустить план по вызволению Пожирателей смерти из тюрьмы, так еще и пришлось иметь дело с ужасной рекламой, которую вызвал бы инцидент в Уилтшире и побег из Азкабана".

Его отец едва смог скрыть свою кривую улыбку: "Я уже озадачил тебя?"

"Даже если бы ты хотел сорвать миссию, зачем тебе возвращаться и спасать Пожирателей смерти, которых ты сам посадил в Азкабан? Это выглядит немного контрпродуктивно". размышлял Адриан. Внезапно его глаза расширились, и он медленно проговорил: "...Если только вам не нужно было что-то в Азкабане, а побег был просто прикрытием".

"Не что-то, Адриан. Кто-то". Его отец триумфально скрестил руки и расслабленно откинулся в кресле.

Глаза Адриана вспыхнули. "Как ты мог так поступить со своими последователями? Какими бы глупыми, идиотскими они ни были, как ты мог оставить их умирать или, что еще хуже, бросить в эту дыру? Они ведь не враги тебе, а люди, отдавшие свою жизнь твоему делу. Так вот как вы их награждаете? Пожертвовав ими ради спасения одного случайного узника Азкабана. А если бы план по их спасению провалился? Белла, Рабастан... они могли бы пробыть там неизвестно сколько времени. Ты знаешь, что это место делает с людьми. И все же ты поступил с ними так!"

Черты лица отца потемнели, и он поднялся с кресла. Не успел он и глазом моргнуть, как в него полетело странное проклятие, которого Адриан не узнал.

http://tl.rulate.ru/book/105843/3885749

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку