Читать 系统之校长来了/System of the Principals / Система школьного директора: глава 6 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод 系统之校长来了/System of the Principals / Система школьного директора: глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Посмотрев на приготовленное блюдо и почувствовав его аромат, Лю Мэн не мог дождаться что бы попробовать его и сразу потянулся за кусочком мяса, вкус заставил слёзы появиться в его глазах.

С тех пор, как он приехал в эту маленькую деревню Таоюань, он первый раз съел такую вкусную домашнюю кухню.

В это время Ган открыла рисоварку, достала находящиеся сверху яйца и выложив их в отдельную миску, наложила 3 чашки риса и поставила всё на стол.

Лю Мэн думает что как учитель и директор, он должен что-то сказать.

«Ган ••••••«

Грууу - »

Взволнованный желудок прервал слова Лю Мэна, ему стало неловко и поток бесчисленных эмоций превратился только в 2 слова –«Давайте есть».

«Приятного аппетита!» Ган вздохнула, подняла ложку, вставленную в миску с вареными яйцами.

Но большая рука ее остановила.

«Подожди минутку». Лю Мэн взял тарелку с яйцами и начал накладывать их себе.

Сэй скривила рот и обиженно посмотрела на него со слезами на глазах.

Прежде чем Сэй расплакалась Лю Мэн быстро выложил по четверти миски себе и Гану, а оставшуюся половину поставил перед Сэй.

«Это тебе».

Маленькая девочка вдруг рассмеялась, сузила глаза, и сказала: «Лю очень добр, спасибо».

«Хм».

Ган услышав что её сестра поблагодарила Лю Мэна скривилась и воскликнула про себя: очевидно это я готовила еду, почему ты благодаришь этого парня?

Ган чувствовала, что Лю Мэн украл ее заслугу.

Тем не менее глядя на свою порцию яиц в сердце Ган мелькнул маленький след радости и она счастливо начала есть.

После обеда Лю Мэн кашлянул, и сделал серьезный взгляд: «Хотя нас в школе только трое, но нужно устроить разделение труда. Ган приготовила обед, а Сэй будет мыть посуду».

Лю Мэн решил раздать работу.

Сэй подняла руку и сказала: «Лю, а что ты будешь делать?»

Лолита маленькая, но не глупая.

Лю Мэн показал представительный вид: «Учитель, конечно же, должен готовить уроки, вы не хотите учиться после обеда?»

«Конечно, Сэй любит уроки». Сказала Лолита. (П.П. насколько у них всё печально и скучно раз учиться так любят)

«Тогда послушно следуйте словам учителя».

«Но я не умею мыть посуду». ошарашила Лолли. (П.П. честно говоря я тоже ошарашен, я понимаю что ей 6-7 лет, но даже для такого возраста это чрезвычайно тупая отмазка)

Лю Мэн собиравшийся покинуть кухню, чуть не упал, а затем обернувшись сказал: «Пусть сестра вас научит!»

И быстро ускользнул.

Он взрослый, а не отец-одиночка. (П.П. а где дети? Дети с матерью. А вы? А я отец-одиночка.)

Вернувшись в офис, и усевшись на место старого директора, Лю Мэн размышлял о том чтобы во второй половине дня, провести первый урок двум ученикам. Думая что стандартным первым уроком является стандартная техника безопасности на территории и за ней.

Размышляя, что нужно сказать, Лю Мэн чувствует что веки становятся все тяжелее и тяжелее, а затем заснул на столе.

«Лю, Лю, урок». Лю Мэн начал просыпаться.

Открыв глаза он увидел перед собой Ган и вытерев слюни сонно спросил: «Урок? Уже был звонок?»

Лю вчера смотрел фильмы допоздна и сейчас был не в лучшем состоянии, но даже звонок не смог его разбудить?

Ган в ответ на речь Лю Мэна осталась безмолвна, и хотела спросить что если не будет звонков вы и учить не будете? Но подумал что он учитель, а она ученица, только сказала: «Лю, звонок не звонил ни разу с самого утра, электронный звонок должно быть сломан.» (П.П. я бы просто подумал бы что его не включили, хотя удивительно что в таком захолустье вообще есть какой то электронный звонок, но сломан так сломан)

«О»

Разве сейчас не слишком поздно для уроков? Но сейчас их всего трое, да и он директор так что всё должно быть в порядке

Встав и выйдя из кабинета он придержал дверь ожидая Ган.

Когда она подошла Лю Мэн спросил: «Ган, твоя сестра…» тут он внезапно передумал, говорить твоя сестра не очень хорошо, поэтому быстро изменил и сказал: «Где Сэй?» (П.П. вот тут довольно сложно в переводе, тут имелось в виду что он использует формальную речь, и говорит что то вроде ученица Ган и ученица Сэй. Я не слишком хорошо понимаю это но подобное частенько используется, но довольно глупо звучит в переводе, например более формальная речь у одноклассников при обращении это «одноклассник Ли», семпаев у них вообще целая куча как и кохаев. Поэтому я решил отказаться ранее от этого и называть их прямо, просто буду использовать «вы» как в русском языке когда потребуется, особенно учитывая что сам герой не всегда использует формальную речь по отношению к ним и, то она ученица то не ученица, то сестра то не сестра, сам бы определился.)

«Учится в классе». Сказала Ган.

«Пойдем в ваш класс, я проведу первый урок.» - зевнул Лю Мэн.

Придя в класс, Лю Мэн сразу изменился и встав возле маленькой доски, задвинул вдохновляющую и страстную речь, как и положено молодому учителю. Его дух при уроке и в обычной жизни сильно отличался. И это так же затронуло двух девушек.

«Сегодня я проведу урок по технике безопасности!»

Примерно через пол часа у Лю Мэна пересохло горло, а две девочки всё ещё смотрели не мигая.

«Вы все понимаете важность безопасности?» - спросил Лю Мэн.

«Понимаем, - ответили обе девочки.

«На что необходимо обратить внимание, ясно?» - снова спросил Лю Мэн.

«Ясно», - снова ответили две девушки.

«Ну, тогда расскажите на что нужно обратить внимание».

Когда две девушки, прерывая друг друга, повторили то что рассказывал Лю Мэн прошло еще 40 минут и урок был закончен. Лю Мэн не был сильно обеспокоен качеством урока так как каждый год на первом уроке рассказывалось практически одно и то же, Ган уже 6 год и поэтому хорошо всё это знает, а Сэй первоклашка и для нее это новая информация.

В этот момент Лю Мэн вспомнил ауру роста IQ в системных наградах.

Если вы получите эту ауру раньше, возможно, более поздние лекции будут проще.

Первый урок завершен, система также выдает сигнал о завершении.

«Поздравляем, хозяин выполнил первую задачу этой системы -« первый урок », согласно показаниям учителей и учеников в классной комнате, система дает оценку«У вашего урока нет заслуг, система почти ушла в спящий режим.»

Посмотрев на оценку системы, у Лю Мэна вытягивается лицо – мать твою ты слишком придирчива, я так хорошо говорил, а ты чуть не уснула?

Продолжив читать, он увидел что тут все еще есть информация о наградах после завершения задачи.

«Хотя это« нормальный »рейтинг, учитывая что это первая миссия хозяина, система все еще готова дать хозяину большой сюрприз - награду за миссию« аура здоровья » и пакет новичка! Хозяин не слишком радуйся и быстро всё проверь!

Лю Мэн действительно был взволнован, но не так уж и сильно как возможно. Прежде всего, он проверил «ауру здоровья».

Она похожа на «ауру интеллекта», все ученики, учителя и другие сотрудники в школе получают сопротивление болезням. Другими словами он и две ученицы не должны заболеть.

После запуска Лю Мэн не появилось никаких существенных изменений, только смутно что то почувствовал

Затем Лю Мэн полный надежды проверил пакет новичка.

http://tl.rulate.ru/book/10583/204142

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 8
#
Спасибо
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Он точно учитель? Мне кажется ему на все пох*й
Развернуть
#
Ну а ты думал, что трудолюбивый пойдёт балду пинать в маленькую деревушку с маленькой школой? Сейчас эта школа вообще состоит из трёх человек. Мотив у него явно не в том, чтобы стать прилежным учителем. Он гад ещё тот
Развернуть
#
Спасибо за главу)
Развернуть
#
Ган услышав что её сестра поблагодарила Лю Мэна скривилась и воскликнула про себя: очевидно это я готовила еду, почему ты благодаришь этого парня?

Ган чувствовала, что Лю Мэн украл ее заслугу.
...
Хочется ему двинуть по роже. Тварь такая
Развернуть
#
Даже Онидзука лучше приподает уроки(как то звучит странно )
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку