Готовый перевод System of the Principals / Система школьного директора: Глава 34

Услышав, Сэй, Ган разжала руки и как испуганный кролик мгновенно села прямо.

В это время Сэй заметила, что Ган плачет и сразу же сказала: «Сестра почему ты плачешь? Неужели Лю ругает тебя?»

Лю уставился на Сэй и хотел спросить: Как ты пришла к такому выводу? И где ты увидела что я запугиваю твою сестру? Очевидно, что это твоя сестра держит меня за руку, не значит ли что это она запугивает меня?

« Нет, нет» Быстро объяснила Ган. Однако она явно нервничала, и заикалась.

Лю Мэн решил отвлечь внимание и сказал: «Сэй учитель заказал жареного цыпленка и колу, тебе это нравиться?»

«Жареная курица, и кола?» Большие глаза Сэй сразу же оживились, подняли руки вверх она крикнула: «Конечно, нравится!»

«Хорошо». Лю Мэн кивнул с улыбкой, а затем сказал: «Тогда пусть твоя сестра возьмет тебя принять душ или как ты будешь есть такой грязной?»

Нет сомнения, что Лю Мэн успешно перевел внимание Сэй. Она сразу забыла предыдущий вопрос, схватила рукава Ган: «Сестра, сестра, пойдем в душ».

Сэй всего шесть лет и не может мыться в одиночку. (П.П. видимо китайские дети только глупости болтать умеют, все остальное делать не способны.)

«Хорошо, сестра поможет тебе помыться.» Ган вытерла слезы, и пошла с Сэй в ванную.

Лю Мэн обнаружил, что жареная курица и кола обладает мистической силой, даже Ган временно отложила грусть. Вскоре доставка прибыла, Лю Мэн часто пользовался услугами этой забегаловки, и доставка тут была очень быстрой, когда Ган вместе с Сей вышли из душа, курица, кола и пиво уже были доставлены.

Пообедав вместе с девочками, Лю Мэн вместе с Ган убрал комнату его родителей и оставил девочек спать в ней. Постелив постель, он сказал Ган что она с Сэй может посмотреть телевизор, но не засиживаться слишком допоздна, лучше лечь до десяти.

Лю Мэн, пошел в спальню и сел за компьютер, что бы поиграть и посмотреть фильмы.

Он ел жареную курицу, пил пиво и наслаждался жизнью.

Уже полностью стемнело и Ган с Сэй выключили свет, а Лю Мэн все еще продолжал играть.

В темноте Сэй крепко обняла Ган обеими руками и спросила: «Сестра, дедушка и бабушка, где они?»

Лю Мэн подумал, что он добился успеха в отвлечении внимания, но это был только временный эффект. Все таки это ее дедушка и бабушка, как можно легко забыть про них?

Ган помолчала, а потом слабо сказала: «Бабушка и дедушка вернулись в родной город.»

«Где этот город?» Этот вопрос все это время беспокоил Сэй.

«Наньчжао, далеко на юге».

«Тогда когда они вернутся?»

«Я не знаю, может быть...» Ган некоторое время молчала: «Может быть, они ждут пока ты вырастешь и сама к ним приедешь.»

«Тогда Сэй должна расти быстрее!»

Утром Лю Мэн проснулся от стука в дверь, когда он открыл глаза услышал: «Лю, уже девять, вставай!»

Девять часов?

Лю Мэн взглянул на телефон, половина девятого. Быстро вскочив, он начал одеваться и собираться.

Свидание в слепую было назначено, на десять. Если он опоздает могут быть проблемы.

После умывания он громко крикнул, расчесывая волосы: «Ган почему не разбудила меня раньше?»

Ган вышла из уборной и с любопытством посмотрела на одежду Лю Мэна. Помимо того дня, когда он покупал одежду для них, она не видела, что бы Лю так тщательно одевался. В то же время она ответила: «Я думала что учитель обычно долго спит, а сегодня нет уроков, я подумала что учитель захотел бы поспать подольше.»

Ган тоже жаловалась, она не знала что Лю нужно так рано вставать.

Лю Мэн может только промолчать в ответ. Винить в том что он проспал он может только игры из-за которых, он даже забыл поставить будильник.

После усердного выбора одежды, Лю остановился на костюме с галстуком, тщательно причесанный, он предстал перед глазами Сэй.

«Учитель Лю, ты такой красивый!» - крикнула Сэй.

Лю Мэн улыбнулся, став увереннее.

Если эта девочка считает, что он красивый, он должен быть в состоянии получить красотку.

Но следующее предложение девочки сразу погасило улыбку.

«Учитель Лю, я голодна. Когда мы позавтракаем?»

Действительно мы еще не завтракали. Он взглянул в гостиную, сейчас она была еще чище чем вчера, должно быть они убирались утром. И на балконе висела его одежда, в том числе и трусы которые он вчера спрятал в стиральной машине.

Это действительно заставляет Лю чувствовать стыд, похоже в жизненных навыках он не так хорош, как двенадцатилетняя девочка.

Взяв из кошелька сотенную купюру, он протянул ее Ган и сказал: «Ган, учитель спешит, поэтому закажите завтрак. Кроме того, учитель может не вернуться в полдень, тогда сами найдите место чтобы пообедать.»

Закончив, он взял сотовый телефон и вышел из дома.

Десять часов время встречи, это гонка со временем.

Судя по часам в телефоне, когда он прибыл на место встречи, в маленькую чайную, было уже немного за десять. Он не стал сразу звонить, что бы спрашивать где его спутница, так как если бы она еще не пришла он бы мог скрыть факт опоздания. Согласно предположениям, другая сторона, являясь девушкой, должна опоздать на десять-пятнадцать минут.

Однако когда Лю прошелся по второму этажу он понял что ошибся. У окна, на месте освященным солнцем, он увидел красивую женщину, которую сразу узнал с фотографии. Эта женщина была очень красивой.

«Это вы мисс Ли Мо? Простите за опоздание.» Лю Мэн поздоровался и сел рядом с ней.

Ли Мо не ожидала, что другая сторона посмеет опоздать на первую же встречу, что заставило ее сильно удивится. И исходя из этого, она уже начала составлять негативное мнение о Лю Мэ.

Улыбаясь Ли Мо сказала: «Ничего г-н Лю Мэн, вы опоздали всего на пять минут.»

Услышать эти слова, настроение Лю Мэна немного снизилось: действительно рассердилась?

Когда они разговаривали, они присматривались друг к другу. Лю Мэн обнаружил, что Ли Мо еще более красива чем на фотографии. А Ли Мо подумала, что образ молодого человека еще хуже чем она себе представляла, давая ей иллюзию бедности. Причина, она уже знала, где работает Лю Мэн.

Лю Мэн подумал, что должен сделать, что то что исправит положение: «Мисс Ли, так как я опоздал, я хочу загладить свою вину. И что бы извиниться давайте перенесем свидание в то место, которое вы сами выберете.»

http://tl.rulate.ru/book/10583/208396