Читать From Cosmic Rascal to Professor / От космического негодяя до профессора: Глава 13. ч.2 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Дорогие пользователи! Второй этап осеннего события "Золотая Лихорадка" уже стартовал!

Готовый перевод From Cosmic Rascal to Professor / От космического негодяя до профессора: Глава 13. ч.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ты не поступишь. Если тебя примут, это будет означать, что вселенная схлопнется. В мире не будет ничего более несправедливого. Знай своё грёбаное место!

Несмотря на то, что меня и раньше проклинали, сегодня я прочувствовал это гораздо сильнее. Тем не менее, я не разозлился и просто слушал. Я подавил гнев, вызванный её криками.

Вместо этого я почувствовал себя плохо. Это правда, что я, переселившись, использовал заработки Кити, даже не спросив её об этом. В настоящее время единственный банковский счёт, с которого я мог снимать деньги, был ограничен семейными счетами, и я знал, что обращение к Кити за разрешением приведёт к отрицательному ответу.

Так что другого выхода не было. ...Но, даже если я так скажу, это будет просто трусостью с моей стороны.

Здесь лучше всего попросить прощения.

— Прости.

— ...Ты думаешь, извинившись, всё вернётся на круги своя?

— Позже я отплачу тебе вдвойне.

— Не неси бред, — её тон становился всё холоднее.

Кити вытерла уголки глаз и поднялась на борт космического корабля. В правой руке она держала сумку, предназначенную для Академии.

— Я... я не знаю. Отныне, когда я буду зарабатывать деньги, я не буду класть их на семейный счёт. Я позабочусь о том, чтобы ни папа, ни мама не могли ими пользоваться, и буду держать всё при себе. И ты должен знать, что всё это происходит из-за тебя.

С этими словами Кити ушла.

Соня подошла и сказала:

— Не волнуйтесь так сильно. Я слышала от Донны, что в последнее время у Юной Леди были тяжёлые времена в Академии.

— Что?

В романе об этом не говорилось.

Я удивился и спросил, что именно. Соня, поправляя одежду, продолжила.

— Я слышала, что появилась новая ученица, и из-за неё она испытывает сильный стресс.

* * *

К тому времени, как Кити прибыла в Академию, её разум остыл. По мере того, как её гнев утихал, к ней постепенно возвращалась рассудительность. Кити несколько раз прокрутила в голове свой разговор с Айделем.

Нет, это вряд ли можно было назвать разговором, просто односторонние оскорбления с её стороны в его адрес.

Но это была его вина! Занимаясь учёбой, она также упорно трудилась, чтобы заработать деньги, которые затем переводила на семейный счёт. Эти деньги предназначались для её родителей, которые неустанно лечили пациентов в полевом госпитале.

Этот мусор потратил все деньги, я не могу его простить. Не могу. Но. На тот момент. ...Он извинился.

Именно тогда Кити впала в шоковое состояние. До сих пор Айдель никогда не извинялся ни перед кем, даже ради другого человека, когда это, как правило, успокаивало их чувства.

Кити покачала головой. Айдель сейчас не имел значения.

Какой смысл не видеть его лица? Особенно когда сумасшедшая девчонка поступила в Академию...

Она вздохнула и попыталась пристыковаться к большому цилиндрическому космическому кораблю.

Общеобразовательная Академия Эргос. Крупнейшая Академия вступительных тестов в южном регионе.

До этого Кити считала, что эта Академия была её единственным убежищем. Здесь не было Айделя, который бы беспокоил её, и единственной причиной было находиться рядом с Рустилой, на которую было приятно смотреть.

Здесь царствовала Кити в лице Рейнхардта и Адельвейна. Она была уверена, что не было студента с более высоким социальным статусом, чем у неё. Даже среди крутых людей было распространено мнение, что «с Кити лучше не связываться». Никто даже не пытался её расстроить. Это было уютное место.

Но месяц назад всё изменилось.

— Я думаю, что больше не смогу посещать Академию.

Вскоре после того, как они с Рустилой учились вместе дома, Рустила произнесла эти слова и отменила свою регистрацию в Академии. Кити почувствовала, что небо рушится. Казалось, что опора, которая поддерживала её во время подготовки к экзаменам, исчезает.

— Почему?

— Мне очень жаль. Но это семейная ситуация.

На первый взгляд, можно подумать, что она не могла позволить себе платить за обучение, но это не так. Семья Керсил — богатая. Более того, выражение лица Рустилы в последний день посещения было совершенно измученным.

— Давай встретимся в Стеллариуме.

Итак, Рустила ушла. В общеобразовательной Академии Эргос было определённое количество учеников, которых они могли принять. Если кто-то из нынешних учеников бросал учёбу, его место занимали другие ученики из списка ожидания.

И место Рустилы занял ребёнок, который был... «Самый жалкий». Кити вздохнула, кажется, в сотый раз, когда села.

— Боже, ты пришла позже, чем вчера?

Голос, который, казалось, мягко царапал людей. «Я не хочу этого слышать».

Кити надела наушники и уткнулась в них лицом. Она стиснула зубы и сосредоточилась исключительно на решении рабочей задачи.

— Ты не представляешь, как сильно болела моя шея, когда я ждала тебя.

— ...

— Хе-хе, интересно, ты меня не слышишь?

Девушка усмехнулась и наклонилась, приблизив свою голову к голове Кити. Пряди её белоснежных волос ниспадали каскадом, словно водопад. Волосы двух девушек мягко переплелись.

Кити сдержала готовое сорваться с губ проклятие и откинула волосы назад.

— Я не понимаю вопроса. Что ты делаешь?

— Что ты имеешь в виду, что я делаю? Пытаюсь создать атмосферу товарищества. Среди потенциальных друзей.

Кити повернула голову. Однако девушка двинулась в ту сторону, чтобы встретиться с ней взглядом. Таким образом, золотистые глаза Кити и фиолетовые глаза девушки встретились.

Кити зарычала.

— До вступительных испытаний осталось две недели.

— Знаю.

— До финального пробного теста осталось всего два дня.

— Только дураки беспокоятся о таких вещах.

Девушка, сидящая напротив, расчесала свои блестящие волосы и улыбнулась. Это была тревожная улыбка.

— Не беспокой меня, мне нужно заниматься.

— Беспокоить? Хах.

— ...может, мне позвать учительницу?

— На самом деле это не имело бы значения, если бы ты это сделала, верно?

Девушка усмехнулась и слегка кивнула.

Это действительно... Кити с трудом удалось подавить гнев, который закипал в ней.

Люди — социальные животные. Даже в гневе нужно выбирать подходящее время и место для его выражения. Повышать голос здесь означало бы только портить собственную репутацию.

— Ах, Кити. Мой жалкий друг. Ты слишком хорошо знаешь, не так ли? Быть выдающейся во всех отношениях — значит быть одинокой. Пытаться общаться с другими, но всегда получать отказ.

— ...

Как и ожидалось, ей не повезло, и она хотела сильно ударить её, но не смогла этого сделать.

— Давай ладить, ведь мы обе из Адельвейна.

Статус... Разница в социальном статусе была слишком большой.

http://tl.rulate.ru/book/105685/4615511

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку