Читать When You Be Me / Когда ты будешь мной: Глава 4.2 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Дорогие пользователи! Второй этап осеннего события "Золотая Лихорадка" уже стартовал!

Готовый перевод When You Be Me / Когда ты будешь мной: Глава 4.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ледяной и невыразительный вид парня, когда тот спустился вниз, было воспринимать ещё сложнее, чем его предыдущее раздражённое состояние. Если подумать, то вчера он произнёс всего несколько коротких предложений. Ло Мэйшэн была очень обеспокоена тем, что если она неправильно истолкует то отношение, то эта попытка сблизиться может привести к ещё большему провалу.

Стоя в углу и наблюдая, как уходит её пасынок, не опуская глаз, Ло Мэйшэн чувствовала неописуемую потерю, но она могла только утешать себя:

«Всё в порядке, по крайней мере, это хорошее начало».

Но неожиданно, когда она уже была в отчаянии, она снова услышала приветствие.

— Утра! Доброе утро! — Ло Мэйшэн, даже запаниковала.

Но подавив, своё волнение, слегка запинаясь, всё же спросила

— Уже уходишь?

Увидев жалкий вид этой женщины, Му Сянсян немного заколебалась, а потом вздохнула.

Затем она услышала, как собеседница заговорила более осторожно:

— …ты голоден? Я выходила купить завтрак. Пока ты не ушёл… как насчёт того, чтобы… перекусить?

Съев два сяолунбао, Му Сянсян вдруг почувствовала, что здесь что-то не так, и стремительно вышла на улицу. Мачеха Цяо Наня была настолько взволнована, что едва сдерживала поток вопросов, так что стремительно выбежала за дверь. Когда та вышла из лифта и вошла в вестибюль, её мобильный телефон зазвонил, оповещая о текстовом сообщении.

[95588: На счёт вашей банковской карты, конечные цифры номера ****, поступил перевод в размере 100 000,00 юаней от пользователя с конечными цифрами номера ****. Текущий баланс составляет 100 299,50 юаней. Пожалуйста, обратите внимание на это и своевременно уточните сумму [ICBC]]

* * *

Цяо Нань также был в растерянности, когда увидел это сообщение. Теперь его телефоном и сим-картой пользуется Му Сянсян, естественно, это было привязано к его аккаунту. Тщательно убедившись, что переводчиком действительно был знакомый номер карты, он почесал в затылке:

— Вроде бы выдача карманных денег не сегодня.

И что действительно редкость — сразу такая сумма.

Карманные деньги…

Му Сянсян вспомнила ещё раз ту кучу нулей и, потеряв дар речи, молча убрала телефон.

Поразмыслив некоторое время, Цяо Нань так и не смог понять ,с чего вдруг его родители внезапно решили выдать ему карманных денег. Единственная причина, которая приходила ему на ум, это потому, что пару дней назад он сделал себе репост рыбок Кои. Он не стал ничего говорить по этому поводу и просто пошёл вперёд, ведя Му Сянсян в парикмахерскую, которую часто посещал.

Парикмахер узнал своего постоянного клиента и сразу же подошёл поприветствовать. Му Сянсян оказалась окружена толпой незнакомцев, она не могла не нахмуриться и с холодным выражением лица указала рукой на Цяо Наня:

— Подстрегите её.

Стилист по волосам, который представился Тони, быстро осмотрел затылок с растрёпанным конским хвостом, а затем улыбнулся:

— О, у этой маленькой девочки такая белая кожа и маленькое личико. Здесь действительно подойдёт любая причёска.

Цяо Нань не выказал ни малейшей радости от того, что его похвалили. Он быстро нашёл стул и сел.

— Покороче.

Затем он указал на свою голову:

— Вот на столько.

— Не слишком ли коротко? Я думаю, что за популярным в последнее время Боб-каре также очень легко ухаживать, также это подойдёт к вашей форме лица…

Голос мастера мгновенно онемел, когда мужчина получил в ответ раздражённый взгляд клиента.

— Я сказала покороче. Вот на столько. — Девушка в зеркале сняла очки и на её лице отчётливо стала видна враждебность. На изначально красивом и спокойном лице внезапно появилось неописуемое напряжение, которое заставляло людей чувствовать, что если они быстро не сделают то, что она попросила, их немедленно изобьют.

Постепенно в салоне толпилось всё больше людей, и Му Сянсян не могла удержаться, чтобы не выйти подышать свежим воздухом после недолгого пребывания. Она сидела в шезлонге на веранде и в оцепенении грелась на солнышке. Все её мысли были заняты появлением Цяо Наня, который только что нетерпеливо смотрел на парикмахера.

Му Сянсян смотрела на себя в зеркало более десяти лет, но в тот момент это выражение было таким странным, что она не смогла бы себя в нём узнать.

Получается, что для такой мощной ауры не нужно полагаться только лишь на крепкое телосложение?

Полчаса спустя она получила ответ от юноши, вышедшего из двери парикмахерской.

Длинные волосы исчезли, их заменила короткая стрижка, выровненная по бокам, почти до скул. Так волосы шли по кругу. На затылке волосы были чуть длиннее, и всё так же растрёпанные, очень на лоб легко падала чёлка, естественно завиваясь, не пряча пару непослушных глаз.

Девушка, которая и до того была очень худенькой, внезапно ещё больше вытянулась. Ей даже показалось, что она прибавила в росте на несколько сантиметров. Она лениво стояла перед магазином, а её аура всё ещё заставляла крайне беспокоиться о возможном ударе.

Почти все люди, которые проходили мимо и входили в салон, поворачивали головы, чтобы ещё раз на незнакомку взглянуть, а она совсем не чувствовала себя скованной. Несколько человек пялились слишком пристально, на что девушка просто повернула голову и рявкнула:

— С хрена ли ты пялишься?

Молодые люди с выкрашенными в разные цвета волосами, которые казались очень раздражающими, напугались и в спешке убежали.

Эта сцена была похожа на сон.

Вышедшее из-за облаков солнце осветило пару нетерпеливо нахмуренных бровей, и Му Сянсян услышала голос со знакомой интонацией:

— Эй, мы идём? Чего расселась тут?

В следующую секунду Му Сянсян встала.

Цяо Нань натянул очки, потёр лоб и на ходу начал ругаться на кого-то:

— Это какой-то идиотизм. Я же говорил, покороче, поровнее, одном за другим… Они вообще слов не понимают. Нет же, оставили щепотку, чтобы кормить цыплят?

Му Сянсян отвела замерший взгляд, посмотрела на землю со сложным настроением и вдруг сказала:

— На самом деле это очень красиво, тебе идёт.

Атмосфера затихла. Целых два вдоха они не проронили ни слова.

В следующую секунду Цяо Нань внезапно ускорил шаги:

— Боже… Сумасшедшая!

 

Автору есть что сказать:

Хулиган Цяо: Господин Кои! Моё желание исполнилось! После репоста мой отец перевёл мне сто тысяч на карманные расходы!

 

http://tl.rulate.ru/book/105741/4964418

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку