Глава 34. Ночь недоразумений
Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
Глаза Айлы расширились от удивления, когда она посмотрела на телефон матери.
Она не могла ошибиться в этом голосе!
Голос на другом конце провода на мгновение умолк, а затем снова стал холодным. «Айла, что ты делаешь с телефоном миссис Олсен?»
Это и вправду была она!!
Айла почувствовала себя так, будто увидела привидение.
Нет, этого не может быть…
Она резко посмотрела в свой телефон, внезапно о чем-то догадавшись. Она спросила: «Это твой номер телефона?»
Кейра сказала: «Что за вопрос?»
И тут до Айлы дошло!
Она почти забыла, что прозвище Кейры также было Саут, и именно так иногда называла ее миссис Олсен.
Огромный вздох облегчения сорвался с ее губ, за которым последовала безграничная ярость. «Ты такая подлиза! Чтобы получить расположение моей матери, ты даже вставила фамилию ее семьи в свое прозвище. Достойна ли ты называться так?»
Кейра опустила глаза.
Это имя она выбрала еще в начальной школе.
«Саут» действительно произошло от фамилии миссис Олсен, она же Джоди Саут.
Кейра была тогда еще молода и выбрала это просто потому, что ей понравилось, не думая о том, как это может задеть миссис Олсен.
Она была дочерью любовницы, и в то же время носила фамилию жены. Кейра задавалась вопросом, что чувствовала миссис Олсен в тот момент. Теперь она уже никогда этого не узнает.
Она равнодушно сказала: «Ты позвонила только чтобы сказать это?»
«Конечно нет!» Айла сорвала с себя маску порядочности и злобно сказала: «Я просто хочу тебе сказать, что даже если ты очаровала мистера Хортона через старую миссис Хортон, ты всего лишь любовница и игрушка! Мистер Хортон – женатый мужчина! Но со мной все по-другому. Я выйду замуж за Джейка и стану законной невесткой семьи Хортон!»
Кейра сказала: «Тогда… поздравляю?»
Айла чувствовала себя так, будто бьет кулаками по вате. В конце концов она выпалила угрозу. «В богатых семьях мало просто говорить о чувствах. У меня есть связи с доктором Саут. Я всегда буду в выгодном положении!»
Рот Кейры дернулся после телефонного звонка.
С каких пор она стала одной из пешек Айлы?
Пока она размышляла, снова поступил звонок из WhatsApp...
На этот раз звонила миссис Олсен. Она звонила через WhatsApp «доктору Саут».
Кейра нажала на кнопку на своем телефоне, ответила и небрежно сказала: «Алло».
Ее голос был изменен устройством.
Появление Финли заставило ее понять, что некоторые вещи лучше держать в секрете, чтобы избежать нежелательных родственников.
Айла почтительно сказала: «Здравствуйте, доктор Саут, прошу прощения за беспокойство. Я Айла Олсен, дочь Джоди Саут. Я звоню от имени группы компаний Хортон. Они хотели бы пригласить вас присоединиться к их команде по исследованиям и разработкам. Моя мать также желает того же. Могу я спросить, согласны ли вы…»
«Не заинтересована» - холодно перебила ее Кейра.
Айла запнулась. Она хотела сказать что-то еще, но Кейра сказала: «Я отвечаю только за компании, которые находятся под именем миссис Олсен».
С этими словами она повесила трубку.
Понедельник.
= Кейра оставила своего щенка со старушкой и исправно отправилась на работу.
Выйдя из ворот больницы, размышляя, заказать такси или воспользоваться метро, она увидела, как рядом с ней медленно остановился Bentley [Бентли].
Льюис смотрел прямо перед собой и равнодушно сказал: «Садитесь».
Кейра отказалась: «Не думаю, что мне стоит это делать».
У них пока еще не было таких хороших отношений.
Льюис сказал: «Бабушка попросила меня отвезти вас на работу».
«Ты можешь просто сказать ей, что ты это сделал».
Льюис бросил на нее взгляд: «Мне нужно фото в качестве доказательства».
«Ладно…»
Кейра открыла заднюю дверь и села рядом с Льюисом.
Льюис поднял телефон и сделал селфи их двоих.
Кейра позировала, подняв два пальца и мило улыбаясь.
Она наклонила голову, и несколько прядей волос взметнулись по лицу Льюиса, заставив его на мгновение застыть, как будто его ударило током.
На пассажирском сиденье Том на мгновение замешкался. Насколько он помнил, старая миссис Хортон не делала такой просьбы перед тем, как они уехали.
Наверное, пропустил.
Сделав фотографию, Кейра села прямо и принялась с увлечением возиться в телефоне.
Оба молчали до тех пор, пока не добрались до подземной парковки корпорации Horton Group.
Льюис воспользовался эксклюзивным лифтом и уехал с Томом.
Кейра же поднялась на лифте для сотрудников в научно-исследовательский отдел.
В это время руководящий состав научно-исследовательского отдела проводил напряженное совещание.
Генеральный менеджер отдела сообщил об изменении должностей. «После принятия решения высшим руководством компании Джейк, руководитель группы, повышается до должности вице-президента, который в дальнейшем будет отвечать за технические вопросы научно-исследовательского отдела!»
Кто-то спросил: «Почему об этом объявляют так внезапно?»
Менеджер сказал: «Вице-президенту Хортону удалось пригласить доктора Саута в качестве нашей технической поддержки в научно-исследовательский отдел. Это большое событие для нашего отдела. Хотя доктор Саут не будет работать в офисе, если у кого-либо из вас возникнут проблемы, вы можете попросить вице-президента Хортона связаться с ним и решить их. А теперь позволим вице-президенту Хортону сказать несколько слов».
Джейк поднялся и заговорил напрямую: «Отныне сотрудники научно-исследовательского отдела первой и второй групп должны подчиняться моим приказам. Мистер Райли, я полагаю, вы не станете нарушать правила компании?»
Джейлен, который всю неделю работал сверхурочно в компании и просидел две ночи подряд, был одет в повседневную одежду и имел раздраженный вид. Он холодно фыркнул: «В нашей компании есть еще одно правило, которое не позволяет пропускать уровни при составлении отчетов или назначении задач. Так что, что касается моих сотрудников... вы можете делегировать задачи только через меня!»
Лицо Джейка потемнело: «Мистер Райли, я вижу, что у вас недостаточно энергии, чтобы управлять сотрудниками первой группы. Вы уже решили свою основную проблему? Хотя научно-исследовательский отдел и разделен на группы, он также представляет собой единое целое. Ваши задержки влияют на ход выполнения всего проекта!»
Джейлен резко поднялся. «Вы тоже изучали возобновляемую энергию, поэтому должны знать, насколько сложны эти исследования. Вы говорите так, словно можете решить мою основную проблему!»
Джейк спокойно сказал: «Я не могу ее решить, но у меня есть тот, кто может. Вам нужно, чтобы я попросил доктора Саута о помощи?»
Джейлен усмехнулся: «Я не знал, что вы можете быть таким добрым».
Глаза Джейка светились холодным светом. «Мы все работаем в научно-исследовательском отделе, поэтому, конечно же, я буду проявлять особую заботу. Но мне нужен один из технических специалистов вашей группы для помощи мне. Как насчет нового стажера? Согласны?»
Джейлен с самого начала знал, что он охотился за Кейрой!
Он холодно сказал: «Не пойдет. Я сам все сделаю, но не сразу. Не беспокойтесь, я не буду просить доктора Саута за меня!»
Джейк мрачно сказал: «Мистер Райли, не думайте, что, скрываясь за спиной моего дяди, вы сможете здесь делать все, что захотите! Вина за задержку всего научно-исследовательского отдела лежит на вас! Я даю вам еще два дня. Если вы не решите эту проблему, то я подам запрос на ваше увольнение или понижение в должности!»
Джейлен вышел. «Посмотрим, на что вы способны!»
В офисе он держался высокомерно, но как только вышел наружу, Джейлен потерял самообладание.
Он знал, что даже если Льюис захочет защитить его, то, если Джейк действительно подаст запрос, возникнут неприятности!
Джейлен зашел в сектор первой группы научно-исследовательского отдела и злобно пнул стул.
Лука опоздал на работу. Он тихонько подошел к своему рабочему месту, опасаясь вызвать проблемы у своего раздраженного руководителя группы.
Он включил компьютер, открыл свою папку «Входящие» и заметил непрочитанное письмо.
Что это?
Письмо от Кейры...
Неужели она действительно решила основную проблему?
http://tl.rulate.ru/book/105756/3772535
Готово:
Использование:
