Читать English Fairy Tales / Английские волшебные сказки: Розовый куст :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новый функционал: Подписка на уведомления от пользователя: https://tl.rulate.ru/blog/188727

Готовый перевод English Fairy Tales / Английские волшебные сказки: Розовый куст

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Жил-был на свете добрый человек . У него было двое детей, дочь от первой жены, да сын от новой. .

Девочка была красавицей, с белой словно молоко кожей, и алыми губками . Волосы девочки были, что твоё золото. Братик её обожал, но мачеха терпеть не могла.

-Доченька, - сказала она однажды, - сходи в бакалейную лавку и купи мне фунт свечей.

Девочка купила свечи а на обратной дороге свечи утащила большая собака. Это случилось и второй раз, и третий. Девочка вернулась в слезах.

Злая женщина не подала вида, что сердиться.

-Положи голову мне на колени, я расчешу тебе волосы.

Падчерица положила голову на колени женщины, которая принялась расчесывать ее золотистые волосы и увидев, как они красивы, окончательно возненавидела девочку.

-Я не могу расчесывать твои волосы на коленях, принеси полено.

Девочка принесла.

-А теперь топор, - сказала мачеха, - а то не получается у меня расчесать твои волосы.

Девочка без задней мысли принесла топор.

-Положи голову на полено, я расчешу твои волосы, -велела мачеха.

Не видя беды, положила девочка свою головку на полено. Раздался свист топора и её голова скатилась наземь. Довольная мачеха вытерла топор, сварила сердце и печень падчерицы и подала к ужину. Попробовав муж сказал:

-Какой-то странный вкус...

Что до мальчика, то он заплакал, положил тело сестры в коробку, и похоронил под розовым кустом и плакал там каждый день,пока не залил всю коробку слезами.

Однажды весной куст расцвёл. Среди цветов появилась белая птица, которая прилетела к сапожной мастерской и запела нежным голоском;

Мачеха меня убила,

А отец мой съел меня,

Брату песенку спою я,

Хоть лежу под камнем я!

-Что за чудесное пение, свой ещё раз, - воскликнул сапожник.

-Спою, если подаришь мне красные башмачки, что сейчас делаешь.

-Бери, - согласился сапожник.

Птичка взяла туфельки, спела песенку ещё рази улетела к часовой мастерской.

-Славная песня, - сказал услышав её часовщик, - свой ещё раз птичка!

-Спою, если отдашь мне золотые часы на цепочке,которые держишь в руке.

Часовщик отдал птичке часы и она спела песню ещё раз и улетела на мельницу. Её песню услышали три мельника и попросили спеть снова.

-Хорошо, только вы повесьте мне на шею жернов.

Мельники повесили ей на шею жернов и птичка полетела домой, где стала греметь жерновом о крышу.

-Это просто гроза, -заявила мачеха.

Мальчик захотел посмотреть на грозу, выбежал из дома и к его ногам упали башмачки. Птица загремела жерновом сильнее и на шум выбежал отец. Ему на шею свалилась цепочка.

-Вот, что нам гроза-то подарила, - сказали заходя в дом отец и сын.

Услышав ещё один удар мачеха подумала, что может быть и ей приготовлен подарок и вышла на улицу. Тут же на голову ей упал жернов и убил.

http://tl.rulate.ru/book/105722/3858659

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку