Читать Return Of The Strongest Player / Возвращение Сильнейшего Игрока: Глава 34 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод Return Of The Strongest Player / Возвращение Сильнейшего Игрока: Глава 34

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Прекрати!" закричала женщина, возмущенная. "Мы оба знаем, что не было и намека на пробки. Ты развлекался вместо того, чтобы встретиться со своей семьей."

"Я не развлекался," ответил Артур. "Мне нужно было встретиться с кем-то. Теперь не могла бы ты ненадолго выйти? Ты меня раздражаешь."

Женщина топнула ногой, бормоча проклятия. Затем она попыталась ударить Артура, но была остановлена рукой мужчины с багровыми глазами, схватившей ее запястье невероятно быстро, оставляя ее беспомощной.

Она снова выругалась, прежде чем уйти и закрыть за собой дверь. "Ублюдок!"

Наконец, вернулась тишина.

Анна всхлипывала, съезжая вниз к полу. Магнус встал, краснея от стыда, который пытался скрыть. Он пригладил свою одежду рукой, прежде чем опуститься на кровать.

Заметив взгляд Артура, Анна тоже села на кровать рядом с Магнусом. Лили сидела у нее на коленях, очевидно, обрадованная, увидев своего старшего брата.

"Знаете, когда мы приехали в Аркадию, я знала, что что-то пойдет не так," произнесла Анна довольно спокойным тоном. "Инцидент с Лили, когда она якобы споткнулась.. виновницей была Элиша Мейсон Эйнсворт, не так ли?"

Лили сглотнула, прежде чем взглянуть на своего брата.

Артур кивнул без колебаний. "Ее младший брат, Джейми, заставил Лили споткнуться."

"Что.. что ты сделал?" спросила Анна, закусив губу в ожидании. Она знала, что не должна слышать ответ, но под необычным выражением лица Артура она понимала, что это последний раз, когда они встретятся на долгое время.

Ее слишком долго обманывали. Хотя, возможно, это делалось для ее защиты, это не принесло никакой пользы.

"Я отрезал пальцы Джейми," ответил Артур, и Анна ахнула, прикрывая рот ладонью.

"Ты.. ты отрезал пальцы ребенку?"

"Он специально заставил Лили споткнуться."

"Это не оправдывает твоих действий, и ты это знаешь!" закричала Анна, и по ее щекам потекли слезы. В комнате воцарилась тишина, и неловкость достигла невероятных масштабов. Наконец, она встала. "Уходи."

"Мама.."

"Уходи!" повысила Анна голос. "Мне.. мне нужно время, чтобы все осмыслить."

Артур вздохнул, прежде чем кивнуть. Затем он бросил многозначительный взгляд на Магнуса, который тоже поднялся. Они вышли из комнаты, позволив Анне спокойно поплакать. Лили вытерла слезы с щек матери.

"Старший брат не плохой."

"Я знаю, Лили.. я знаю. Он сделал это, чтобы защитить тебя.. защитить нас.. но не все идеально."

*

"Ты уходишь?" - спросил Магнус вопрос, который подавлял с тех пор, как Артур вошел в комнату. Теперь, когда они были в слабо освещенном коридоре, Магнус, наконец, получил возможность спросить.

"Я не могу раскрыть много подробностей.. но да, я ухожу," объяснил Артур, растрепывая собственные волосы в попытке успокоиться. "Я не смог рассказать об этом матери и Лили.. но ты понимаешь, правда?"

"Отчасти. Когда ты вернешься?"

"Не знаю," ответил Артур, издав горькую усмешку. "Часы, дни, недели, месяцы.. годы?"

"Так надолго, да," пробормотал Магнус, опускаясь на пол. Точнее, он сполз по стене, на которую опирался, и просто беспомощно сел на пол. "Что я скажу Анне и Лили? Есть ли.. более точный ответ?"

"Надеюсь, я успею зайти, прежде чем войти в Небесную Башню."

"Проще говоря, это последний раз, когда мы встречаемся," сказал Магнус. "Ты можешь заехать или нет, прежде чем исчезнуть навсегда."

"Да," сказал Артур с сожалением в голосе. "Женщина, которую ты видел раньше? Она будет твоим телохранителем и будет охранять тебя круглые сутки. Твоя безопасность будет обеспечена семьей Эйнсворт, и они также позаботятся о твоих финансах."

"Эйнсворты.. разве ты не чуть не искалечил их дочь?"

"Похоже, они оказались более сговорчивыми, чем я ожидал," Артур издал горькую усмешку. "Честно говоря, это похоже на продажу души дьяволу. Теперь я должен работать на них.. хотя я не такой уж и сотрудник."

"Все очень запутанно."

"Действительно," ответил Артур. "В любом случае, я просто хотел попрощаться, прежде чем я.."

"Исчезнешь?"

"Да. Могу я получить объятие на прощание?"

Магнус, не раздумывая, обнял мужчину с багровыми глазами. Артур обнял отца в ответ, и они оставались в этом положении несколько минут, прежде чем неохотно отстраниться.

"Пока, папа."

Магнус помахал ему рукой, и, словно порыв ветра, Артур растворился в воздухе.

Наконец, по щеке Магнуса скатилась слеза.

*

"Ты задержался," сказала женщина в обтягивающей одежде, наблюдая, как Артур выходит из гостиницы с безэмоциональным выражением лица.

"Пожалуйста, заткнись," Артур ответил дрожащим голосом. В отличие от своего обычного холодного поведения по отношению к незнакомцам и врагам, сейчас он странно уязвим. "Джун.. послушай меня минуту."

"Что такое?" Хотя Джун любила дразнить мужчину с багровыми глазами, сейчас не время для этого.

"Июнь.. если с моей семьей что-нибудь случится, пока ты будешь за ними присматривать.. если ты хотя бы на полпроцента пренебрежешь своими обязанностями.. я убью тебя.. нет, я сниму с тебя кожу заживо, пока ты будешь умолять о милосердии, которого не последует."

"Суровые слова для раба Эйнсвортов."

"Ты хочешь, чтобы я связался с Сесилией?" - спросил Артур. "На этот раз я серьезен, Июнь. Если кто-нибудь осмелится даже дотронуться до них, ты будешь первой, кого я уничтожу, как только приобрету достаточно силы. И это произойдет не так уж и нескоро, Июнь."

В этот момент глаза Артура вспыхнули багровым цветом.

Взгляд Июнь стал расфокусированным, и она затряслась под взором мужчины с пылающими глазами. Несмотря на то, что она была гораздо сильнее, Июнь не могла избавиться от зловещего предчувствия. Казалось, что весь мир вращался вокруг Артура..

Как будто он был осью мира.

Внезапно видение Июнь потемнело, и она впала в транс. С затуманенным взглядом она рухнула на землю.

Но Артур не стал помогать ей подняться.

Лишь спустя три минуты Июнь очнулась. С испуганными, кровавыми глазами она уставилась на Артура. Но вместо проклятий из ее уст раздались метафорические мурлыканья мокрого кота.

"Запомни это, Июнь".

http://tl.rulate.ru/book/105724/3754110

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку