Читать Transmigrated Into A Tragic Romance Fantasy / Переродился в трагическом романтическом фэнтези: Глава 5: Горничная (1) :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод Transmigrated Into A Tragic Romance Fantasy / Переродился в трагическом романтическом фэнтези: Глава 5: Горничная (1)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 5: Горничная (1)

 

*Бамс!*

 На дорогах смертность среди отвлёкшихся водителей выше, чем среди пьяных. Ведь тот, кто отвлёкся, никогда не ожидает и не может быть готов к потенциальной опасности.

 Это был один из таких случаев.

 Неожиданное столкновение между теми, кого застало врасплох то, что кто-то выйдет из-за угла.

 Как легковушка, столкнувшись с грузовиком, разбивается всмятку, так и хрупкая горничная отлетела в сторону, упав на ягодицы.

 - Ай-яй-яй~, ах, больно...

 Коридоры замка Великого Герцога были отделаны цельным мрамором.

 Поэтому ничего удивительного, что падение отдалось значительной болью в её теле.

 Честно говоря, ей ещё повезёт, если она не сломала ни одной кости, учитывая, как перед падением её слегка подбросило в воздух.

 Несмотря на то что в этом несчастном случае виноваты были мы оба, сострадание к более пострадавшей стороне было вполне естественным.

 По крайней мере, так должно было быть у любого нормального человека.

 - Милорд! Вы в порядке?!

 Мой дворецкий Рендлер торопливо подошёл ко мне и тщательно осмотрел все моё тело.

 На его крик бедная служанка посмотрела на меня глазами, готовыми вот-вот пролиться слезами.

 Её лицо было мне странно знакомым.

 Я был уверен, что никогда раньше не видел её, так что возникшее чувство узнавания было загадочным.

 Спустя мгновение мысли, казалось, настигли её, и на застывшем лице девушки отразился чистейший ужас.

 - Ах, Лорд Элден......?!

 Я никогда не думал, что человеческое лицо может быть таким бледным.

 Её лицо, раскрасневшееся от боли, теперь стало отливать жуткой белизной, а глаза потеряли всякий свет, словно их опалило палящее солнце.

 Казалось, даже эта служанка из дома Великого Герцога была прекрасно осведомлена о печально известном Элдене Рафелионе.

 - Ну же, чего ты разлеглась?! Немедленно извинись перед Милордом!

 Когда Рендлер отругал её, служанка быстро опустилась передо мной на колени.

 Затем она искренне взмолилась.

 - Милорд...! Мне очень жаль! Это я виновата, что поторопилась и не была осторожна! Э-Эта скромная служанка совершила грех, достойный смерти...!

 Оба были виноваты в этом столкновении, но именно наиболее пострадавшая сторона просила прощения. Мелкий несчастный случай из-за обоюдной неосторожности, но почему-то всё так обернулось, что одна сторона стала односторонним виновником.

 Пустяковая ошибка, которая случалась в жизни человека сотни, а может, и тысячи раз, вдруг превратилась в преступление, достойное смерти.

 Просто потому, что пострадавшая сторона была никем.

 И когда я смотрел на эту беззащитную девушку, стоящую на коленях на холодном жёстком полу, в моей памяти всплывали воспоминания из детства, когда я тоже пострадал от подобной ситуации. Поистине жестокий поворот судьбы.

 В то время, когда я подрался с другим ребёнком, именно мне пришлось в итоге встать на колени и извиниться только потому, что он был сыном директора.

 Это было действительно жестокое воспоминание. Воспоминание того временен, когда мне впервые пришлось ощутить вкус горькой несправедливости по отношению к тем, кто родился без привилегий.

 - Куда ты смотрела, когда шла? А вдруг бы что-нибудь случилось с телом Господина....!

 Когда Рендлер снова принялся отчитывать служанку, я легонько поднял руку, чтобы остановить его.

 - Всё в порядке. Ты, встань.

 Я произнёс эти слова, глядя на юную горничную.

 Не стоило обвинять девушку, которая, казалось, была на 10 лет моложе меня.

 В этом жестоком обществе, где малейшая ошибка может привести к смерти, одно только выживание было достойно похвалы.

 Но служанка не смогла даже поднять голову, её тело дрожало, как лист на ветру.

 - Я-Я, мне о-очень жаль...! Я буду осторожнее, чтобы такого больше не повторилось! П-Пожалуйста, Милорд! Простите меня только один раз......!

 ...... Что именно эта служанка думала об Элдене Рафелионе?

 Судя по тому, как она себя вела, можно было подумать, что она столкнулась в коридоре с самим Дьяволом.

 - Как я уже сказал, я в порядке. Встань.

 Мой голос стал немного жёстче, поскольку отражение моего прошлого продолжало неприятно пересекаться с её фигурой.

 Встреча со своим прошлы, более слабым «Я» никогда не бывает приятной.

 Наконец Горничная посмотрела на меня с заплаканным лицом и сказала:

 - П-Правда......?

 В тот раз, когда мне пришлось встать на колени перед сыном директора, было то, в чём я отчаянно нуждался.

 Рука, которая помогла бы мне выстоять.

 Рука, которая показала бы мне, что жизнь без привилегий - не грех.

 Рука, которая защитила бы меня от несправедливости жизни.

 Вот почему...

 Я протянул руку к жизни, которая страдала от великой несправедливости просто за то, что родилась никем.

 Именно поэтому я протянул руку своему прошлому «Я» с тёплой улыбкой на лице.

 Но в тот момент я кое-что осознал.

 Иногда всё идёт не так, как планировалось.

 - Кьяа! П-Пожалуйста, кто-нибудь, спасите меня...!!!

 Хм.

 Понятно.

 Это будет совсем не просто, не так ли?

http://tl.rulate.ru/book/105778/4185665

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку