Читать On Punching Gods and Absentee Dads / О бьющих богах и отцах отказниках: Глава 11 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новый функционал: Подписка на уведомления от пользователя: https://tl.rulate.ru/blog/188727

Готовый перевод On Punching Gods and Absentee Dads / О бьющих богах и отцах отказниках: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Кто-то, вероятно Тор, издал ехидный смешок, но Локи не обратил на него внимания.

"С тех пор как убили мою жену, я испытываю такую ярость. Танос увидел эту ярость, ярость на человечество, на эту планету за то, что она отняла у меня самую совершенную женщину во вселенной". сказал Локи. "Все эти годы я думал, что человек, убивший мою жену, уничтожил и моего сына. Я так ненавидел этот мир за то, что он отнял у меня семью. Танос увидел эту ярость, увидел эту жажду мести. Он пообещал мне отомстить. Я велел ему задохнуться. Тогда он... он использовал этот скипетр. Он не взял меня под контроль, я знаю, как это сделать. Он сделал нечто гораздо худшее. Он заставил меня забыть. Он заставил меня забыть жену и ребенка. Он заставил меня забыть моих друзей, моих человеческих близких. Он оставил только боль и ярость. Затем он дал мне скипетр и армию и велел идти. Отомстить и принести ему тессеракт".

Локи наконец обернулся. Тор выглядел совершенно опустошенным и в ужасе. Остальные люди были в таком же состоянии. Локи усмехнулся и продолжил.

"Помнишь, Тор, когда ты впервые встретился с этими людьми и они назвали меня сумасшедшим? Что ты сказал? Ах да, "его мысли далеко". Вот что это было. И что ты сделал после этого? Вы решили провести расследование? Выяснить, почему я нападаю на планету так, что это не похоже на мои обычные действия? Или ты решил, что, очевидно, единственная причина, по которой я что-то делаю, - это ты".

Локи зарычал и продолжил. Его шаг становился все более неустойчивым. Он поднялся на кресло, в котором сидел, а затем опустился на другую сторону.

"Когда я попал на Землю, ничто не имело смысла. Я знал, что хочу отомстить, но почему? Что сделали со мной люди? Почему я служил Таносу? Служил ли я Таносу? На чьей я был стороне? Если я был на стороне Таноса, то не хотел провалиться, но что, если нет? Почему ничего не имело смысла? Я тянул время, хитрил, ждал, пытаясь найти хоть какой-то смысл. Я сделал план настолько прозрачным, насколько осмелился. Что-то подсказывало мне, что вторжение было ошибочным, но я все равно хотел, чтобы мир сгорел. Ярость заставила меня переступить через тихий голос в голове, который умолял меня остановиться". признался Локи. "Я вспомнил об этом только после того, как Баннер несколько раз швырнула меня на пол. Голос в моей голове принадлежал моей жене, и я игнорировал ее. Я не смог защитить ее мир, который она так любила".

"Почему вы не рассказали нам, когда вас отправили сюда для наказания? спросил Стив.

"Я никогда не признаюсь в провале. Это не очень хорошо для имиджа. К тому же что бы это изменило? Я не был под контролем разума, как Бартон. Я сделал все по своей воле". Локи сказал. "Я решил вторгнуться на Землю. Я решил убить этих людей. Это была моя вина! Я не прислушался к своим инстинктам. Я знал, что что-то не так, но все равно позволил своей ярости управлять мной. Правда не заставит тебя жалеть меня. Я ненавижу жалость".

"Ты собирался когда-нибудь упомянуть об этом Безумном Титане?" спросила Наташа.

Я полагаю, что, как только он появится здесь, я скажу тебе "да". В конце концов, он придет сюда за тессерактом".

"Он придет сюда?"

"Почти наверняка".

"Отложим это на потом". Стив сказал. "Локи, пожалуйста, закончите рассказывать нам о своем сыне. Тогда мы сможем снять с тебя эти браслеты. Вы упомянули, что считали его мертвым?"

Локи кивнул и наконец-то занял свое место. Мстители наконец-то решили перестать его перебивать. И Локи смог закончить рассказ. Начиная с возрождения в человеческом теле - для этого он вселил свою душу в пустой зародыш, а свое настоящее тело хранил в Альфхейме. Таким образом, если бы Хеймдалль искал его, то увидел бы тело Локи в Альфхейме, а не на Мидгарде. Локи наложил на свою душу заклинания, которые скрывали его прежние воспоминания о том, как он был Локи, пока не стал взрослым человеком, и таким образом он мог по-настоящему погрузиться в себя.

Он продолжил рассказывать о трех своих лучших друзьях и группе смутьянов, которую они образовали в школе магии. Он с нежностью говорил о своих человеческих родителях. Он даже упомянул о своем горьком детском соперничестве с Се́верусом Снейпом. В конце концов он дошел до Лили, девушки, которая с первого взгляда украла его сердце. Он целых пять минут рассказывал о ее многочисленных достоинствах: красоте, уравновешенности, смехе, глазах, доброте, сострадании, сочувствии, вспыльчивости, о том, что от нее всегда пахло розами и белым шоколадом. Он бы продолжил, если бы Тони не вернул его в нужное русло шуткой и очередным вопросом.

Он говорил о том, как взрослеет, становится достаточно взрослым, чтобы быть достойным дружбы Лили и, в конце концов, романтической привязанности. Он рассказал им о Хогвартсе, обучении магии и озорстве. Он нарисовал идеальную картину своей жизни. Затем он нарисовал поворот вниз. Он рассказал им о войне, о плане Волан-де-Морта. Он сказал им, что не произнесет это имя, пока они не заставят его, потому что оно сглажено, и все еще живущие последователи этого человека будут предупреждены об их местонахождении, если он произнесет его вслух. К счастью, они не стали спрашивать.

Он в мельчайших подробностях рассказал о зверствах, которые творили Волан-де-Морт и его Пожиратели смерти. Дома сжигали, детей убивали, женщин насиловали. Волан-де-Морт и его войска 50 лет держали магический мир в состоянии удушья. Его голос сорвался, когда он рассказал им, что его родители, которые всегда выступали против него, были убиты за это, когда ему было 17 лет. К моменту окончания школы Локи, его друзья и Лили записались на борьбу с ним.

Он рассказал им о партизанской войне на протяжении следующих пяти лет. Его детство было украдено как возвращающимися воспоминаниями о том, как он был богом, так и войной, которая заполняла каждый его миг. С добавлением знания о том, что он Локи, его отвращение и злость на Волан-де-Морта возросли. Как этот человек посмел разрушить самое идеальное место во всех девяти королевствах?

История продолжилась его свадьбой, которая прошла втайне от всех и на которой присутствовало всего несколько человек. Он чуть не расплакался, когда упомянул о своём обещании Лили устроить ей зрелище, когда всё закончится. Затем он занялся ребёнком, своим прекрасным, идеальным Гарри. Они скрывались до его рождения, отчаянно пытаясь защитить своего сына. Локи использовал свою возросшую магическую силу и знания, а Лили - свои собственные умения, и они стали мишенями. Дамблдор посоветовал им скрыться, что они и сделали.

История закончилась в ночь на Хэллоуин, которая разрушила все. Волан-де-Морт каким-то образом нашел их.

"Я умер первым. Я пытался спасти жену и сына. Старался изо всех сил. Но воистину, по собственному замыслу, я был всего лишь человеком". Локи сказал, пристально глядя на стену. "Когда он поразил меня убийственным проклятием, моя душа покинула человеческое тело и вернулась в это, до сих пор ожидая в стазисе. Я очнулся в Альфхейме и поспешил домой так быстро, как только мог, молясь норнам, Одину, кому угодно, чтобы моя жена смогла удержать Сами-Знаете-Кого достаточно долго, чтобы я смог вернуться. Но я потерпел неудачу".

"Что случилось?" спросил Тор, его голос был тяжелым от горя. Небо за окном было серым и мрачным, вдалеке гремел гром. Локи сглотнул и начал описывать разрушенный дом. Коттедж, который он построил сам специально для своей семьи, теперь превратился в неузнаваемую шелуху. Его собственный труп на лестнице, неподвижный труп Лили в разрушенной детской. Опустошенная детская кроватка. В воздухе витал запах убийственного проклятия.

"Я несколько дней в одиночку искал своего сына, пытался найти своих друзей. Но я не мог. Наконец я пришел к Альбусу, моему лидеру, человеку, за которым я шел до конца, и умолял его рассказать мне. Он должен был знать, где мой сын. Я хотел забрать Гарри домой, в Асгард, и спокойно оплакивать его в кругу семьи, которая у меня осталась". Локи сказал. "Альбус рассказал мне, что моих друзей убил Сами-Знаете-Кто, что он сделал это перед тем, как отправиться в мой дом. Он сказал мне, что Лили удалось уничтожить Сами-Знаете-Кого, но ценой своей жизни и жизни нашего сына. Все пропало".

Локи почувствовал слабость и пустоту, вспоминая те ужасные дни.

"Черт..." Тони сказал. "С точки зрения Гарри, как только он понял, что ты его отец и жив, ты его бросил. Неудивительно, что он набросился на тебя с кулаками".

"Видеть его живым - величайший подарок, который я когда-либо получал. Я не знаю, как, но я слишком боюсь сомневаться в этом". признался Локи. "Я собираюсь найти его и рассказать правду, получить его прощение любым способом. Если я не смогу его получить, то буду защищать его издалека. Я больше никогда не подведу его".

И на этом все закончилось. Локи посмотрел на всех и быстро снял браслеты правды. Сразу же он почувствовал себя самим собой, ведь магия, которая мешала ему думать, исчезла.

"Уже поздно, и время сказок с Локи закончилось".

"Подожди." сказал Тони. "Как ты собираешься найти своего сына? В прошлый раз вы пытались применить магию, но ничего не вышло. Что, если то, что его прячет, все еще там?"

Локи не хотел об этом думать. Он на мгновение нахмурился. Что помешало ему найти Гарри с помощью магии в первый раз? Кто его спрятал?

"Я уверен, что смогу найти его".

"Позвольте мне помочь. Я уже знаю его лицо с тысячи разных ракурсов благодаря чистке Джарвиса. Если он пройдет перед камерой наблюдения, я смогу его найти".

"Буду признателен". сказал Локи через мгновение. "Спасибо."

"Эй, я просто хочу знать, не собирается ли он снова ударить тебя. Вы все видели этот удар, верно? Он был идеальным".

Внезапно напряжение спало, половина людей начала смеяться. Локи усмехнулся и потер кончик носа, чтобы прогнать фантомные боли. Это был впечатляющий удар. Когда смех утих, Локи заговорил снова, задумчиво.

"Возможно, я действительно нуждаюсь в твоей помощи, Тор, но для кое-чего другого. Я очень сомневаюсь, что мой сын захочет со мной разговаривать".

"Тогда для чего я тебе нужен?" спросил Тор.

"Он ведь назвал тебя дядей, не так ли?"

http://tl.rulate.ru/book/105768/3758515

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку