Читать Wandering Prince (Avatar: The Last Airbender, Zuko SI) / Аватар: Бродячий принц: Глава 14 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Победитель "Вне очередное событие на 5 000 RC" И Вперёд за приключениями!

Готовый перевод Wandering Prince (Avatar: The Last Airbender, Zuko SI) / Аватар: Бродячий принц: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мэй почувствовала, как ее лицо загорелось румянцем, а руки сжали перила. - Тише.

- Эхехехе~! Тебе это нравится, да? - поддразнила акробат.

Покачав головой, Мэй сузила глаза, глядя на пятно вдалеке. - Там. Это остров.

- О! Ага, вот он! - Уже тише она добавила: - Я просто хочу сказать, что Азуле не обязательно знать...

- Азула всегда всё знает.

Тай Ли пожал плечами. - Да, но разве ты не знаешь, что она не сможет сказать "нет" своему старшему брату?

Мэй на мгновение задумалась, прежде чем покачать головой. - Нет.

- Значит, мы просто убедимся, что это Зуко расскажет ей, а не мы!

Мэй фыркнула. - Бросим его под лодку?

- Ага! - хихикнула Тай Ли. - Оно того стоит~!

- Хм. - Послав другой девушке скептический взгляд, Мэй спросила: - Повтори-ка, а с чего я должна делиться с тобой?

Чрезмерно энергичная обезьянка усмехнулась. - Потому что иначе Азула заберет его себе!

Мэй вздохнула. - Точно. - Вспышка света привлекла ее внимание, и она указала на остров. - Что это?

Тай Ли некоторое время рассматривала его, пока он падал с вершины скалы вниз, к воде, а затем радостно воскликнула: - Это Зуко!

- Но почему... - начала она, только потом повернулась и крикнула одному из членов команды: - Скажи капитану, чтобы увеличил скорость! Он нас заметил!

- Не думаю, что этот корабль может просто так подкрасться к острову, - пробормотала Тай Ли, когда член команды поспешно удалился, и через мгновение корабль под ними вздрогнул, когда двигатель заработал сильнее.

Пара двинулась обратно к центральной башне и забралась на самый верх, чтобы лучше видеть. Тай Ли присвистнула. - Ого, он действительно настроен на то, чтобы его не поймали!

Мэй кивнула, облокотившись на перила, так как в голове у нее пронеслись какие-то подсчеты и пришли к выводу. - Такими темпами мы его не поймаем. Все будет зависеть от того, как долго он сможет поддерживать свою струю.

- Зузу может поддерживать её какое-то время~.

Мэй вздохнула, закатив глаза, когда Тай Ли хихикнула. Они обе наблюдали, как Зуко повел их в погоню вокруг острова, потом вокруг другого, и в конце концов его корабль исчез за горизонтом, когда он набрал достаточно высоты, чтобы оставить их позади. Они наткнулись на место, где на севере располагалось несколько небольших островов, и капитан повел корабль в обход, чтобы проверить обратную сторону и убедиться, что Зуко не прячется за ними в простой уловке, чтобы просто пропустить их, пока он их выжидает. Мэй почти чувствовала, как он отдаляется от нее, ведь она понимала, что он знал, что им придется двигаться, чтобы проверить очевидное, и воспользовался бы этим, чтобы увеличить расстояние.

Звук вдалеке заставил обеих девушек в замешательстве посмотреть вверх. Он был похож на низкий рев, но быстро набирал высоту, становясь все слабее. Через несколько мгновений Тай Ли спросила: - Думаешь, это был Зузу?

- Возможно, - пробормотала Мэй. - Мне показалось, что он двигался на восток.

- То же самое. Пойти сказать капитану?

- Да.

Тай Ли кивнула и спустилась по лестнице, а Мэй с раздраженным видом продолжила наблюдать за морем. Хватит уже бегать от меня, Зуко.

Вспомнив о карте, которую она изучала, она задалась вопросом, куда он направится дальше, после того как они прогнали его из первого укрытия. Она еще раз напомнила себе, что Зуко был необычным по сравнению с другими магами огня. Может показаться, что он бежит в Земное Царство, и это было бы логичным шагом, будь он кем-то другим...

А значит, мне нужно рассмотреть нелогичный вариант. Вариант, на который ни один маг огня не осмелился бы рискнуть в одиночку.

Когда она думала об этом так, выбор был очевиден, правда.

Он подберет себе одежду Царства Земли, замаскируется и отправится на север. К Северному племени воды.

Там будет холодно, ветрено и вообще убого. Магам Огня будет в лучшем случае некомфортно, и им придется почти постоянно тратить энергию, чтобы согреться. Его будут окружать враги, которые без колебаний нападут на него, а может, даже убьют, если узнают, кто он на самом деле, - при условии, что они не возьмут его в заложники и не попытаются выкупить, что вряд ли получится, как они ожидают. Она сомневалась, что кучка магов воды, живущих на северном полюсе, знает или волнуется о тонкостях политики Нации Огня или королевской семьи.

Это было безумием. Самоубийственно, если честно.

И это было так по-Зуковски, что другого варианта и быть не могло. Так что с этими мыслями она спустилась по лестнице вниз, чтобы поговорить с капитаном.

Мы просто сделаем то же самое, что и он. Сойдем на берег возле деревни Земного Царства. Возьмем одежду и лодку. Отправимся в путь и снова встретимся с кораблем. Выбросим лодку недалеко. Когда мы подойдем достаточно близко, мы с Тай Ли сможем проделать остаток пути на лодке. Представимся, что мы беженцы из Земного Царства, которые ищут нашего друга, который, возможно, был достаточно глуп, чтобы пойти этим путем.

Мысль о проникновении в северное водное племя звучало забавно, но поездка туда будет заключаться лишь в том, чтобы долгое время ехать туда на корабле и искать способы убить время.

Было скучно просто думать об этом. Почти настолько скучно, что Тай Ли согласилась на предложение "потренироваться" для Зуко.

Под этим другая девушка подразумевала "дурачиться и целоваться, чтобы потом устроить шоу для Зуко, когда они его догонят". Мэй должна была признать, что это была неплохая идея. Несмотря на то что он отличался от других, она видела, как Зуко смотрел на неё, на Тай Ли и даже на Азулу. Он все еще был мужчиной. Он не отказался бы посмотреть, как две красивые девушки устраивают шоу.

С другой стороны, это означало бы позволить Тай Ли быть еще более навязчивой, чем обычно.

Это был трудный выбор. Сделать что-то, что Зуко понравится, но при этом придется терпеть выходки Тай Ли, или не делать этого и не терпеть Тай Ли...

- Капитан, - позвала она, ступив на мостик. - Я знаю, куда нам нужно ехать дальше. Мне нужна карта.

- Конечно, - кивнул мужчина и подвел ее к навигационным картам, разложенным на столе в углу.

Тай Ли прижалась к боку Мэй, пока они рассматривали карту. - Итак~? Куда направляется наш Зузу?

Угх... Может мне стоит заткнуть ей рот, чтобы я могла немного побыть в тишине и покое?

Это должно быть более занимательно, чем пялиться на океан.

***

Айро сидел на палубе корабля и потягивал чай, глядя на волны. Перед ним лежал его набор для каллиграфии, готовый к тому, чтобы он сочинил стихотворение. Шаги приблизились сзади и остановились рядом с ним.

http://tl.rulate.ru/book/105715/4542753

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Вот так из ниоткуда портить лесбийскими вкидами для чего это вообще?
Развернуть
#
Мэй вздохнула, закатив глаза, когда Тай Ли хихикнула. Они обе наблюдали, как Зуко повел их в погоню вокруг острова, потом вокруг другого, и в конце концов его корабль исчез за горизонтом, когда он набрал достаточно высоты, чтобы оставить их позади.

а какую высоту набрал корабль? 100 или 1000 метров над уровнем моря?
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку