Готовый перевод System of the Principals / Система школьного директора: глава 9

Четкие и слегка незрелые голоса разносились по маленькому кампусу школы, испугав окрестных птиц. Между накатывающими звуками пения можно увидеть как несколько цветов персика в персиковой роще начинают немного расцветать.

Подождав окончания урока музыки, Лю Мэн остался очень доволен. Он не только успешно выполнил задание «открыть новый курс», но и Сэй очень понравилась эта песня.

Вначале песня Сэй не очень понравилась, но когда появились высокие ноты, она была потрясена, и в конце концов влюбилась в дикие эмоции песни. С покрасневшем лицом она пела все громче и громче, получая все больше радости.

Смотря на её сумасшедший взгляд, Лю не мог не думать: если десять лет спустя Сэй будет с такой же страстью петь «ту ночь», тогда это будет интересно.

Ган, похоже, понимает общий смысл песни, но не поет, а просто подпевает телефону. Хотя её голос заглушался страстным голосом Сэй, Лю Мэн все еще мог различить другой вкус от её пения «той ночи».

Тогда Лю Мэн и не мог не думать: я не научил же их плохому, что испортит их будущее, верно?

Лю Мэн не звонил в колокол, но просто сказал двум девочкам об окончании уроков.

Сэй по прежнему наслаждалась пением, и даже Ган посмеивалась глядя на Лю Мэна.

Лю не знал почему Ган смеялась, не думая об этом он смотрел на награду системы.

«Поздравляю вас, хозяин завершил задание «открыть новый курс»!

Оценка: О, замечательный директор-сан ах, система питает уважение к вам столь глубокое, как вода в реке Янцзы. Этот ваш музыкальный урок абсолютно уникален во всей вселенной. Это однозначно, классика! Невероятно, великолепно!

«Учитывая ваше великолепное музыкальное обучение, система решила дать вам вашу любимую награду деньги – 25к! Пожалуйста, проверьте!»

Черная линия.

Плюс много капель как в аниме.

«Я полагаю, это из-за «той ночи»? С такой иронией?» После просмотра оценки системы Лю Мэн почувствовал тошноту. Прикоснувшись к его карману и найдя двадцать пять тысяч, он снова улыбнулся: «двадцать пять тысяч, это неплохие деньги».

Затем Лю Мэн также взглянул на недавно обновленную задачу по выбору, но сразу не принял.

Чтобы отвлечься от системы, Лю Мэн увидев что Ган собирается выйти, спросил: «Ган, что ты собираешься делать?»

Однако сразу, Лю Мэн пожалел. Он вспомнил, как спросил Сэй а ей потребовалось пойти в туалет. Если Ган хочет пойти в туалет – (П.П. вот опять я не понял. Он точно учитель?)

«Лю, я пошла на кухню готовить». ответила Ган.

Ган в это время восстановила спокойный внешний вид, ответив так же спокойно как обычно.

Услышав это Лю махнул рукой: «Не нужно, сегодня учитель отвезёт вас в ресторан.»

«В ресторан? Почему?» Ган показала сомнения.

Сэй также прекратила петь.

«Почему?» Лю Мэн встал, усмехаясь и сказал: «Не стоит ли отпраздновать, что я стал директором? Опять же в нашей школе это ежегодная традиция праздновать начало семестра. Раньше ходили учителя, но теперь я пойду вместе с вами.»

«Но…»

Ган хотела что - то сказать, но Лю Мэн махнул и прервал: «Хватит просто пойдемте.»

Сэй сразу подбежала и пошла рядом.

«О, пойдем в ресторан вместе с учителем!» Сказала Сэй радостно.

Ган ничего больше не сказала, просто пошла сзади.

Придя к своей хижине, Лю вывел свой полуживой электрический автомобиль и посадил в него двух девочек. Выехав из школьных ворот Лю Мэн снова припарковал машину, что бы закрыть их.

Школа Таоюань напротив маленькой деревни Таоюань. Там седовласый старик запирал железные ворота деревни. Повернувшись, он посмотрел на Лю Мэна и двух девочек, а затем спросил: «Лю Мэн, куда ты собираешься?»

«Лю везет нас в ресторан!»

«В ресторан?» старик был озадачен.

Лю Мэн не говорил, тогда Сэй снова ответила: «Лю сказал, что он празднует становление директором!»

Лю Мэн не мог дождаться, когда найдет кляп для Сэй, - бог знает как думает эта девочка. Лю Мэн знает, что нужно быстро уходить или Сэй опять ляпнет что нибудь неподходящее.

Итак, Лю Мэн взял на себя инициативу, чтобы сказать: «Секретарь Яо поговорим на днях, сейчас мы должны идти».

Закончив, Лю завел автомобиль и умчался будто порыв ветра.

Зажатая с двух сторон Лю Мэном и Ган. Сэй не успокоилась, а начала громко распевать песню.

«В ту ночь я тебе причинил тебе боль! В ту ночь ...»

Электромобиль проехал мимо небольшого супермаркета на обочине дороге, и некоторые жители деревни играющие в карты перед ним, услышали громкое и эмоциональное пение. Удивлённо открыв рот, они во все глаза уставились на уезжающую машину.

Когда электромобиль исчез, подошел секретарь Яо, а жители только пришли в себя.

«Сейчас что было?» Невольно спросил владелец супермаркета Цзинь Чой.

Очевидно, этот вопрос адресован секретарю Яо. Некоторые другие также смотрят на секретаря Яо.

Секретарь Яо кашлянул и сказал: «Это Лю Мэн и две внучки Чэна, едут в ресторан».

Услышал эти слова: Цзинь Чой, и остальные трое снова ошеломлены.

Через некоторое время один из них сказал: «Разве школа не закрыта? Лю Мэн еще тут?»

«Да, я слышал, что, когда школа закрылась». Еще один сказал.

Яо Чжан взял стул рядом, чтобы сесть и сказал: «Школа пока ещё не закрыта. Старик Яо Угуанг ушел, и еще несколько старых учителей тоже ушли на пенсию, поэтому я рекомендовал Лю Мэна директором.»

Объем информации немного велик, и несколько человек не спешат ничего говорить.

Через некоторое время Цзинь Чой только рассмеялся и сказал: «Пусть Лю Мэн директор. В чем разница с закрытием? Там только внучки Чена, потому что он заболел его жена не успела их перевести.»

Другой поддакнул:« Лю Мэн на самом деле слишком молод, и только стал учителем полгода назад. И сейчас остался только семестр.».

« Семестр?» Цзинь Чой улыбнулся: «Семестр длинный, лучше, чтобы мальчик уволился завтра! Не слышали, какую песню поет девочка? «Та ночь» Ах!Если бы сын вернулся в город и проучил бы Лю Мэна чтоб не учил детей плохому!»

http://tl.rulate.ru/book/10583/204348